إلى أن ينتهى إلى آخر البيوت، فاستقلّ الملك ذلك و قال: رأيتك حكيما فى وضعك ذلك، فاستحقرتك فى مقترحك، فقال: انّى يقنعنى ما سألت ان وفيت لى: فقام راس وزرائه فقال: أيّها الملك انّه لا يفى ملكك و لا مالك بما اقترح، فقال كيف: فعملوا به حسابا فاذا هو عشرة آلاف ألف ألف ألف ألف ألف ألف، و أربعمائة و ستّة و اربعين ألف ألف ألف ألف ألف الف و سبعمائة الف الف الف و ستّة آلاف ألف و خمسمائة ألف و احدى و خمسين ألفا و ستّمائة و ستة عشر، فقال الملك: لا ندرى ايما أعجب الشّطرنج أم الأمنيّة! و الشّطرنج كلمة فارسيّة هشت رنگ و قال مرّ امير المؤمنين عليه السّلام بقوم يلعبون به فقال: ما هذه التّماثيل الّتى أنتم لها عاكفون؟ و لم يامرهم أن يرفضوه قيل: و انّما قال لهم ذلك لانّها كانت على صور الافراس و الفيلة ( ۱ ) و لبعضهم فى مذمته:لعب الشّطرنج شؤمفاجتنبها يا مشومإنّما عدت لقومشأنهم شأن عظيمملك يجبى إليهأو وزير أو نديمهبك فيها ألعب النّاسفما ذا يا حكيمو كان أهل المدينة إذا خطب إليهم من يلعب بالشّطرنج لم يزوّجوه و يزعمون انّه احد الضّربين ( ۲ ) قال و ممّا جاء فى آلات القمر أسماء القداح تسمّى القداح الازلام و الاقلام، و هى عشرة، سبعة ذات خطوط قد نظّم اساميها الصّاحب (ره) فى قوله:ان القداح أمرها عجيبالفذّ و التّوأم و الرّقيبو الحلس ثمّ النّافس المصيبو المصفح المشتهر النّجيبثمّ المعلّى خطّه الرّقيبهاك فقد جاء بها التّرتيبو المصفح يسمّى المسبل و الرّقيب يقال له الضّرب، و الاغفال الّتى لا خطوط لها
( ۱ ) المحاضرات ۷۲۵:۲
( ۲ ) احدى الضرتين. المحاضرات ۷۲۶:۲.