لم أواخذك بالجفاء، لأنىّواثق منك بالوداد الصّريح ( ۱ )فجميل العدوّ غير جميلو قبيح الصّديق غير قبيحو له فى الحكمة و الموعظة:المرء نصب مصائب لا تنقضىحتّى يوارى جسمه فى رمسهفمؤجّل يلقى الرّدى فى أهلهو معجّل يلقى الرّدى فى نفسهو له أيضا:خفّض عليك، و لا تكن قلق الحشاممّا يكون و علّه، و عساهفالدّهر أقصر مدّة ممّا ترىو عساك أن تكفى الّذى تخشاهو له من جملة قصيدة:و لا خير فى دفع الرّدى بمذلّةكما ردّها يوما بسوأته عمرويشير بذلك إلى حيلة عمرو بن العاص الملعون فى استخلاص نفسه من الصّولة الحيدرية، أيّام صفّين من كشفه العورة. و قال صاحب الذّيل لتاريخ ابن خلّكان فى ذيل ترجمة ابن عمّه و مخدومه بالسّيف و القلم سيف الدّولة أبى الحسن على بن عبد اللّه بن حمدان المشتهر اسمه فى ملوك الإسلام و سلاطين الحلب و الشّام و النّاس يسمون عصره و زمانه الطّراز المذهب، لأنّ الفضلاء الّذين كانوا عنده، و الشعراء الّذين مدحوه لم يأت بعدهم مثلهم، خطيبه ابن نباتة ( ۲ ) و معلّمه ابن خالويه ( ۳ ) و طبّاخه كشاجم ( ۴ ) و الخالديان ( ۵ ) خزّان كتبه، و السّلامى ( ۶ ) و الوأواء ( ۷ ) و الببغاء ( ۸ ) و غيرهم
( ۱ ) - فى الديوان: واثق منك بالوفاء الصحيح.
( ۲ ) - هو عبد الرحيم بن محمد بن اسماعيل بن نباتة الحذاقى الفارقى، راجع ترجمته فى الوفيات.
( ۳ ) - هو حسين بن احمد بن خالويه ياتى ترجمته.
( ۴ ) - هو محمود بن الحسين بن شاهك الكاتب المعروف. انظر ترجمته فى «حسن المحاضرة».
( ۵ ) - هما ابنا هاشم، ابو بكر محمد بن هاشم بن وعلة بن عثمان الخالدى «فوات الوفيات». و سعد بن هاشم بن وعلة الخالدى، (فوات الوفيات) و فيه سماه سعيدا كما ترى و «معجم الادباء».
( ۶ ) - هو ابو الحسن، محمد بن عبد اللّه بن يحيى بن خليس، السلامى «وفيات الاعيان».
( ۷ ) - هو ابو الفرج، محمد بن احمد، الغسانى، الدمشقى «فوات الوفيات».
( ۸ ) - هو ابو الفرج عبد الواحد بن نصر بن محمد المخزومى «وفيات الاعيان».