و قوله:أ في كل يوم ذا الدمستق مقدمقفاه على الاقدام للوجه لائمو قوله:أبا المسك ذا الوجه الذي كنت تائقااليه و ذا الوقت الذي كنت راجياو قوله:(و أعجب من ذا الهجر و الوصل أعجب)و قوله:أريد من زمني ذا ان يبلغنيما ليس يبلغه في نفسه الزمنو قوله:(يضاحك في ذا اليوم كل حبيبه)قال و لو تصحفت شعره لوجدت فيه أضعاف ما ذكرناه من هذه الإشارة و أنت لا تجد منها في عدة دواوين جاهلية حرفا و المحدثون أكثر استعانة بها لكن في الفرط و الندرة أو على سبيل الغلط و الفلتة.
۱۰ - الإفراط في المبالغة و الخروج فيه إلى الاحالة
كقوله:و نالوا ما اشتهوا بالحزم هوناو صاد الوحش نملهم دبيباو قوله:و ضاقت الأرض حتى صار هاربهمإذا رأى غير شيء ظنه رجلافبعده و إلى ذات اليوم لو ركضتبالخيل في لهوات الطفل ما سعلاو قوله:و أعجب منك كيف قدرت تنشأو قد أعطيت في المهد الكمالاو أقسم لو صلحت يمين شيءلما صلح العباد له شمالاو أما قوله:بمن أضرب الأمثال أم من أقيسهإليك و أهل الدهر دونك و الدهرو قوله:و لو قلم ألقيت في شق رأسهمن السقم ما غيرت من خط كاتبو قوله:من بعد ما كان ليلي لا صباح لهكان أول يوم الحشر آخره.فهو مما لا يستهجن في صنعة الشعر على ان كثيرا من النقدة لا يرتضون هذا الإفراط كله.
۱۱ - تكرير اللفظ في البيت الواحد من غير تحسين.
كقوله:و من جاهل بي و هو يجهل جهلهو يجهل علمي انه بي جاهلقال الصاحب كنت اسمع رواية المعلى للخليل بن احمد:لكن جهلت مقالتي فعذلتنيو علمت انك جاهل فعذرتكماو اقتفاه في قوله: و من جاهل بي - البيت. و في رافعي رايته من يشغف بهذا البيت أشد من شغفنا بقول حبيب بن أوس:أبا جعفر ان الجهالة أمهاولود و أم العلم جداء حائلاه و قوله في هذه القصيدة:فقلقلت بالهم الذي قلقل الحشاقلاقل هم كلهن قلاقلقال الصاحب: و كان الناس يستبشعون قول مسلم:سلت و سلت ثم سل سليلهافاتى سليل سليلها مسلولاحتى جاء هذا المبدع فقال:و أفجع من فقدنا من وجدناقبيل الفقد مفقود المثالفالمصيبة في الراثي أعظم منها في المرثي و قوله:عظمت فلما لم تكلم مهابةتواضعت و هو العظم عظما من العظمقال الصاحب فما أكثر عظام هذا البيت مع انه قول الطائي:تعظمت عن ذاك التعظم فيهمو أوصاك نبل القدر ان لا تنبلاقال و بلغني انه كان إذا انشد شعر أبي تمام قال هذا نسيج مهلهل و شعر مولد و ما اعرف طائيكم هذا و هو دائب يسرق منه و يأخذ عنه ثم يأخذ ما يسرقه في أقبح معنى كخريدة ألبست عباءة و عروس جليت في مسرح و لو لا خوف تضييع الأوقات لأطلت في هذا المكان قال و ما أحسن ما قال الاصمعي لمن أنشده:فما للنوى جد النوى قطع النوىكذاك النوى قطاعة لوصاللو سلط الله على هذا البيت شاة لأكلت هذا النوى كله.
و قوله:و لا الضعف حتى يتبع الضعف ضعفهو لا ضعف الضعف بل مثله ألفو قوله:و لم أر مثل جيراني و مثليلمثلي عند مثلهم مقامو قوله:العارض الهتن ابن العارض الهتن ابن العارض الهتن ابن العارض الهتنكذا في اليتيمة و لكن علماء البلاغة عدوا ذلك في أنواع البديع.
و قوله:و اني و ان كان الدفين حبيبهحبيب إلى قلبي حبيب حبيبيو قوله:لك الخير غيري رام من غيرك الغنىو غيري بغير اللاذقية لاحقو قوله:ملومة لا تدوم ليس لهامن ملل دائم بها مللو قوله:قبيل أنت أنت و أنت منهموجدك بشر الملك الهمامو قوله:و كلكم اتى مانى أبيهفكل فعال كلكم عجابو قوله:و ما انا وحدي قلت ذا الشعر كلهو لكن نفسي فيك من شعره شعرو قوله:انما الناس حيث أنت و ما الناس بناس في موضع منك خاليو قوله:و لو لا تولي نفسه حمل حملهعن الأرض لانهدت و ناء بها الحمل