لان المرء مجبول على عداوة ما جهله لكنهم لما لم يكن اخذهم و خلطهم على طريق النقل و الاستفادة بل على سبيل الرد و الاعتراض و النقض و الابرام في كثير من الامور الطبيعية و الفلكية و العنصرية قام اشخاص من الاسلاميين كالنصير و ابن رشد و من غير الاسلاميين و انتصبوا في ردهم و تزييفهم فصار فن الكلام كالحكمة في النقض و تزييف الدلائل كما قال الفاضل القاضى مير حسين الميبدى في آخر رسالته المعروفة بجام كيتىنما فاللائق بحال الطالب ان ينظر في كلام الفريقين و كلام اهل التصوف و يستفيد من كل منهما و لا ينكر اذ الانكار سبب البعد عن الشىء كما قال الشيخ في آخر الاشارات. و اما الكتب المصنفة في الحكمة الطبيعية و الالهية و الرياضية فاكثرها ليس باسلامى بل يونانى و لاتنى لان معظم الكتب بقى في بلادهم و لم ينقل الى العربى الا الشاذ النادر و ما نقل لم يبق على اصل معناه لكثرة التحريفات في خلال التراجم كما هو امر مقرر في نقل الكتب من لسان الى لسان و قد اختبرنا و فحصنا ذلك حين الاشتغال بنقل كتاب اطلس و غيره من لغة لاتن الى اللغة التركية فوجدناه كذلك و لم نر اعظم كتابا من الشفاء في هذا الفن مع انه شىء يسير بالنسبة الى ما صنف اهل اقاديميا ( ۱ ) التى في بلاد اوروفا. ثم ان بعض المحققين اخذ طرفا من كتب الشيخ كالشفاء و النجاة و الاشارات و عيون الحكمة و غيرها و جعل مقدمة و مدخلا للعلوم العقلية كالهداية لاثير الدين الابهرى و عين القواعد للكاتبى القزوينى فصار قصارى همم اهل زماننا الاكتفاء بشىء من قراءة الهداية و لو تجرد بعض المشتغلين و سعى الى مذاكرة حكمة العين لكان ذلك اقصى الغاية فيما بينهم و قليل ما هم.
حكمة الاشراق
هوشواره این مدخل را با سنجیدن عنوان و مؤلف اثر با مدخلهای صفحهای که مآخذ اثر نشانی دادهاند برگزیده است. این پیوند هنوز به دست انسان بازبینی نشده است.
+۱
- للشيخ شهاب الدين ابى الفتح يحيى ابن حبش السهروردى المقتول بحلب سنة ۵۸۷ سبع و ثمانين و خمسمائة اوله جل ذكرك اللهم الخ ذكر في آخره انه فرغ من تأليفه في جمادى الآخرة سنة ۵۸۲ اثنتين و ثمانين و خمسمائة و هو متن مشهور شرحه الاكابر كالعلامة قطب الدين محمود بن مسعود الشيرازى المتوفى سنة ۷۱۰ عشر و سبعمائة و شرحه ممزوج مفيد اوله الاشراق سبيلك اللهم الخ قيل في هذا الشرح كلمات لا يمكن تطبيقها على الشرع الشريف اقول لعل هذا القائل ممن لا يقدر على تطبيقها و لا يلزم من عدم قدرته عدم الامكان لان امر التطبيق و التوفيق عند الشارح الفاضل و امثاله امر هين و على