۱۱/۲۲۷۸۷ - تهران، مجلس شورای اسلامی: ۴۱۵۱، آغاز: برابر آغاز کتاب، نسخ و ترجمه نستعلیق زیر نویس، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، ۱۷۰ برگ [فهرست مجلس:
۱۵۵/۱۱].
۱۲/۲۲۷۸۸ - تهران، مجلس شورای اسلامی: ۵۱۰۹، نسخ و شکسته نستعلیق، بدون نام کاتب، سده ۱۱ و ۱۲ ق، با ملحقات و دعاهای روزهای هفته، ۱۵۱ برگ [فهرست مجلس: ۶۸/۱۵].
۱۳/۲۲۷۸۹ - تهران، مجلس شورای اسلامی: ۵۱۱۰، آغاز: برابر آغاز کتاب، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، سده ۱۱ و ۱۲ ق [فهرست مجلس: ۶۹/۱۵].
۱۴/۲۲۷۹۰ - خوی، جواد شریف: ۶۳، همراه با ملحقات، آغاز: برابر نمونه، آغاز ترجمه دعای اول: سپاس مر خدای را که اول است بی اولی که بوده باشد، متن نسخ معرب و ترجمه نسخ و شنگرف، میر محمد رسول بن میر هادی حسینی مرندی، قرن ۱۳ ق، در لابلای سطور با خط شنگرف به فارسی ترجمه شده است، ۱۱۲ برگ، ۱۸ سطر [فهرست کتابخانه شریف خویی].
۱۵/۲۲۷۹۱ - قم، مرعشی: ۸، آغاز: برابر آغاز دعای اول، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۱۳۶ برگ [فهرست مرعشی: ۲۲/۱].
۳۶۸۱. ترجمه صحیفه سجادیه
(فارسی)
از: محمد مهدی بن ابراهیم انصاری (قرن ۱۲ ق)
ترجمه ای بر صحیفه سجادیه است که مترجم آن را به خواهش محمد رحیم بیگ، انجام داده و در ۱۸ شهر محرم سال ۱۱۷۴ ق به پایان رسانده است.
آغاز: بسمله حدثنا السید الأجل نجم الدین بهاء الشرف أبوالحسن محمد بن الحسن... الحمد لله الأول بلا أول کان قبله و الآخر بلا آخر یکون بعده سپاسها خدای راست که اولی است که نبوده است اولی پیش از او و آخری است که نیست آخری بعد از او.
نسخهها:
۲۲۷۹۲ - قم، گلپایگانی: ۶۱۸۸/۳۱/۶۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ معرب، محمد باقر حافظ عاملی، ذی قعده ۱۰۴۸ ق، تاریخ ۱۰۴۸ ق، این تاریخ مربوط به کتابت متن