مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ترجمه صحیفه سجادیه

ج ۸، ص ۴۹۲–۴۹۳، ش ۳۶۸۱

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۸، ص ۴۹۲–۴۹۳، ش ۳۶۸۱
۳۶۸۱. ترجمه صحیفه سجادیه (فارسی) از: محمد مهدی بن ابراهیم انصاری (قرن ۱۲ ق) ترجمه ای بر صحیفه سجادیه است که مترجم آن را به خواهش محمد رحیم بیگ، انجام داده و در ۱۸ شهر محرم سال ۱۱۷۴ ق به پایان رسانده است. آغاز: بسمله حدثنا السید الأجل نجم الدین بهاء الشرف أبوالحسن محمد بن الحسن... الحمد لله الأول بلا أول کان قبله و الآخر بلا آخر یکون بعده سپاسها خدای راست که اولی است که نبوده است اولی پیش از او و آخری است که نیست آخری بعد از او. نسخه‌ها: ۲۲۷۹۲ - قم، گلپایگانی: ۶۱۸۸/۳۱/۶۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ معرب، محمد باقر حافظ عاملی، ذی قعده ۱۰۴۸ ق، تاریخ ۱۰۴۸ ق، این تاریخ مربوط به کتابت متن
صحیفه سجادیه است که توسط کاتب مذکور کتابت شده است و ترجمه ظاهراً باید به خط مترجم باشد که در ۱۱۷۴ ق صحیفه را ترجمه نموده است، با حواشی «محمد باقر عفی عنه»، در حاشیه تصحیح و نسخه بدل دارد، ۲۳۲ برگ [فهرست گلپایگانی، رایانه ای؛ فهرست گلپایگانی، جدید]. ۱ ترجمه صحیفه سجادیه از: مترجم ناشناخته رجوع کنید به: صحیفه سجادیه با ترجمه فارسی

گزارش اشکال یا پیشنهاد