ترجمۀ خطبة الرضا علیه السلام فی التوحید
ج ۳، ص ۶۹–۷۱، ش ۹۵۱
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۳، ص ۶۹–۷۱، ش ۹۵۱
۹۵۱. ترجمۀ خطبة الرضا علیه السلام فی التوحید
(فارسی)
از: محمد باقر بن محمد تقی مجلسی، علامه (م ۱۱۱۰ ق)
ترجمۀ حدیثی است که شیخ صدوق در عیون أخبار الرضا علیه السلام از آن حضرت نقل کرده و آغاز آن چنین است: «أول عبادة اللّٰه معرفته و أصل معرفة اللّٰه توحیده»، مؤلف پس از آوردن مقداری از خطبه، به ترجمه و شرح آن پرداخته و به عباراتی نظیر این خطبه در خطبۀ دیگر حضرت رضا علیه السلام و نیز خطبۀ امیرالمؤمنین علیه السلام در توحید اشاره میکند.
چاپ: تهران، چاپ سنگی، ۱۲۸۸ ق.
[الذریعة: ۹۹/۴؛ منزوی: ۹۱۸/۲ و ۸۰۷، کتابشناسی مجلسی: ۱۸۴، مشار فارسی: ۱۲۸۴/۱]
آغاز: حمدله... اما بعد تراب اقدام سالکان مسالک یقین.
نسخهها:
۱/۵۸۳۰. تهران، ملی تهران: ۱۶۶۸ /ع، نسخ، بدون نام کاتب، ۱۰۶۷ ق، رسالۀ ششم مجموعه، «ص ۵۲۵-۵۹۹» ۳۸ برگ [فهرست ملی تهران: ۲۵۰/۱۰].
۲/۵۸۳۱. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۳۰۵۹، آغاز: الحمد للّٰه... و الصلاة علی سید الموحدین، محمد کریم بن اسماعیل قاضی، قرن ۱۱ ق، رسالۀ اول مجموعه، «ص ۱-۸۳» ۴۲ برگ [فهرست مجلس: ۵۰۵/۱۰].
۳/۵۸۳۲. تهران، سپهسالار: ۵۴۱۸، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، رسالۀ دوم مجموعه، «۳۲ پ - ۶۰ پ» ۲۹ برگ [فهرست سپهسالار: ۴۰۸/۳].
۴/۵۸۳۳. قم، مسجد اعظم: ۱۷۲۹، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، رسالۀ پنجم مجموعه، ۱۷ برگ [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۵۲۴].
۵/۵۸۳۴. تهران، دانشکدۀ الهیات: ۷۸، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، رسالۀ چهارم مجموعه، «۸۳ ر - ۹۷ ر» ۱۵ برگ [فهرست الهیات تهران: ۷۱۲/۱].
۶/۵۸۳۵. تهران، دکتر علی اصغر مهدوی: ۲۱۹، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، رسالۀ دوم مجموعه [نشریۀ نسخههای خطی: ۹۷/۲].
۷/۵۸۳۶. تهران، دانشگاه تهران: ۹۵۷۷، نسخ و نستعلیق، سید علی اصغر بن محمد قاسم طباطبایی زوارهای کچویی، ۱۲۵۷ ق، رسالۀ چهاردهم مجموعه [فهرست دانشگاه تهران: ۴۱۲/۱۷].
۸/۵۸۳۷. تهران، دکتر علی اصغر مهدوی: ۲۶۰، نستعلیق، عبدالرحیم بن میر عبدالباقی حسینی، ۱۲۵۸ ق، رسالۀ چهارم مجموعه [نشریۀ نسخههای خطی: ۹۹/۲].
۹/۵۸۳۸. قم، گلپایگانی: ۷۸۹/۵/۷۹، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، محمد حسین بن محمد صادق حسنی حسینی خاتون آبادی، در ماه تنکوزئیل ۱۲۸۰ ق، دار الخلافه طهران، رسالۀ چهارم مجموعه، «۹۰ پ - ۱۰۳ ر» ۲۴ برگ [فهرست گلپایگانی، رایانهای؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۱۰/۵۸۳۹. قم، گلپایگانی: ۶۸۰۳/۳۴/۱۷۳، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، ابن میرزا اسد اللّٰه قدسی، ۱۳ صفر ۱۲۸۴ ق، در حاشیه تصحیح دارد، رسالۀ پنجم مجموعه، ۳۱ برگ، ۱۶ سطر [فهرست گلپایگانی، رایانهای؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۱۱/۵۸۴۰. قم، مسجد اعظم: ۲۹۶۷، از انجام افتادگی دارد، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۵ صفر ۱۳۰۹ ق، رسالۀ دوم مجموعه، ۱۴ سطر [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۶۰۴؛ فهرست مسجد اعظم، جدید].
۱۲/۵۸۴۱. مشهد، آستان قدس رضوی: اهدایی رهبری ۱۴۹۵، آغاز: برابر نمونه، سید احمد صفایی خوانساری، ۱۳۲۸ ق، رسالۀ هفدهم مجموعه [فهرست اهدایی رهبری: ۳۸۵].
۱۳/۵۸۴۲. قم، گلپایگانی: ۴۰۲۳/۲۰/۱۴۳، از انجام ناتمام مانده است، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ پنجم مجموعه، ۱۱
برگ، ۱۴ سطر [فهرست گلپایگانی، قدیم: ۲۱۶/۱؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۱۴/۵۸۴۳. قم، گلپایگانی: ۹۰۶/۵/۱۹۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، نسخه در حاشیه تصحیح شده است، رسالۀ چهارم مجموعه، «۱۸۹ پ - ۲۱۴ ر» ۲۵ برگ، ۱۶ سطر [فهرست گلپایگانی، رایانهای؛ فهرست گلپایگانی جدید].
۱۵/۵۸۴۴. تهران، سپهسالار: ۸۱۷۳، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ هشتم مجموعه، «۸۳ پ - ۹۱ پ» ۹ برگ [فهرست سپهسالار:
۴۱۰/۳].
۱۶/۵۸۴۵. تهران، ملک: ۵۹۳، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ نوزدهم مجموعه، «۵۱۸-۵۵۶» ۳۹ برگ [فهرست ملک: ۹۷/۵].
۱۷/۵۸۴۶. مشهد، دانشکدۀ الهیات: ۸۸۷، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ اول مجموعه [فهرست الهیات مشهد: ۵۵/۲].
۱۸/۵۸۴۷. تهران، حسین مفتاح: ۲۹۰، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ سوم مجموعه [نشریۀ نسخههای خطی: ۲۳۲/۷].