برگ، ۱۴ سطر [فهرست گلپایگانی، قدیم: ۲۱۶/۱؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۱۴/۵۸۴۳. قم، گلپایگانی: ۹۰۶/۵/۱۹۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، نسخه در حاشیه تصحیح شده است، رسالۀ چهارم مجموعه، «۱۸۹ پ - ۲۱۴ ر» ۲۵ برگ، ۱۶ سطر [فهرست گلپایگانی، رایانهای؛ فهرست گلپایگانی جدید].
۱۵/۵۸۴۴. تهران، سپهسالار: ۸۱۷۳، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ هشتم مجموعه، «۸۳ پ - ۹۱ پ» ۹ برگ [فهرست سپهسالار:
۴۱۰/۳].
۱۶/۵۸۴۵. تهران، ملک: ۵۹۳، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ نوزدهم مجموعه، «۵۱۸-۵۵۶» ۳۹ برگ [فهرست ملک: ۹۷/۵].
۱۷/۵۸۴۶. مشهد، دانشکدۀ الهیات: ۸۸۷، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ اول مجموعه [فهرست الهیات مشهد: ۵۵/۲].
۱۸/۵۸۴۷. تهران، حسین مفتاح: ۲۹۰، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ سوم مجموعه [نشریۀ نسخههای خطی: ۲۳۲/۷].
۹۵۲. ترجمۀ خطبۀ شقشقیه به نظم
(عربی)
از: محمد تقی بن امیر مؤمن حسینی قزوینی (۱۲۷۰ ق)
ترجمۀ منظومی است از خطبۀ شقشقیۀ مولا أمیر المؤمنین علیه السلام، مترجم ابتدا مقدمۀ کوتاهی به نثر آورده پس از آن مقدمه گونهای به نظم در ستایش امام علی علیه السلام آورده و آنگاه پارههایی از خطبه را با ترجمۀ به نثر ذکر نموده و سپس هر پارهای را در یک بیت به نظم کشیده و در پایان، سند خطبه را در قالب مثنوی آورده است.
[الذریعة: ۱۱۹/۱۴؛ منزوی: ۹۶۴/۲]
آغاز: الحمد للّٰههو أهله... اما بعد چون تحصیل نور ایمان و تطهیر قلب...شکفته باز گل شمسه خور خاورپی سلام امیر غدیر و قدر