هر یک از خصایص چهلگانه، روایاتی در تأیید آن خصوصیت نقل میکند.
آغاز: الحمدلله الذی فضل الایام بعضها علی بعض و شرف یوم الجمعة علی غیره لخصوص السنة و الغرض ... و بعد فان الله سبحانه من وفور رافته بالعالمین ...
انجام: قال ان العبد المؤمن يسأل الله تعالى الحاجة فيؤخر اله عزوجل قضاء حاجته التی سأل الى يوم الجمعة.
[دنا ۴/ ۸۷۷ (۶ نسخه)؛ الذریعة ۱۷۵/۷]
۱. مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۲۳۷۲۵/۶
آغاز: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۰۰۶ق؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: مقوا با روکش مشکی، ۱۴گ (۱۲۰-۱۳۳)، ۱۵ سطر (۷×۱۲)، اندازه: ۱۲×۱۹سم [ف: ۳ - ۹۸۵]
۲. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۲۳۹۵/۱۱
آغاز و انجام: برابر
در چهل خصوصیت آن؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن قهوهای، ۷گ (۵۹ر-۶۵ر)، ۲۵ سطر، اندازه: ۱۸×۲۴سم [ف: ۶ - ۷]
۳. یزد؛ وزیری؛ شماره نسخه: ۱۹۸۰/۳
آغاز: برابر
در فهرست ناشناس؛ خط: نسخ، کا: حسن بن زین الدین، تا: ۱۱۱۱ق؛ کاغذ: ترمه، جلد: مقوایی روکش کاغذ ابری، ۱۹ص (۱۰۶-۸۸)، اندازه: ۱۲×۱۹سم [ف: ۳ - ۱۱۱۶]
۴. اصفهان؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۰۶/۵
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: بهاءالدین محمد عاملی فتونی نجفی، تا: ۱۱۱۴ق؛ مصحح جلد: تیماج مشکی، ۹گ (۹۷پ-۱۰۵ر)، اندازه: ۱۱/۵×۱۷سم [ف: ۱ - ۱۵۶]
۵. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۰/۲خوئی
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ تحریری، کا: دوست محمد قاینی نهار جانی فرزند حسین علی، تا: رجب ۱۱۲۰ق؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: تیماج قهوهای، ۳۰ص (۱۰۸-۱۳۷)، ۱۴-۱۵ سطر، اندازه: ۹/۵×۱۶/۵سم [ف: ۷ - ۲۰۳]
۶. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۱۴۳۲/۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: احمد فرزند علی مختار، جرفادقانی (گلپایگانی)، تا: ۱۲۳۱ق؛ مصحح؛ کاغذ: فرنگی، ۴گ (۳۱۴-۳۱۷)، ۳۰ سطر، اندازه: ۱۲×۲۰سم [ف: ۲۹ - ۴۷]
● خصایل سردار / تاریخ ایران / فارسی
xasāyel-e sardār
مستوفی، میرزا ابوطالب، ق۱۳ قمری
mostawfī, mīrzā abū-tāleb (- 19c)
تاریخ فتح هرات و غوریان و سرگذشت مأموریت محمد حسن خان (خان بابا خان سردار) سردار ایروانی برای جنگ با ترکمان استرآباد و گرگان است. در زمان محمد شاه قاجار است. در مقدمه نام کتاب و مؤلف و سردار فاتح هرات و شاه و میرزا آقاسی آمده است.
آغاز: بسمله. حمد شایسته و مخصوص بخشنده را شایسته و مخصوص ...
انجام: با همسر اندوه الم قرین و با همدم تحیر و تحسر همنشین است و الله الملک
[فهرستواره منزوی ۹۵۷/۲]
تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۱۴۶۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ مالک: اعتضاد السلطنه؛ واقف: سپهسالار، ۱۲۹۷ق؛ کاغذ: فرنگی سفید، جلد: روغنی قهوهای، ۱۰۷گ، ۱۵ سطر (۹/۵×۱۵/۵)، اندازه: ۱۹×۳۰سم [ف: ۴ - ۳۷۰]
● خصائل الملوک = خصال الملوک / اخلاق / فارسی
xasā'el-ol molūk = xesāl-ol molūk
گیل گیلانی، اسدالله بن عبدالغفار، ق۱۳ قمری
gīl gīlānī, asad-ol-lāh ebn-e 'abd-ol-qaffār (- 19c)
تاریخ تألیف: ۱۲۵۵ق
به نثر آمیخته به نظم، با سرودههایی از نگارنده، در بیست «خصلت»: ۱. ذکر لزوم ترک دنیا و عبرت گرفتن از امثال و ماسواست؛ ۲. ذکر لزوم احقاق حقوق و ارتفاع عقوق است؛ ۳. ذکر لزوم نظام و نسق است در عالم از جهت تمشیت مهام بنی آدم؛ ۴. ذکر لزوم سلطنت است از برای رفاه اهل مملکت و ایمنی شرع و ملت؛ ۵. ذکر فواید عدل و داد است از برای کافه عباد خاصه ملوک سعادت بنیاد؛ ۶. ذکر آداب جنگ و جدل است و نصایح ارسطاطالیس معلم اول به اسکندر ذوالقرنین از جهت دفع شور و شین؛ ۷. ذکر لزوم فکر صائب از برای مالکان و رقایب از جهت ارتفاع نقایص و عوایب؛ ۸. ذکر لزوم توکل است بر سبیل جزم در عزم؛ ۱۰. ذکر لزوم تواضع است از برای اقاصی عالم و ادانی بنی آدم؛ ۱۱. ذکر لزوم حفظ امانت است از برای ارکان ملک و ملت؛ ۱۲. ذکر لزوم وفا است از برای خداوندان آلاء و نعما؛ ۱۳. ذکر لزوم صبر و تأمل و تانی است از برای ملوک عالم و خوانین بنی آدم؛ ۱۴. ذکر لزوم غیرت است از برای صاحبان عزت و شوکت؛ ۱۵. ذکر لزوم مشورت و تدبیر است از برای ملوک و سعادت تخمیر؛ ۱۶. ذکر لزوم کتمان سرایر و اخفای ضمایر است از برای ملوک و اکابر؛ ۱۷. ذکر لزوم تحصیل نام نیک است از برای ترک و تاجیک؛ ۱۸. ذکر