أرجو الرغائب من كريم لم يزلمعروفه يستعبد الاحرارامن قد غدت يمناه يمنا للورىو يساره للمعتفين يساراهو عيلم العلم الذي آراؤهتسري بكل دجنة اقمارانجل الخضارمة الذين حماتهمللدين كم آوت حمى و جوارانمت العلوم جميعها في أرضهمو جنى الهدى من روضهم اثماراخلفاء حق في العلى باراهمأبناء صدق لا تكاد تباريمنهم ترى المهدي أكرم من حوىفضلا و أفضل من حمى و اجارافلئن اقام ببلدة فصفاتهأخذت فجاج الأرض و الاقطاراأو جعفرا فاض الثرى من فيضهفضلا، و اجرى جوده أنهارامأوى المعالي الغر من لو فصلتلعلاه أثوابا لكن قصاراأو محسنا حسن السجايا حلمهيربي على الطود الأشم وقارايا أيها النور الذي من ضوئهأهل الحقيقة تقبس الأنواراعش سالما عالي البناء مؤيداللمجد مأوى للمكارم جاراما عسعس الليل البهيم و أشرقتشمس النهار و بدر فضلك ساراو له يرثي الشيخ محمد ابن الشيخ علي المذكور:سقى الله في أكناف كوفان مربعاو رواه سحب الدمع مثنى و مربعاو جاد ثراها و أكف العفو و الرضاإذا ضن و كاف السحاب و اقلعاتضمن بحرا بالمكارم قد طماو حاز خضما بالنوال تدفعانعى باسمه الناعي فافجع نعيهو قرح أجفان المكارم إذ نعىدعاه إلى دار النعيم إلههفلباه لما ان دعاه و اسرعاو لو لا أبو الندب التقي لما سلافؤاد بماضي الرزء حزنا تقطعاهو الحسن الأفعال و العلم الذيغدا علما في الفضل و العلم مشرعافتى فرعه من دوحة اسديةنمت فنما منها الهدى و تفرعافصبرا ارى ما نالكم آل جعفرو ان كان للقلب التصبر اوجعافليس ترى عين الأنام سواكمشموس معال في البرية طلعاو له يرثي السيد حسن ابن السيد علي الخرسان النجفي المتوفى سنة ۱۲۶۵:دمن قضيت بربعها اوطاريو خلعت فيها للشباب عذاريو مرابع كانت مراتع للصباما بالها ممحوة الآثارسرعان ما أقوت و أقفر ربعهاو غدت برغم المجد أوحش دارلم يبق منها الدهر الا ارسماكانت مرابع سؤدد و فخارو اثافيا شعثا إذا خاطبتهاخاطبت صما من وراء جدارقف بي على تلك الطلول لعلنيفيها إبل من الغليل اواريو لكم أطلت بها الوقوف فلم يكنفيها وقوفي غير لوث إزاردارت بساحتها الدوائر فاغتدتبعد المسرة دارة الاكداركم للردى نوب تخللت الثرىو مشت بكل مفاوز و قفارشنت علينا كل يوم غارةاودت بكل سميدع مغوارقد أوجعت منا القلوب و أفجعتمضرا بفحل حروبها الهدارأودى بكسرى غدرها و بقيصرو بيعرب من قبله و نزارو رمت ملوك الأرض بالسهم الذياودى بنفس محمد المختارو نحت بوادرها عليا و ابنهالحسن الزكي بسالف الأوتارفالحادثات خوالد من بعدهو المكرمات قصيرة الأعماراتخذت ليالينا عليه لباسهاأبد الزمان مدارعا من قارأ معثر الابطال في آجالهايوم الوغى و مقيل كل عثارو مؤسر الاقران في اوجالهارعبا و مطلق قيد كل اسارلم لا دفعت الموت عنك بحزمكالماضي و مرهف عزمك البتارو رددت محتوم القضاء بمبرمجار على حكم القضاء الجاريقصرت يداك عن النصير على الردىو عن العلى أيديك غير قصارلا تجزعن فرب ليث كريهةأردته غدرة كاشح غدارقسما بمجدك ما قضيت و ان غدانوري شخصك في الثرى متواريلكن قضى حسدا اعاديك الالىملئت قلوبهم من الأوغارما مات من ليمينه و جبينهجدة من الأنواء و الأنوارما مات من بين الأنام لفضلهنعم على الست الجهات جواريما مات من لهج الأنام بذكرهحتى غدا من أشرف الاذكارفلئن أفلت و كان نورك مشرقاو رحلت من دار لأشرف دارفمن البدور طوالع و اوافلو من النجوم ثوابت و سواريو لكم غرست رياض فضل أثمرتفجنى بها العلماء اي ثمارفارقت حيدر و هو أكرم والدفدعاك بعد تشوق لجوارو أتيته فحباك أشرف منزلبجواره و قراك دار قرارعجبا لقبرك لم تضق فيه الثرىو به سماء على و عرش فخاربل فيه شمس ضحى و بدر دجى و نجمهدى و بحر ندى و طود وقارو الجود قد عدم اليسار و أصبحتيمنى النوال قرارة الإعسارلن اقلع الغيث الهتون فبعدهسحب الجفون كثيرة الأمطارأو أعسرت كف الندى فلجودهفي الأرض ما دام البقاء مجارييا ابن الخضارمة الذين فروعهمتنمى لأشرف محتد و نجارنوب لرزئك صيرت أكبادنامرمى الخطوب و ملتقى الاخطارلو لم تكن تطفى بإبراهيم ذو الشرفالقديم سلالة الاطهارلورى بارجاء البسيطة و قدهاو رمت إلى أقصى الفضا بشرارو لنا التسلي و السلو على الاسىبسليلك العباس حامي الجارمغوار مضمار السباق إلى العلىقدما و فارس ذلك المضماركشفت غواني العلم عنه غطاءهاو تجردت عن برقع و خمارو بجعفر الفضل الذي من فيضهعادت فجاج الأرض لج بحارذو غرة يهدي الهدى بضيائهاو بذلك الضوء الهدى للساريو بخير سبط جامع شمل العلىو العلم موسى صفوة الأبرارهو بدر أفق الفضل الا انهما لاح الا لاح وجه نهارآوى إلى دار البقاء مودعادار الفناء و نعم عقبى الدارفعلى ثراه تحية أبد البقاءتترى و رحمة ربه الغفارو كان معاصرا لعبد الباقي العمري الموصلي البغدادي أحد مشاهير شعراء العراق في عصره - و بينهما مساجلات و مراسلات كثيرة و لما خمس عبد الباقي همزية البوصيري في مدح النبي ص قال المترجم مقرضا ذلك التخميس:أ بدور بروجها الآراءأم شموس بنورها يستضاءأم لعبد الباقي عقود لالفي البرايا لضوئها لالاءدرر إذا سما سناها الدراريحسدتها على علاها السماءبل هي السائغ الفرات الذي منهأصابت حياتها الأشياءفلروح الكمال منه غذاءو لجسم الإفضال فيه نماء