ترجمة شيخه فى العربيّة، ابراهيم بن محمّد بن عرب شاه الاسفراينى الملقّب بعصام، و كما انّ هذا السيّد الأيّد المؤيّد بحقّية الطّريقة، مصداق يخرج الحىّ من الميّت كان أبوه الملعون كذلك مصداق يخرج الميّت من الحىّ فى الحقيقة، و ذلك لما وقع النصّ على شيعيّة السيّد شمس الدّين محمّد بن السيّد الشّريف المزبور، فى كلام السيّد نعمت اللّه الموسوى الجزائرى الغير المتّهم فى امثال هذه الأمور بقوله فى مقام الحثّ على تحصيل المعالى، حكى انّ السيّد الشريف صاحب الحواشى المدفون بشيراز، و كان من أهل السّنة سأل ابنه السيّد محمّد و كان من الشّيعة تطلب درجة أىّ فاضل من العلماء، فقال: أطلب درجتك: فقال أنت قصير الهمّة، أنا طلبت رتبة ابن سيناء فبلغ لى السّعى إلى هذه الدّرجة، و أنت فيما تطلب لا تصل إلاّ إلى درجة ناقصة، و الحال كما قال، فعليك بعلوّ الهمّة و طلب المعالى:
قال الشّريف المرتضى رحمه اللّه:طريق المعالى عامر بى قيّمو قلبى بكشف المعضلات متيّمولىّ همّة لا تحمل الضّيم مرّةعزائمها فى الخطب جيش عرمرماريد من العلياء ما لا تنالهالسّيوف المواضى و الوشيج المقوّمو اورد نفسى ما يهاب ورودهو نار الوغى بالدّار عين تضرّم ( ۱ )انتهى.
و فى كتاب «سلّم السّماوات» للشّيخ أبى القاسم بن أبى حامد و الملقّب نصر البيان الأنصارى الكازرونى، انّ السيّد الشّريف لما حضرته الوفاة سأله ولده المذكور وصيّة يعمل بها بعده، و تكون له نصيحة بالغة، فقال له السيّد بلغته الفارسيّة:سيّد شريف آن بحر زخّاركه رحمت بر روان پاك او بادوصيّت كرد و گفت ار زانكه خواهىكه باشد در قيامت جان تو شاد( ۱ ) - ديوانه ۱۹۴:۳