فهرستواره کتاب‌های فارسی، ج ۲، ص ۹۳۰

۹۳۰ فهرستواره کتاب‌های فارسی ج ۲
ادامۀ «ترجمۀ گزارش روزنامۀ نیویورک تایمس» از ص ۹۲۹
ظل السلطان پسر ناصر الدّین شاه، سپردن شمال خراسان و افغانستان به بیگانه، نبودن قانون و آزادی. تاریخ ده سال پس از دادن راه‌آهن به بارون نزدیک ۱۳۱۰ ق است. آغاز: مخبر «اوده اخبار» لکهنو نقل از روزنامۀ طیمس هندوستان نموده، ذکر می‌نماید، که وقایع‌نگاری از تهران... نوشته. نسخه‌ها ۴۲۹۴/۶؛ نشریه ۴۸۲/۳ نسخۀ اصغر مهدوی.
ترجمۀ محاربات نادر
←محاربات نادر.
ترجمۀ محاسن اصفهان: هوشواره این مدخل را با سنجیدن عنوان و مؤلف اثر با مدخل‌های صفحه‌ای که مآخذ اثر نشانی داده‌اند برگزیده است. این پیوند هنوز به دست انسان بازبینی نشده است.
تاریخ اصفهان. متن از مفضل فرزند سعد مافروخی اصفهانی. ترجمه از حسین فرزند محمد فرزند ابی الرضا علوی آوی، به روزگار غیاث الدّین محمد در اصفهان، به سال ۷۲۹ ق. ترجمه‌ای است با افزودگی‌هایی، در ۸ «ذکر»: ۱ - وصف اصفهان به اجمال، ۲ - وصف اصفهان و نواحی به تفصیل، ۳ - حدیث گاوخانی و نوادر نواحی اصفهان، ۴ - محاسن داخلی و خارجی شهر، ۵ - بزرگانی که از آن شهر بیرون آمده‌اند، ۶ - وصف اصفهان و اهل آن، ۷ - صفت فصول آن شهر، ۸ - وصف مصلی و کوهچه و نام ابدال و بزرگان آن سامان. به کوشش عباس اقبال آشتیانی، تهران ۱۳۳۸ خ ۵ + ۱۶۸ ص چ شده است. نسخه‌ها ۴۲۹۵/۶(۷ نسخه)؛ ذریعه ۲۳۳/۳ «تاریخ اصفهان» متن و ۱۲۶/۲۰ «محاسن اصفهان»؛ استوری ۳۴۹/۱، ۱۲۹۲ «ترجمۀ محاسن اصفهان یا تاریخ اصفهان»؛ برگل روسی ۱۰۱۱/۲؛ مشار ۱۳۰۹/۱ «ترجمۀ محاسن اصفهان»؛ پیشگفتار چ اقبال آشتیانی؛ نفیسی ۱۹۴/۱ «محاسن اصفهان»؛ صفا ۱۱۵۲/۳، ۱۳۲۰؛ آستان قدس، الفبایی ۴۹۹، ۵۰۶؛ تبریز ۱۴۶/۱؛ دانشگاه ۲۷۲/۸ ش ۱۷۴۹؛ فیلم ۱۲۴/۳ «تاریخ احوال اصفهان یا ترجمۀ محاسن اصفهان»؛ نشریه ۶۵۱/۴ «مجموعة الرسائل». آلمان ۳۰۸؛ براون ۱۱۹ «رسالة فی محاسن اصفهان» عربی، ۱۲۰ «رسالۀ محاسن اصفهان» فارسی؛ بلوشه ۳۸۰/۱، ۵۰۲؛ چستربیتی ۷۴/۳ ش ۳۱۲؛ کیمبریج، براون I ۲ (۹)؛ موزۀ بریتانیا، چاپی ۳۹۲؛ موزۀ بریتانیا، مردیت ۱۶ ش ۱۰۹۰ Or
ترجمۀ مفتاح باب الابواب.
متن از میرزا مهدی خان زعیم الدولۀ تبریزی فرزند محمد تقی فرزند جعفر، نگارندۀ «فرهنگ مهدی» و تاریخ عمومی «جهان‌نمای مهدی»، از بزرگان بابیان پایان روزگار ناصری (م ۱۳۳۳ ق). نخست به ترکی آذری، در تاریخ باب و بهاء اللّه و صبح ازل نگاشته شده، و با تبعید بهاء اللّه و صبح ازل پایان می‌یابد. و از متون اصلی تاریخ بابیان است و ترجمه عربی آن از همو، مصر ۱۳۲۱ ق در ۴۴۰ ص چاپ شده است. ترجمۀ فارسی آن از یکی از بهاییان به نام شیخ حسن فرید گلپایگانی است. این ترجمه ۵ بار چ شده نخستین‌بار مصر ۱۳۲۱ ق و آخرین بار ۱۳۴۷ خ در ۳۳۵ ص. (← مفتاح باب... ۱۰۸۵). نسخه‌ها ۴۴۳۸/۶(۲ نسخه)؛ مشار، مؤلفین ۳۹۹/۶؛ مشار ۱۳۱۱/۱(۴ چ).
تردید شایعات باطلۀ شاه مخلوع.
مشروطیت. لنینگراد، گورکی، چاپی ۴۱-۴۲.
ترکستان.
بارتولد، واسیلی. ترجمۀ رضا علیزاده از ترجمۀ ترکی. مشار ۱۳۲۸/۱ (چ لاهور ۱۳۴۵ ق
۹۳۰

گزارش اشکال یا پیشنهاد