ترجمۀ مفتاح باب الابواب

ترجمۀ مفتاح باب الابواب. متن از میرزا مهدی خان زعیم الدولۀ تبریزی فرزند محمد تقی فرزند جعفر، نگارندۀ «فرهنگ مهدی» و تاریخ عمومی «جهان‌نمای مهدی»، از بزرگان بابیان پایان روزگار ناصری (م ۱۳۳۳ ق). نخست به ترکی آذری، در تاریخ باب و بهاء اللّه و صبح ازل نگاشته شده، و با تبعید بهاء اللّه و صبح ازل پایان می‌یابد. و از متون اصلی تاریخ بابیان است و ترجمه عربی آن از همو، مصر ۱۳۲۱ ق در ۴۴۰ ص چاپ شده است. ترجمۀ فارسی آن از یکی از بهاییان به نام شیخ حسن فرید گلپایگانی است. این ترجمه ۵ بار چ شده نخستین‌بار مصر ۱۳۲۱ ق و آخرین بار ۱۳۴۷ خ در ۳۳۵ ص. (← مفتاح باب... ۱۰۸۵). نسخه‌ها ۴۴۳۸/۶(۲ نسخه)؛ مشار، مؤلفین ۳۹۹/۶؛ مشار ۱۳۱۱/۱(۴ چ).