فى الجمع بين الفاظهما فوجدتهما على كثرة ما اودع فيهما قد فاتهما الكثير فانى فى بادئ الامر مر بذكرى كلمات غريبة من احاديث البخارى و مسلم لم يرد شيء منها فى هذين الكتابين فحيث عرفت ذلك نبهت لاعتبار ما سوى هذين من كتب الحديث فتتبعتها و استقصيت قديما و حديثا فرأيت فيها من الغريب كثيرا و اضفت ما عثرت عليه و انا اقول كم يكون ما قد فاتنى من الكلمات الغريبة يشتمل عليها احاديث رسول اللّه صلّى اللّه تعالى عليه و سلم و صحابه و تابعيهم جعلها اللّه ذخيرة لغيرى انتهى كلام ابن الاثير ( ۱ ) من كتابه المسمى بالنهاية ملخصا اقول و وصف ( ۲ ) كتابه يأتى فى النون و صنف الارموى بعده كتابا فى تتمة كتابه و صنف مهد الدين (مهذب الدين) ابن الحاجب عشر مجلدات.
غريب الرواية فى فروع الحنفية
- للسيد الامام محمد ابن ابى شجاع العلوى المتوفى سنة... اختصره ابو حفص...
السفكردى توفى سنة...
غريب الشهاب
- للقاضى ابى الفضل عياض بن موسى ليحصبى (المتوفى سنة ۵۴۴ اربع و اربعين و خمسمائة).
غريب الفقه
- لابى منصور محمد بن احمد الازهرى اللغوى (المتوفى سنة ۳۷۰ و سبعين و ثلاثمائة) جمع فيه الالفاظ التى يستعملها الفقهاء فى مجلد و هو عمدة فى تفسير ما يشكل عليهم من اللغة المتعلقة بالفقه. اقول و المغرب للحنفية و المصباح المنير للشافعية كذلك كما سيأتى.
غريب القرآن
هوشواره این مدخل را با سنجیدن عنوان و مؤلف اثر با مدخلهای صفحهای که مآخذ اثر نشانی دادهاند برگزیده است. این پیوند هنوز به دست انسان بازبینی نشده است.
- افرد التأليف فيه جماعة غير ما ذكر ابن الاثير منهم ابو الحسن سعيد بن مسعدة الاخفش الاوسط المتوفى سنة ۲۲۱ احدى و عشرين و مائتين و القينى و النضر ابن شميل البصرى المتوفى سنة ۲۰۳ ثلاث و مائتين و ابو فيد «اسمه مرثد بن الحارث بن ثور بن علقمة بن عمرو بن سدوس توفى سنة ۱۹۵» مؤرج بن عمرو النحوى السدوسى البصرى المتوفى سنة ۱۷۴ اربع و سبعين و مائة و ابان بن تغلب بن رباح ( ۳ ) ابى سعيد البكرى المتوفى سنة ۱۴۱ احدى و اربعين و مائة و ابو بكر احمد بن كامل المتوفى سنة ۳۵۰ خمسين و ثلاثمائة و ابو عبيد القاسم بن سلاّم الحريرى الكوفى المتوفى سنة ۲۲۴ اربع و عشرين و مائتين ( ۴ ) و ابو بكر محمد ابن