هذه الثلاث فيه امهات الكتب ( ۱ ) الا انها لم يكن كتاب صنف مرتبا يرجع الانسان عند طلبه الا كتاب الحربى و هو على طوله لا يوجد الا بعد تعب و عناء. فلما كان زمان ابى عبيد ( ۲ ) احمد بن محمد الهروى المتوفى سنة ۴۰۱ احدى و اربعمائة صاحب الازهرى و كان فى زمن الخطابى توفى سنة ۴۰۱ صنف كتابه المشهور فى الجمع بين غريبى القرآن و الحديث و رتبه على حروف المعجم على وضع لم يسبق فيه و جمع ما فى كتب من تقدمه فجاء جامعا فى الحسن الا انه جاء الحديث مفرقا فى حروف كلماته فانتشر فصار هو العمدة فيه و ما زال الناس بعده يتبعون اثره الى عهد ابى القاسم محمود ابن عمر الزمخشرى فصنف الفائق و رتبه على وضع اختاره مقفى على حروف المعجم و لكن فى العثور على طلب الحديث منه كلفة و مشقة لانه جمع فى التقفية بين ايراد الحديث مسرودا جميعه او اكثره ثم شرح ما فيه من غريب فيجيء شرح كل كلمة غريبة يشتمل عليها ذلك الحديث فى حرف واحد فترد الكلمة فى غير حروفها و اذا طلبها الانسان تعب حتى يجدها فكان كتاب الهروى اقرب متناولا و اسهل مأخذا. و صنف الحافظ ابو موسى محمد بن ابى بكر الاصفهانى كتابا جمع ( ۳ ) فيه ما فات الهروى من غريب القرآن و الحديث يناسبه قدرا و فائدة و رتبة كما رتبه ثم قال و اعلم انه سيبقى بعد كتابى اشياء لم تقع لى و لا وقفت عليها لان كلام العرب لا ينحصر و توفى سنة ۵۸۱ احدى و ثمانين و خمسمائة سماه كتاب المغيث كمل به الغريبين. و معاصره ابو الفرج عبد الرحمن بن على الامام ابن الجوزى صنف كتابا فى غريب الحديث نهج فيه طريق الهروى مجردا عن غريب القرآن و كان فاضلا لكنه كان يغلب عليه الوعظ و قال فيه قد فاتهم اشياء فرأيت ان ابذل الوسع فى جمع غريب ارجوان لا يشذ عنى مهم من ذلك. قال ابن الاثير و لقد تتبعت كتابه فرأيته مختصرا من كتاب الهروى منتزعا من ابوابه شيئا فشيئا و لم يزد عليه الا الكلمة الشاذة و اما ابو موسى فانه لم يذكر فى كتابه مما ذكره الهروى الا كلمة اضطر الى ذكرها فان كتابه يضاهى كتاب الهروى لان وضعه استدراك ما فات الهروى و لما وقفت على ذينك الكتابين و هما فى غاية من الحسن و اذا اراد احد كلمة غريبة يحتاج اليهما ( ۴ ) و هما كبيران ذوا مجلدات عدة فرأيت ان اجمع بين ما فيهما ( ۵ ) من غريب الحديث مجردا من غريب القرآن و اضيف كل كلمة الى اختها و تمادت بى الايام فحينئذ امعنت النظر