۳۶۷۲. ترجمه زیارت جامعه کبیره
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
آغاز: سلام بر شما ای اهل خانه پیغمبر و جایگاه پیغامهای الهی.
نسخهها:
۲۲۷۶۴ - تهران، مجلس شورای اسلامی: مجموعه طباطبایی ۱۰۵۰، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، ترجمه تمام زیارت جامعه کبیره است که با قلم بسیار ریز نوشته شده است، رساله چهارم مجموعه، «۱۲۷ پ - ۱۲۹ پ» ۳ برگ [فهرست مجلس:
۳۵۹/۲۳].
۳۶۷۳. ترجمۀ زیارت عاشورا
(فارسی)
از: محمد باقر بن محمد تقی مجلسی، علامه (م ۱۱۱۰ ق)
رساله ای مختصر در ترجمه فارسی و ذکر فضیلت و کیفیت خواندن زیارت عاشورا است.
آغاز: الحمد لله الذی جعل الزیارات لرفع الدرجات و الصلاة علی من شرف التلسیمات و الصلوات البررة السادات اما بعد این رساله در فضیلت و کیفیت زیارت حضرت سید الشهداء.
نسخهها:
۲۲۷۶۵ - قم، گلپایگانی: ۵۹۰۸/۲۹/۲۴۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ و ترجمه لابلای سطور به نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۱۰۲ ق، رساله هفتم مجموعه، ۲۸ برگ، ۲۲ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید].
۳۶۷۴. ترجمۀ صحیفه سجادیه
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
ترجمهای است از صحیفۀ سجادیۀ، که حاوی ۵۴ دعا از دعاهای حضرت امام زین العابدین علی بن حسین علیهما السلام میباشد.