خطی: ۵۶/۵].
۴۰/۶۳۸۸. تهران، موزه ایران باستان: ۳۷۰۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، نسخ در متن و نستعلیق در ترجمه، از دوره تیموری، ۱۸ برگ [نشریۀ نسخههای خطی: ۲۰۱/۲].
۴۱/۶۳۸۹. قم، مدرسۀ حجازیها: ۸۴۶۰/۵۷/۱۳۰، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ دوم مجموعه، ۲۱ برگ [فهرست مدرسۀ حجازیها].
۴۲/۶۳۹۰. قم، آستان معصومیه (س): بدون شماره، نستعلیق، محمد حسین بن میر محمد یوسف، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ بیست و سوم [فهرست آستان معصومیه (س): ۲۰۴/۲].
۱۰۵۵. ترجمۀ منظوم عهدنامۀ مالک اشتر
(فارسی)
از: احمد وقار بن محمد شفیع وصال شیرازی (م ۱۲۹۸ ق)
منظومهای است در ترجمۀ عهدنامۀ مالک اشتر، این منظومه با مقدمهای در توحید و بعثت پیامبر صلی الله علیه و آله، سبب نظم کتاب، مدح و ستایش معتمد الدوله فرمانفرمای فارس و ستایش احتشام الدوله آغاز میشود و سپس با ترجمۀ نامۀامام علی علیه السلام به مالک اشتر ادامه مییابد.
[الذریعة: ۳۷۴/۱۳؛ مشار: ۸۴۱]
نسخهها:
۱/۶۳۹۱. تهران، ملک: ۶۱۵۲، آغاز: بنام خداوند بالا و پست * که از هستیش هست شد هر چه هست، نسخ، علاءالدین حسین همتی، ۱۲۹۸ ق، ۳۳ برگ [فهرست ملک:
۱۳۸/۲].
۲/۶۳۹۲. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۴۹۰۴، آغاز: بسمله در توحید و کیفیت آفرینش سپاس و ستایش در آغاز کار نشاید جز از پاک پروردگار، نستعلیق، احمد وقار بن محمد شفیع وصال شیرازی (مؤلف)، قرن ۱۳ ق، ۲۸ برگ [فهرست مجلس:
۱۲۹/۱۴].