مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ترجمۀ اصول کافی

ج ۳، ص ۴۰، ش ۹۰۲

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۳، ص ۴۰، ش ۹۰۲
۹۰۲. ترجمۀ اصول کافی (فارسی) از: عباس بن احمد خوانساری، شیخ (قرن ۱۴ ق) ترجمۀ تحت اللفظی است از بخش اصول الکافی. مؤلف این ترجمه را برای دسترسی عموم مردم به حدیث انجام داده و به همین جهت سند احادیث را حذف نموده و برخی ابواب و احادیث را که برای عوام قابل فهم نبوده ترجمه ننموده است. جزء اول این ترجمه در روز شنبه ۲۳ صفر ۱۲۹۶ ق پایان یافته است. آغاز: الحمد للّٰه‌رب العالمین... اما بعد چنین گوید اضعف عباداللّٰه و احقر. نسخه‌ها: ۵۶۹۲. قم، مرعشی: ۵۴۴۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، عباس خوانساری (مؤلف)، قرن ۱۴ ق، ۲۱۱ برگ [فهرست مرعشی: ۲۳۰/۱۴]. ۱ ترجمۀ اعمال حضرت رضا علیه السلام در راه خراسان از: محمد باقر بن محمد تقی مجلسی، علامه رجوع کنید به: ترجمۀ حدیث رجاء بن ابی الضحاک.

گزارش اشکال یا پیشنهاد