مقامی مخصوص باشد. بیت: دوستان در بوستان چون عزم می خوردن کنید ×× اول از یاران دور افتاده یاد من کنید. ترسائی، تجرد و تفرید باطن را گویند در حالت توجه بحق، از صور کاینات و نسب و اضافات. شعر: ز ترسائی غر تجرید دیدم ×× خلاص از رقه تقلید دیدم. ترانه، آئین و راه محبت را گویند بر وجهی که موجب اشعار بغیر خود بود. بیت: مطرب بساز عود که کس بی اجل نمرد ×× و انکس نه این ترانه سراید خطا کند». [نسخههای منزوی ۱۰۳۹/۲؛ فهرستواره منزوی ۹۱/۷]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۲۶
آغاز: در بیان الفاظ مفرده معتبره و بسایط کلمات متداوله معتوره که میان این طایفه از آن مقوله کلمه و کلام را بلسان عربی و فارسی در سلک نظم و نثر آورده اند ... اما مقدمه، ائمه علم توحید و عارفان مراتب اطلاق و تقیید؛
انجام: در مقصد اقصای دل و جان قدسی التقا تواند شد لمؤلفه: ای دیده چو عزم کوی دلدار کنی ×× از اشک، تو غسل نقش اغیار کنی/ آلوده بطوف کعبه، ای دیده مرو ×× پاکیزه ز اشک، عزم دیدار کنی
این نسخه یک برگ از دیباچه را ندارد؛ خط: نسخ تعلیق، کا: محمد حسن بن ابوالمملوک بن خاقان، تا: جمعه ۲۷ ذیقعده ۱۲۷۴ق؛ افتادگی: آغاز؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج سرخ مقوایی، ۱۰۶گ، ۱۰سطر (۶/۵×۱۳)، اندازه: ۱۰/۵×۱۷سم [ف: ۳-۴۱۰]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۳۲-عکسی
نسخه اصل: همان نسخه بالا [عکسی: ۲-۲۸]
اصطلاحات صوفیه ← آداب صوفیه
اصطلاحات صوفیه ← اصطلاحات صوفیان
اصطلاحات صوفیه ← اصطلاحات عرفا
اصطلاحات صوفیه ← کشف المحجوب و رشف المطلوب
اصطلاحات صوفیه ← رشف الالحاظ فی کشف الالفاظ (منتخب)
اصطلاحات الصوفية ← عيون الحقايق فی رموز المعانی و كنوز الرقايق و الدقايق
اصطلاحات الصوفیه ← اصطلاحات صوفیان
● اصطلاحات صوفیه (منتخب) / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīye (mn.)
وابسته به: اصطلاحات صوفیان = اصطلاحات صوفیه؛ عبدالرزاق کاشی، عبدالرزاق بن احمد (-۷۳۶)
همانندی نامعلوم:
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۶/۲۴۱
اصل کتاب از عبدالرزاق کاشانی؛ خط: نستعلیق، کا: نظام الدین احمد غفاری مازندرانی، تا: ربیع الثانی۱۰۴۸ق، ۳ص (۵۰۲-۵۰۴) [مختصر ف: ۸۰۸]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۸۸۳/۳
اصل کتاب از عبدالرزاق کاشی؛ خط: نستعلیق، کا: محمد باقر خاکسار، تا: ۴ شوال ۱۳۰۸ق، به جهت سر رشته دار سلسله ذهبیه؛ ۵ص (۱۷۸-۱۸۳) [مختصر ف: ۸۰۸]
● اصطلاحات صوفیه منظوم / عرفان و تصوف، شعر / فارسی
estelāhāt-e sūfīye-ye manzūm
رساله منظوم کوتاهی در یکصد و یک بیت که در بیان و توضیح اصطلاحات صوفیان پرداخته است.
کاشان؛ جعفری؛ شماره نسخه: ۷۷/۸
آغاز: عشق چیست از قطره دریا ساختن ×× عقل نعل کفش سودا ساختن / فکر چیست اسرار کلی حل شدن ×× کوه کندن در دل و خسرو شدن؛ انجام: هر دلی را کین قدر معلوم شد ×× آن دگرها نرم تر از موم شد / چون صفات راه را پایان نبود ×× پیش از این گفتن مرا امکان نبود
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای، ۴گ، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۶×۲۱سم [فهرست جعفری: -]
اصطلاحات صوفیه نقشبندیه ← فقرات
اصطلاحات طبی ← مصطلحات الطب
● اصطلاحات الطبیة / لغت / عربی و ترکی
iṣṭilāḥāt-uṭ ṭibbīya
فرهنگ پزشکی عربی به ترکی بهترتیب حروف تهجی. ترجمه واژهها در زیر سطور به چلیپا نوشته شده، به ترتیب تهجی به عربی با ترجمه ترکی.
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۵۵۹/۴
آغاز: بسمله. باب الالف: آثار السود، استرخاء، آکله.؛ انجام: .. باب الیاء: یرقان، یافوح الصبی الازرق.
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۰؛ کاغذ: پستهای، جلد: میشن قهوهای ضربی، ۵گ (۱۸۵پ-۱۸۹ر)، ۲۸ سطر، اندازه: ۲۳×۳۳سم [ف: ۷-۴۲۱]
● اصطلاحات الطبیة / طب / عربی
iṣṭilāḥāt-uṭ ṭibbīya
رساله در بیان اسامی امراض و داروها و نام اعضاءی بدن انسان و تفسیر اصطلاحات مخصوصه طب قدیم.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۵۳۸
آغاز: الطب علم احوال بدن الانسان من جهة الصحة و المرض و