۱۵۸ر)، اندازه: ۱۵/۵×۲۴/۵سم [ف: ۱۱]
قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۲۴۴۵/۴
نسخه اصل: همان نسخه بالا [عکسی ف: ۷-۶۰]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۲۴/۳-طباطبائی
آغاز و انجام: برابر
نام مؤلف به قرینه آغاز نسخه تعیین شد؛ بیکا، بیتا؛ در ذیل این رساله (ص ۷۶) یادداشتی است درباره شطح و طامات به فارسی و یادداشتی دیگر درباره حجب تعینات به عربی با همان خط نسخه؛ کاغذ: اصفهانی آهار مهره، جلد: تیماج مشکی، ۶گ (۳۳ر-۳۸ب)، قطع: رقعی، اندازه: ۱۰/۵×۱۶سم [ف: ۲۳-۷۸۶]
● اصطلاحات الصوفية / عرفان و تصوف / عربی
iṣṭilāḥāt-uṣ ṣūfīya
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۰۹۸۳/۲
کا: محمد بن حصار بکری، تا: ۸۵۵ق؛ نفیس و کهن؛ قطع: جانمازی [میراث شهاب: س۹ش۲-۳۷]
● اصطلاحات الصوفية / عرفان و تصوف / عربی
iṣṭilāḥāt-uṣ ṣūfīya
در اصطلاحات خاص صوفیان است و برخلاف روش کتب آنها، که غالباً در کتب معروف صوفیان ابتداء «حال» و «مقام» تعریف میشود و سپس در ذیل «حال» و «مقام» حالات و مقامات میآید، در اینجا بدون توجه به این تقسیم اولی اصطلاحات در زیر هم شرح داده شدهاند و ضمناً در این شرح دادن رعایت ترتیب حروف تهیجی ابتدا و یا انتهای آنها نیز نشده است.
آغاز: فی اصلاح الصوفیه. منها الوقت يريدون بالوقت ما هم عينه من الحال في الزمان الحاضر
انجام: كمن بقى شجرة الانسانية ليس بخارج منها لا بزمرة. ... الولايه و النبوة تفهم انشاء الله تعالى و صلى الله على محمد و اله
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۶۹۷/۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، کا: قربانعلی نیشابوری، تا: ۱۲۳۰ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قهوهای یکلا، ۱۲ص (۱۲۸-۱۴۰)، ۱۹ سطر (۷×۱۲)، اندازه: ۱۱×۱۷سم [ف: ۶-۲۷۶]
● اصطلاحات صوفیه = مسائل التصوف / عرفان و تصوف / عربی
estelāhāt-e sūfīye = masā’il-ut-taṣawwuf
رساله مختصری است به صورت سؤال و جواب در اسرار عرفان و حکمت و تفسیر اصطلاحات صوفیه.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۰۰۶/۶
آغاز: سؤال ما معنى الوقت قيل الوقت عندهم ما كان الغالب و قيل الوقت ما افتت به؛ انجام: ما معنى التوفيق قيل التوفيق حسن عناية الحق الى العبد ليس له سبب و لا منه و لا طلب قيل الاعمال بالتوفيق من الله تعالى و مفتاحها الدعاء و التضرع
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ مجدول مذهب؛ جلد: تیماج مشکی سوخت با ترنج با سر، ۸ص (۷۵-۸۲)، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۶×۲۸/۵سم [ف: ۳۵-۲۰]
● اصطلاحات صوفیان / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīyān
اصطلاحات اهل تحقیق.
آغاز: بر طالبان حقایق نهفته نماند که سرخوشان و پیمانه کشان انوار لم یزلی بر مقتضای و یضرب الله الامثال ... هر حقیقتی را به دقیقه مناسبتی که با یک از محسوسات دارد. پس متفطن صاحب ذوق را معلوم شود که بیان مناسبات میانه سایر متداولات به اطناب میانجامد ولی باشد که در اختصار کوشند ... این طایفه «می» گویند و غلبات عشق میخواهند ... شراب خام گویندو عشق مجروح خواهند.
انجام: در پایان رساله یک مثنویست که با این بیت پایان مییابد: نشانی داده اند اهل خرابات ×× که التوحید اسقاط الاضافات
همانند:
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۳۲۹/۷-فیروز
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: محمد رضا پسر علی جان طرشتی، تا: ۱۰۸۹ق؛ کاغذ: کاهی آهار مهره، جلد: مقوا با روکش مشمع سبز عطف و گوشه میشن سیاه، ۳ص (۶۶-۶۹)، ۲۱ سطر، قطع: وزیری، اندازه: ۱۵/۵×۲۵سم [ف: ۲۱-۲۹۹]
۲. زنجان؛ امام جمعه؛ شماره نسخه: ۲۲مجموعه بدون شماره
آغاز: برابر
بیکا، بیتا [دلیل المخطوطات: ۱-۱۵۲]
● اصطلاحات صوفیان / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīyān
رساله کوتاهی است بدون ابواب و فصول، در بیان معانی الفاظ اهل صوفیه. هر لفظی را بسیار کوتاه به عبارت دیگر گزارش کرده است: «سر» گویند و هستی خواهند، «ستار» گویند و تکسیر خواهند، «دست» گویند و قدرت خواهند، «در» گویند و توبه خواهند، «خانه» گویند و دل خواهند.
آغاز: بسمله. حمدله. و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله أجمعین الطیبین الطاهرین. أما بعد بدان یا ولی الله أیدک الله بروح القدس که هر لفظی که بلسان اهل صوفیه جاری گشته ...