۲. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۰۰۸/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۲۷۲ق؛ با دیباچه محمد بن محمد حسین بن خدا رحم نهاوندی که مدت شانزده سال شاگرد ملا علی نوری و با محمد زمان نقیب دراویش همشاگرد بوده و این رساله را مؤلف برای او تألیف کرده در ۱۲۴۸؛ کاغذ: آهار مهره فرنگی، جلد: میشن زرد سیر، اندازه: ۱۲/۲×۲۰/۱سم [ف: ۷-۱۴۳]
● اصطلاحات صوفیه / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīye
قادری، محمد عثمان بن محمد، ق۱۳ قمری
qāderī, mohammad ‘osmān ebn-e mohammad (- 19c)
تاریخ تألیف: ۱۲۴۲ق
رساله مفصلی است در شرح و توضیح اصطلاحات صوفیه. مؤلف این اصطلاحات را از کتاب «کشف اللغه و الاصطلاحات» عبدالرحیم احمد سور، گزین نموده و به ترتیب حروف تهجی تنظیم کرده است. محمد گیسودراز در ماده تاریخ آن چنین گفته: «واقف اصطلاح ذات و صفات ×× مولوی عثمان جمع کرد نکات / سال تألیف او خرد گفته ×× اعلا مفتاح المصطلحات»
قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۲۸۰۲/۲-۱۵/۴۲
آغاز: يسبح لله ما فی السموات وما فی الارض وهو العزيز الحكيم هو الاول و ... عليم الحمد لله الحمد لله الذى هو الواحد الاحد ليس كمثله شئ وهو السميع البصير ... وعلى آله واصحابه الذين هم خلاصة المسلمين؛ انجام: چنانچه عالم زمان وعارف دوران محمد گیسو دراز چنین تاریخ فرموده: رباعی واقف اصطلاح ... اعلا مفتاح المصطلحات وصلى الله على خير خلقه محمد وآله وصحبه اجمعين برحمتك يا ...
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ ۱۰۳گ، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۶×۲۳سم [ف: ۱-۳۸۲]
● اصطلاحات صوفیه / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīye
رضوی، محمد شاه
razavī, mohammad šāh
در یک «مقدمه» و هشت «فصل» و یک «خاتمه» برای امیر سید محمود.
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۹۷۴۳/۱
آغاز: بعد از سپاس بی قیاس پروردگار و ستایش رسول مختار؛
انجام: خورشید در آن هم به همان رنگ.
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: هندی، جلد: مقوا عطف تیماج تریاکی، وزیری، ۵گ (۱ر-۵ر)، ۱۹ سطر (۱۳×۲۴)، اندازه: ۲۰×۳۰سم [ف: ۱۷-۴۷۱]
● اصطلاحات صوفیان / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīyān
عثمانی، مصطفی میر حسین
‘osmānī, mostafā mīr hoseyn
رساله کوتاهی است در بیان اصطلاحات صوفیان که به دستور ملا عبدالله شیروانی نگاشته شامل مقدمه در بیان مراتب سته.
قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۶۲۸۸/۷-۳۱/۱۶۸
آغاز: بسمله الحمد لله رب العالمین ... اما بعد اگر چه این فقیر بی سرمایه مصطفی میر حسین الدرنه العثمانی ازهمه علوم رسمی حظی وافر و بهره تمام نداشت سیما در علوم احوال مطلقاً بی نصیب؛ انجام: چنانکه خدای تعالی میفرماید: کل من علیها فان و یبقی وجه ربک ... و صلی الله علی محمد و آله خیر الانام و مصباح الظلام ما دامت الشهور و الایام.
گویا نسخه حاضر تنها همین مقدمه را دارد؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ پس از رساله اشعاری در تعریف زلف از عنصری؛ جلد: تیماج مشکی ضربی با ترنج با سر، ۲گ، ۲۱ سطر، اندازه: ۱۵×۲۰سم [ف: ۱-۳۸۱]
● اصطلاحات صوفیان / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīyān
مفتی خالدی، محمد بن حسین
moftī xaledī, mohammad ebn-e hoseyn
اصطلاحات صوفیان را با اختصار و بدون ترتیب مخصوص گردآورده است.
آغاز: بسمله ... باید دانست که عالم معنی را ادراک نتوان کرد مگر در لباس صورت زیرا معانی از آن روی که معانی اند مادام که از کسوت (در نسخه: کثریت) صورت مجرد باشند ادراک بشری بدان راه نتواند برد زیرا که تألیف ادراک بشری دو است عقلی و حسی ما بناء علی هذه المقدمات کلمه ای چند در اصطلاحات و قواعد و آنچه متعلق به اوست مرقوم میگردد ... قصد رجوع را گویند به اصل خود با شعور و آگاهی
انجام: شطح و طامات عبارت از سخن چندی است که شنیدن آن بر ارباب ظاهر موجب طعن میگردد و مقصود بالذات نیست امید که طالبان ... از مطالعه این رساله مستفید ... و به مقصود برسند.
۱. مشهد؛ امام هادی؛ شماره نسخه: ۹/۵
آغاز: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، کا: ملا حسین لاهیجی، بیتا؛ ۹گ (۱۴۹ر-