آغاز و انجام: برابر
نام مؤلف به استناد آغاز نسخه و فهرست منزوی ۱۰۳۵ تعیین شد؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: شوال ۱۰۶۶ق؛ کاغذ: سپاهانی نخودی، جلد: تیماج سرخ حنایی یک لا، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۲×۲۳/۵سم [ف: ۳-۱۴۳]
۵. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۱۰۰۵/۴
آغاز: برابر؛ انجام: فاما علما گفتهاند که عبودیت حق به طوع و رغبت کمال بلوغ است که «اعبد ربک حتی یأتیک الیقین» و مشاهده قدرت و عظمت و حکمت حضرت سبوحیه قدس سره بلوغ کمال است
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ از موقوفات حاج محمد رمضانی؛ جلد: تیماج مشکی با ترنج وسرترنج، ۴گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۶×۲۳/۵سم [ف: ۱-۱۶۴]
۶. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۷۷۹/۱۱
آغاز و انجام: برابر
در فهرست بدون نام مؤلف؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ کاغذ: فستقی، جلد: میشن تریاکی سیر، ۱گ (۳۶پ)، ۲۱-۲۵ سطر، اندازه: ۱۹/۵×۲۹/۶سم [ف: ۸-۸۵]
● اصطلاحات صوفیان / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīyān
طبسی، درویش محمد بن علی شاه، ق ۹ قمری
tabasī, darvīš mohammad ebn-e ‘alī šāh (- 15c)
گزارش اصطلاحات صوفیان است، به نثر و نظم با دیباچهای کوتاه در ۱۱ بیت، در قالب مثنوی. در آن آمده است: «اصطلاحاتی» است مر ابدال را ×× که نباشد زان خبر اقوال را. نخستین عناوین: عشق، محبت، محبوب، باز، خرابات، بت، زنار، ترسا ... برای نشانی: «(ترسا» تجلی جمال و ملاحظه و اطلاع بر حقایق و دقایق باشد: ز ترسایی غرض تجرید دیدم ×× خلاص ار ربقه تقلید دیدم / جناب قدس وحدت دیر جایی ست ×× که سیمرغ بقا را آشیان است / هم از الله در پیش تو جانی است ×× که از قدوس، اندر وی نشانی ست».
آغاز: حمد له. صلات. خوش بگو ای یار بسم الله بگو ×× هر چه جوئی ز بسم الله بجوی ... عشق العشق افراط المحبة و الهیمان افراط العشق
[فهرستواره منزوی ۸۵/۷]
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۲۷۷/۶
آغاز: برابر؛ انجام: تا محصول آن (خانقاه) بر فقرا و مساکین و ابناء السبیل صرف مینماید، که ممر خراسان و عراق است ... این فقیر فرموده ایشان به تقدیم رسانید. و در روز استفتح شهر رجب(۸۳۹) بر سر آب طبس گیلکی مصلای شاه رقبه بنا شد که حد شرقی آن منتهی میشود به خانقاه مذکور ... و حد غریبه، مزار متبرک سلاله الائمه که معروف است به بم علی ... و حد جنوبی به راه گورستان ... کتاب اصطلاحات به اتمام رسید، که عن علی بن حسین عن ابیه ... بخشش اهل دل آمد رهبرم -حاش لله، من نه مرد شاعرم
خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: ۵ رجب ۸۳۹ق؛ نسخه آقای دکتر مهدوی بیانی؛ کاغذ: سفید، جلد: تیماج قهوهای ضربی مقوایی نو، ۶۶ص (۲۷۳-۳۳۸)، ۱۸ سطر (۱۱×۱۹)، اندازه: ۱۷×۲۵سم [سنا: ف: ۱-۱۳۴]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۲۲/۵-عکسی
اصل نسخه: همان نسخه بالا [عکسی: ۲-۲۶]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۰۱۲/۷-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها- ف: ۱-۶۴۲]
● اصطلاحات صوفیه / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīye
طوسی، فضل الله بن علاءالدین، -۹۱۴ قمری
tūsī, fazl-ol-lāh ebn-e ‘alā’-od-dīn (- 1509)
همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: ۴۶۴۷/۱۹
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، بیتا؛ قطع: وزیری [رشت و همدان: ف: ۱۵۱۶]
● اصطلاحات صوفیه / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīye
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، ۹۴۷-۱۰۱۶ قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541-1608)
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۹۸۶/۷-ف
نسخه اصل: نسخه آقای شیخ آقا بزرگ تهرانی؛ خط: نسخ و نستعلیق، کا: عبدالعلی بن علی نقی رنینی سعداباد سفلایی خمسهای خوئی زنجانی نجفی، تا: با تاریخ ۱۳۶۵ق؛ ۳گ (۳۸پ-۴۱پ)، قطع: ربعی [فیلمها- ف: ۱-۷۵۱]
● اصطلاحات صوفیان / عرفان و تصوف / فارسی
estelāhāt-e sūfīyān
فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی، ۱۰۰۶-۱۰۹۱ قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598-1680)
رساله مختصری است در معنی اصطلاح لغات رخ و زلف در نظر اهل عرفان به انشائی ادیبانه و عارفانه که ظاهراً منسوب به