۳. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۷۰۴۱/۲
در سه مطلب؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۰۰۶ق؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: مقوا عطف تیماج مشکی، ۹گ (۴۶پ-۵۵پ)، ۱۷ سطر (۷×۱۲) قطع: ربعی، اندازه: ۱۲×۱۷سم [ف: ۱۶-۴۳۶]
۴. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۱۰۷۳/۲
در سه مطلب؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن قرمز ساده نو، ۱۴ قطع: [ف: ۵-۲۳۰]
۵. اصفهان؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۷۰/۳
در سه مطلب؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ جلد: مقوایی عطف پارچهای گلدار، ۳۵گ (۶۴پ-۹۸ر)، اندازه: ۱۴×۲۱/۵سم [ف: ۱-۱۲۱]
۶. تهران؛ ادبیات؛ شماره نسخه: ۳۴۶/۹ حکمت
آغاز: برابر؛ انجام: برابر ۲
در سه مطلب؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ نسخه در پایان لوایح نامیده شده با آنکه رساله دیگری است؛ جلد: تیماج تریاکی ضربی مقوایی، قطع: جیبی [ف: ۲-۶۱]
۷. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۳۲۳۴/۲
آغاز: بسمله در اسامی معشوق و آنچه بدان متعلق است میل رجوع را گویند به اصل خود بی شعور و آگاهی از اصل مقصد همچون رجوع طبیعی چون جمادات و طبایع اربعه که بی اختیار مایل اصلند؛ انجام: برابر ۱
فاقد دیباچه؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ مهر: «شعاع ۱۳۱۵» (بیضوی)؛ تملک: امین [...] بن محمد هاشم حسینی ذهبی؛ ۹گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۲×۲۰سم [ف: ۱-۱۶۴]
۸. قم؛ حجتیه؛ شماره نسخه: ۲۶۱/۹
در سه مطلب؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ ۳گ، قطع: خشتی [ف: ۱۰۲]
۹. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۶۹۷/۱
آغاز: برابر؛ انجام: برابر ۲
نام مؤلف به قرینه آغاز نسخه تعیین شد؛ خط: نسخ و نستعلیق، کا: قربانعلی نیشابوری، تا: ۱۲۳۰ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قهوهای یکلا، ۱۷ص (۱۲-۲۹)، ۱۹ سطر کامل (۷×۱۲)، اندازه: ۱۱×۱۷سم [ف: ۶-۲۷۲]
۱۰. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۱۶۷۰/۲-۹/۲۲۰
آغاز و انجام: برابر ۱
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ جلد: کاغذی آبی، ۱۴گ، ۱۴ سطر، اندازه: ۱۰/۵×۱۵سم [ف: ۱-۳۸۱]
۱۱. اصفهان؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۰۴/۲
در سه مطلب؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ مصحح؛ جلد: تیماج زرشکی مجدول، ۱۳گ (۶۱پ-۷۳ر)، اندازه: ۱۱×۱۷/۵سم [ف: ۱-۱۵۳]
۱۲. اصفهان؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۸۴/۲
در سه مطلب؛ بیکا، بیتا؛ کاغذ: سپاهانی [نشریه: ۱۱-۹۴۴]
۱۳. شیراز؛ خاوری (دکتر)؛ شماره نسخه: ۸/۴
در سه مطلب؛ بیکا، بیتا [نشریه: ۵-۲۶۸]
۱۴. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۳۰۶/۲
در سه مطلب؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ ۱۴ قطع: خشتی، اندازه: ۱۴/۵×۲۲سم [ف: ۲-۱۸۰]
● اصطلاحات صوفیان = اصطلاحات صوفیه / عرفان و تصوف / عربی
estelāhāt-e sūfīyān = estelāhāt-e sūfīye
عبدالرزاق کاشی، عبدالرزاق بن احمد، -۷۳۶؟ قمری
‘abd-or-razzāq-e kāšī, ‘abd-or-razzāq ebn-e ahmad (-1336)
از مؤلف پس از این که از «شرح منازل السائرین» و «شرح فصوص الحکم» - که مبنی بر اصطلاحات اهل عرفان بود - فراغت یافت، درخواست شده که این اصطلاحات را جداگانه توضیح دهد و او کتاب حاضر را تألیف کرد. این کتاب در دو قسم تنظیم شده است: ۱. اصطلاحاتی که در منازل السائرین ذکر نشده به ترتیب حروف؛ ۲. تفریعات آنها به ترتیب کتاب مبین. مؤلف چند رساله در توضیح اصطلاحات صوفیان نگاشته است، از جمله: ۱. لطائف الاعلام فی اشارات اهل الالهام، ۲. رشح الزلال فی شرح الالفاظ المتداولة بین ارباب الاذواق و الاحوال. صاحب الذریعه کتاب حاضر را خلاصهای از «لطائف الاعلام» میداند.
آغاز: الحمدلله الذی نجانا من مباحث العلوم الرسمية بالمن و الافضال ... و بعد فانی لما فرغت من تسوید شرح کتاب منازل السائرین
انجام: المنور بنور الحق المشعر بالاثنينية المثبت للخلة و لیکن هذا آخر ما اردنا ایراده و الحمدلله علی ما وفقنا
چاپ: بمبئی، ۱۳۱۲ق، سنگی؛ همراه با شرح المنازل، ایران، ۱۳۱۵ق
[الذریعة ۱۲۲/۲ ش۴۹۱، ۳۱۳/۱۸ ش۲۶۱؛ ریحانة الادب ۳۴/۵؛ نسخههای منزوی ۱۰۱۲/۲ و ۱۰۳۴ و ۱۰۳۵ و ۸۸/۷؛ هدیة ذوی الفضل و النهی بترجمة المولی محمد علم الهدی یا مقدمه معادن الحکمة چاپ دوم از انتشارات جامعه مدرسین قم ۵۰/۱؛ مشار فارسی ۳۴۸/۱؛ فهرستواره منزوی ۸۸/۷ (۲۶ نسخه داخلی)؛ مکتبة امیر المومنین ۱۱۷/۱؛ دنا ۱۰۴۴/۷ (۱۶ نسخه)؛ مشترک ۱۲۷۱/۳ (نشانی ۸ نسخه)]
شرح و حواشی:
۱- اصطلاحات صوفیه (منتخب)
۲- اصطلاحات صوفیان؛ نعمة الله ولی، نعمة الله بن عبدالله (۷۳۰-۸۳۴)
۳- شرح اصطلاحات صوفیان؛ مودود لاری، محمد علی (-۹۳۷)
۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۸۵۴/۳
آغاز: برابر؛ انجام: تم قسم الاصطلاحات و الحمدلله رفیع