۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۸۸۱۱
آغاز: بسمله. الحمدلله و الشکر و السلام علی سیدنا محمد رسول الله؛ انجام: تمت الاربعون بعون الله و حسن توفیقه و الله تع اعلم
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۲ [رایانه]
۳. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۸۸۱۶
آغاز: بسمله. الحمدلله حمداً كثيراً و الصلوة و... و بعد فقد بلغنى عن بعض العلماء؛ انجام: فالله اکرم من [ان] یرجی و اعظم [من] أن یرد بالبأس من کفا له رفعاً
خط: نسخ، کا: غلام محیی الدین، تا: قرن ۱۲؛ اهدایی رهبری، فروردین ۱۳۷۲؛ کاغذ: حنائی آهار مهره، جلد: مقوا با عطف و گوشه تیماج قهوهای، ۶گ، ۲۳سطر، اندازه: ۱۷×۲۵/۵سم [اهدائی - ف: ۲ اخبار ۲ - ۵۴۴]
● الاربعون حديثاً / حديث / عربی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯā
ابن کمال پاشا، احمد بن سلیمان، - ۹۴۰ قمری
ebn-e kamāl pāšā, aḥmad ebn-e soleymān ( - 1534)
چهل حدیث کوتاه اخلاقی مروی از حضرت رسول (ص) را انتخاب نموده و با اختصار شرح کرده است. در «کشف الظنون» به عنوان شرح حدیث اربعین ابن کمال پاشا آمده است.
آغاز: الحديث الاول يسروا و لاتعسروا و بشروا و لاتنفروا. لا بأس للجلوس للوعظ اذا اراد وجه الله قال الله و ذكر فان الذكرى تنفع المؤمنين و كان ابن مسعود يذكر عشية كل خميس
انجام: و قال ابوالعباس ابن شريح في رخصه لعب الشطرنج حين سئل عنه اذا سلمت ايديهما من الطغيان و لسانهما من الهذيان و صلواتهما من النسيان رجوته ادباً بين الاخوان
[کشف الظنون ۱۰۳۶/۲؛ هدية العارفين ۱۴۱/۱]
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۹۳۱/۶۲
آغاز و انجام: برابر
کامل؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: فرنگی نخودی آهار مهره، جلد: میشن قهوهای ضربی با ترنج و سرترنج گرهی با سرطبل منقش و شمسه ضربی، ۱۰گ (۹۵پ-۱۰۴پ)، ابعاد متن: ۱۰/۵×۲۳، اندازه: ۱۳×۲۷/۷سم [ف: ۲۹/۱-۳۷۰]
۲. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۱۱۲۹/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: مصطفى بن يوسف فرزند مصطفی یاینوی، تا: قرن ۱۳؛ مجدول، مذهب، مصحح، محشی؛ کاغذ: فرنگی، ۹گ (۶۰ - ۶۸)، ۲۷ سطر، اندازه: ۹×۱۷سم [ف: ۲۸ - ۱۹۷]
۳. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۷۹۳۶/۲۰
آغاز و انجام: برابر
بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای ضربی، ۱۷گ (۳۲۵پ-۳۴۲ر)، اندازه: ۲۰×۳۱/۵سم [ف: ۲۰ - ۲۷۳]
● الاربعون حديثاً / حديث / عربی / فارسی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯā
صافی، عبدالحمید بن محمود
sāfī, ‘abd-ol-hamīd ebn-e mahmūd
چهل روایت کوتاه است با حذف اسانید و برگرفته از کتابهای روایی دیگر.
آغاز: فی کتاب خرد نامه باغ ارم در آداب عجم للآقا میرزا محمد حسین ابن محمد تقی شهیر بسعیدی قمی قال علی علیه السلام
۱. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۵۹۶
آغاز: بسمله و به نستعین الحمد لله رب العالمین؛ انجام: فاتحة الکتاب عشر عشرات بحرمة نبی ثقلین مذیل است به دو صفحه حدیثی از حضرت فاطمه
این رساله ظاهراً عربی است و سرآغازی جز رساله بعدی دارد و محتملا دو رساله است؛ خط: نستعلیق، کا: محمد مومن، تا: ۹۴۵ق؛ ۱۲ سطر (۶×۹) [الفبائی: ۳۷]
۲. یزد؛ مدرسی؛ شماره نسخه: بدون شماره/۱
آغاز: برابر؛ انجام: و ان رای سیئة نشرها
یک برگ در اخبار پیوست است؛ خط: نستعلیق تحریری، کا: سید احمد بن میرزا سید محمد مدرس یزدی، تا: یکشنبه ۸ ذیقعده ۱۳۷۵ق؛ جلد: مقوایی، ۴گ، ۲۰ سطر (۸×۱۴) [میراث اسلامی: ۸ - ۴۵۵]
قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۱۶۹۹/۱
نسخه اصل: همان نسخه بالا [عکسی ف: ۵ - ۱۵۶]
● الاربعون حديثاً / حديث / عربی
al-arba‘ūn-a ḥadīṯā
قطیفی بحرانی، ابراهیم بن سلیمان، - ۹۵۰؟ قمری
qatīfī bahrānī, ebrāhīm ebn-e soleymān ( - 1544)
چهل و پنج حدیث اخلاقی است که قطیفی گردآورده و با اینکه مؤلف عزم نگارش اربعینی در تکالیف و وظایف مردم و آداب و دستورات اخلاقی داشته لیکن در نهایت ۴۵ حدیث را فراهم و ثبت کرده است. جهت اختصار اسانید را حذف کرده است. مؤلف از صلات قلبیه سخن میگوید و غیاث الدین منصور فیلسوف دشتکی را بزرگ میدارد و دوانی را از مخالفان میشمرد.
آغاز: بسمله. الحمدلله رب العالمین ... اما بعد فیقول ... ابراهیم بن سلیمان هذه اربعون حدیثا وضعتها علی الاختصار و حذف الاسناد و خصصتها بما هو اعظم تکالیف.
انجام: فلیقل خیرا اویسکت. تمت الاحادیث ... الطاهرین.
چاپ: ضمن میراث حدیث شیعه، قم، مؤسسه فرهنگی دار الحدیث، دفتر هشتم، ۱۳۸۱ش