فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۱۳، ص ۹۶۳

۹۶۳ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) ج ۱۳
قم؛ مؤسسه آیة الله بروجردی؛ شماره نسخه: ۵۸۳/۳ آغاز: نامدار از تصانیف بسیار و تألیف بیشمار و مراسلات متکاثره و مکاتبات متوافره بالفاظ فارسی خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز؛ ۶۵گ (۱۶۲ر-۲۲۶ر)، اندازه: ۱۵/۵×۲۱/۵سم [ف: ۲ - ۳۶۶] ● خلاصة اللغة / لغت / عربی به فارسی xulāṣat-ul luġa کاشانی، محمد شریف بن محمد باقر، ق ۱۳ قمری kāšānī, mohammad šarīf ebn-e mohammad bāqer (- 19c) فرهنگ‌نامه‌ای است برای لغات عربی که به فارسی گزارش داده شده است در بیست و هشت باب به ترتیب حروف اوایل کلمه‌ها. گزارش‌ها بسیار کوتاه و شواهدی برای آنها نقل نشده است. در حرف آغاز یکم و دوم. بسیار کوتاه ابهر، ابهر (شهر)، ابط، ابطی، ابهام، آبسوج، ایلج. برای نشانی: باب السين المهمله. سایبان آن پوست که بچه در آنجا و مال کثیر. سآب. شک گرفتن خلق، و خیک انگبین. سات، ششم، ساج طیلسان سبز یا سیاه و اسم دوا [...] می‌الهند. سادن، خادم و حاجب. آغاز: حمد بی حد و ثنای بی عدد مر حکیمی را که از حکمت کامله او طبیعت انسانی به جهت حفظ صحت ... اما بعد، چون این حقیر قلیل البضاعة محمد شریف کاشانی را اشتیاق زیاد به مطالعه کتب و تواریخ و مؤلفات حکما و اطباء متأخرین بود. و اکثر اوقات به عبارات لغات که محتاج الید اوست. لهذا به جهت تذکره خود این لغات را از بعضی کتب فراهم آورد و این رساله را ترتیب ... ۱. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۴۴۹ آغاز: برابر؛ انجام: یمن و برکت و مبارک و نیک، یوم روز، یوح آفتاب. خط: نسخ، بی‌کا، تا: پنج‌شنبه ۲۸ شعبان ۱۲۳۶ق؛ مصحح؛ جلد: مقوایی، ۱۲۱گ، ۱۴ سطر، اندازه: ۱۵×۲۰سم [ف: ۴ - ۲۳۶] ۲. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۱۸۵۴/۱ آغاز: برابر؛ انجام: یمین دست راست، عین برکت و مبارک، و نیک، یوم روز پوچ آفتاب است. تمام شد این کتاب «خلاصة اللغة» در دارالزنجان در غای اضطراب و سرعنی، اگر خطایی و زللی در او رفته باشد زیل ... حقیر کاتب ارباب فرهنگ و هوش، انشاءالله تعالی ... خط: نستعلیق پخته، کا: احمد بن ملاویردی، تا: ۱۲۶۷ق؛ اهدایی: دکتر صدق کیا [ف: ۳ - ۱۲۳] ● خلاصة اللغة / لغت / عربی به فارسی xulāṣat-ul luġa تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۸۰۲۶ بی‌کا، تا: ۱۲۴۳ق [د.ث. مجلس] ● خلاصة المأکولات و المشروبات / طب / فارسی xolāsat-ol ma'kūlāt va-l mašrūbāt در یک «مقدمه» و چهل «باب» و مؤلف آن باید هندی و از قرن ۱۱ باشد چه در آن لغات هندی آمده و پاره‌ای از خوردنی‌ها به کسان و جاهایی مانند خاص خان و اسدخان و شاهجهان و محتشم خان و بهادرخان و مختار خان و داود خان و جهانگیر و جلال خان و سیف الدین خان و حیدر آباد و راچپوت و گجرات نسبت داده شده که از هند است اگر چه کلمات شامی و رومی و مشهدی و شیرازی و گیلانی و یزدی هم دارد؛ در آن آمده «کهچری که روز عاشورا می‌پزند» و «کهچری نیاز حضرت غوث الاعظم سید عبدالقادر جیلانی قدس سره» و «کهچری غریب نواز نیاز حضرت غوث الاعظم قدس سره» و «کهچری نیاز حضرت شیخ فرید الدین شکر گنج رحمة الله علیه». فهرست باب‌ها: ۱. بیان ساختن اقسام نان کلیچه خمیر مایه؛ ۲. اقسام قلیه و دو پیازه؛ ۳. اقسام کباب؛ ۴. اقسام خاگینه؛ ۵. اقسام شش رنگه؛ ۶. اقسام دم بخت و روغن جوش؛ ۷. کله و اشکنه و یخنی و هریسه؛ ۸. ساک؛ ۹. اقسام بهرته؛ ۱۰. اقسام دال؛ ۱۱. اقسام کهند وی و غیره و سالن هندی؛ ۱۲. اقسام کیپا؛ ۱۳. اقسام زیر بریان؛ ۱۴. اقسام پلاو؛ ۱۵. اقسام خشکه؛ ۱۶. اقسام کهچری؛ ۱۷. اقسام شوله؛ ۱۸. اقسام کلتهی؛ ۱۹. اقسام تهولی؛ ۲۰. اقسام طاهری؛ ۲۱. حلیم و کشک؛ ۲۲. اقسام آش؛ ۲۳. اقسام بورانی؛ ۲۴. اقسام رایته؛ ۲۵. اقسام بره؛ ۲۶. اقسام جغرات و سکهرن؛ ۲۷. ساختن پنیر و دلمه آن؛ ۲۸. اقسام شیر برنج؛ ۲۹. اقسام فرنی؛ ۳۰. فالوده و پیچ و پن بهته؛ ۳۱. اقسام سنبوسه؛ ۳۲. اقسام پوری؛ ۳۳. اقسام کلکله و کهجور؛ ۳۴. اقسام ملیده؛ ۳۵. اقسام حریره و لپسی؛ ۳۶. اقسام شیرینی؛ ۳۷. اقسام مربا؛ ۳۸. اقسام آچار؛ ۳۹. رنگهایی که کشتی و رشته و غیره رنگین کنند و مقشر نمودن گشنیز و فلفل گرد و شیرین نمودن روغن تلخ؛ ۴۰. اقسام حلوا. [دنا ۹۷۳/۴؛ فهرستواره منزوی ۳۸۳۷/۵] تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۶۱۷ آغاز: بسمله. الله ربنا انزل علينا مائدة من السماء تكون لنا عيدا لاولنا و آخرنا و آية منك و ارزقنا و انت خير الرازقين و الحمدلله الذی اطعمنا و سقانا و جعلنا من المسلمين. گر مه شود بر او ستاره شود بری (؟) ×× با خوان نعمتت نتواند برابری / شکری کردی کی توانم در خور نعمای تو ×× شکر نعمتهای تو چندانکه نعمتهای تو. اگر چه بمضمون و فحوی آیت کریمه و ان تعدوا نعمة الله لاتحصوها کجا حوصله تعداد اعداد و انحصار اسامی اثمار و اسمای نعمای الهی دارد اما بحسب منطوق ... اما بنعمة
۹۶۳

گزارش اشکال یا پیشنهاد