ربک فحدث بر سایر عباد الله لازم و الزم که انفاس نفیسه را باذکار شکر و سپاس و بی قیاس او که زبان و دهان و کام روح و روان را شیرین ساخته صرف سازند على التخصيص اضعف العباد که از مدت ممتده و اوان ممدوده در تجمیع اقسام ما کولات و ترقیم انواع مشروبات و بقید قلم و خیر رقم آوردن مطبوخات متنوعه و ممزوجات متکثره و اطعمه متعدده شوق مفرط داشت درین و لا باستدعای طبیعت و عالم عالم خواهش دل ... آنچه برای العین مشاهده نموده و بچاشنی آن ذایقه آشنا شده و هر چه از ترکیب و ترتیب و اوزان جنس و مصالح و آب و آتش و غیره از استادان این فن ملحوظ و مسموع گردیده و ماکول و مشروب مازاد بتحریر و تسطیر آن برخی از اوقات مصروف کرده بطریق رساله بر بیاض اوراق تسوید نموده مسمی به خلاصة الماكولات و المشروبات ساخت که صاحب طبع و ذوق به اغذیه و اشربه متلذذه داشته باشد سیر این نسخه نماید که خالی از فواید لذة للآكلين و حلاوة للشاربین نخواهد بود اول باید که بآداب و آیین طعام و آب خوردن مطابق سنن نبوی و اعمال مصطفوی ... که هر اینه و سعت رزق و مزه خاص در مرزوق از انست همه را معمول خود نموده بران هو اضبط کند تا هر لقمه ای که فرو برد قوت دل و تزکیه و تصفیه باطن ازو حاصل آمد ... مقدمه در بیان آداب و آیین طعام و آب خوردن (۲-۱۳)؛
انجام: موجب تزکیه و تصفیه باطن گردد . خوردن برای زیستن و ذکر کردن است ×× تو معتقد که زیستن از بهر خوردن است المنة لله بمقتضای خواهش احقر الناس این رساله باتمام رسید.
خط: شکسته، بیکا، تا: قرن ۱۱ و ۱۲؛ کاغذ: هندی، جلد: تیماج قهوهای، ۱۱۱گ، ۱۷سطر (۷×۱۵)، اندازه: ۹×۱۸سم [ف: ۱۴-۳۵۴۹]
● خلاصه مالیات دیوانی ولایت آذربایجان / اسناد / فارسی
xolāse-ye mālīyāt-e dīvānī-ye velāyat-e āzarbāyjān
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۱۷۸۵
بیکا، تا: ۱۳۱۱ق؛ کاغذ: فرنگی، ۲۵گ [ف: ۳۴ - ۶۷]
● خلاصة المبدأ و المعاد / فلسفه / عربی
xulāṣat-ul mabda' wa-l ma'ād
گیلانی، نظر علی بن محسن، - ۱۲۱۷ مقصود یاری مینمود». نویسنده این خلاصه، گویا نظر علی گیلانی است زیرا در نسخه که تنها نسخه و شاید نسخه اصل است حاشیههایی نوشته شده به خطی شبیه به خط متن نسخه اما با قلمی دیگر و زیر آن چنین نوشته: «لمحرره نظر علی جیلانی».
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۹۵۹/۲
آغاز: الحمد لمبدع المبادى و العلل و غاية الثوانى و الاول منور سر اسرار مغربی حضرته بانوار الاشراقات و مشرق صفائح وجوه سكان ملكوته بتتالی البارقات ... و بعد فان كتاب المبدء و المعاد المنسوب الى عارج معارج الرشد و الارشاد صدر الحكماء ... و كلمات تامات نيرات هي شفاء مما في الصدور و نجات تا من عذاب القبور لاشتماله على مخ ما حصله من الاقدمين ... الا انه كان فيه من الانظار البحثيه و الابحاث النظريه و ذكر الشبه المعضله و ایراد الاجوبه المدحضه ما طال به الكلام في المرام و ليس لطالبي اللب في استماعه كثير اهتمام فرأيت تلخيصه من تلك المطالب بالاكتفاء باصول المسائل ... من دون تصرف فی عباراته و تغییر فی افاداته الا ما شذ و ندر مما لا مدخل له فی فهم المراد هل اعان و امد فنقول قال قدس الله سره ... في ديباجة الكتاب لما رايت تطابق العقل و النقل ...
خط: نسخ و ثلث، کاتب = مؤلف (شاید)، تا: قرن ۱۲؛ محشی با نشان «منه» و «لمحرره» یا «لمحرره نظر علی جیلانی»؛ کاغذ: نخودی، جلد: تیماج قرمز، ۱۷۷ص (۴۴-۲۲۰)، ۱۵و ۲۲ سطر، اندازه: ۱۴/۵×۲۱سم [ف: ۵ - ۴۶۱]
● خلاصة المتعبدين و ذخيرة المتهجدين / آداب و سنن / عربی
xulāṣat-ul muti‘abbidīn wa ḏaxīrat-ul mutihajjidīn
حسینی موسوی، نورالدین بن عبدالصمد، ۱۰۷۲ق ۱۲ قمری
hoseynī mūsavī, nūr-od-dīn ebn-e ‘abd-os-samad (1662 - 18c)
تاریخ تألیف: دوشنبه ۱۷ صفر ۱۱۱۶ق و چهارشنبه ۱۴ ربیع الاول ۱۱۲۷ پاکنویس نموده؛ محل تألیف: مکه مکرمه
در آداب و ادعیه نماز شب است در یک «مقدمه» و ده «باب» و یک «خاتمه».
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۶۷۹
آغاز: از دیباچه افتاده: الهند متوجها الى مكة المشرفة لاداء الفرض؛ انجام: بحق محمد و آله الطاهرين.
خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: ۱۱۲۷ق؛ تاریخ تولد او در رجب ۱۰۷۲ در پایان هست، با بلاغ مقابله از خود او مورخ روز شنبه ۱۷ ربیع الاول ۱۱۲۷، محشی؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج قهوهای، ۸۷گ، ۱۷ سطر (۱۳×۲۲)، اندازه: ۱۹×۲۹سم [ف: ۱۲ - ۲۶۸۵]