فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۱۳، ص ۷۴۱

۷۴۱ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) ج ۱۳
خطبه از حضرت علی (ع)، ترجمه ناشناخته. پس از ذکر هر بند بعربی ترجمه اش بفارسی آورده شده؛ خط: نستعلیق، کا: محمد سعید بن محمد تقی خاتون آبادی، تا: ۱۰۸۱ق؛ با یک سرلوح و دو پیشانی، مجدول و کمند به زر؛ کاغذ: ترمه، جلد: رویه روغنی زمینه قهوه‌ای، ۸گ (۷۶ر-۸۳پ هامش)، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۶/۸×۲۴/۷سم [ف: ۷ - ۳۲۵] ۵. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: ۲۱۸۸/۳ آغاز: بسمله، خطبة البيان الصادرة عن سيدنا و مولانا وامامنا امیرالمؤمنین ... الحمدلله بدیع السموات و فاخرها ... این خطبه بیانیست که صادر شده از سید ما و مولی ما و امام ما امیرالمؤمنین ... ستایش مر خدایرا که نو آرنده آسمانهاست و نیکوکننده آنها؛ انجام: كقوله تعالی و انذرالناس یوم یاتیهم العذاب هو ظهور قائمنا المغیب لانه عذاب علی الکافرین و شفاء و رحمة للمؤمنین یظهر و له من العمر اربعین عاما و یمکث فی القوم ثمانین و قیل لهم سلاما سلاما و صلى الله على نبيه محمد و آله اجمعين الطيبين الطاهرين چه حق سبحانه فرموده است و بیم کن مردم را روزی که بیاید بایشان و آن عذاب ظاهر شدن قایم ماست که غایب کرده شده باشد زیرا که آن حضرت عذابست بر کافران و شفاست و رحمت است بر مؤمنان را ظاهر شود و مر او را از عمر چهل سال باشد و درنگ کند در قوم هشتاد سال گفته‌اند مرایشانرا سلام ... و آل او همشان. خط: نسخ خوش، کا: معزالدین محمد بن سلطان محمد قاری نیریزی، تا: ۱۰۸۵ق؛ دارای سرلوح مزدوج مذهب، مجدول، با کمند؛ واقف: محمد حسام واعظی، ۱۳۹۷؛ کاغذ: نخودی ، جلد: تیماج، ۲۴ سطر، اندازه: ۱۷×۲۷سم [ف: ۵ - ۵۵۲] ۶. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: ۲۱۸۸/۳۴ آغاز: بسمله، روایتست از ابن عبدالفتاح رضی الله عنه که او از محبان خاندان بود و او از عبدالرحمن مکی که چون عثمان را به قتل آوردند بعد از چند روزی معاویة بن ابی سفیان به نزدیک امیرالمؤمنین علی علیه السلام فرستاد که دست بیعت بمن ده؛ انجام: الا له الخلق و الامر تبارک الله رب العالمین و لا حول ولا قوة ... و صلى الله علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین [تمت الکتاب خطبة البيان]. مترجم شناخته نشد؛ خط: نسخ خوش، کا: معزالدین محمد بن سلطان محمد قاری نیریزی، تا: ۱۰۸۵ق؛ واقف: محمد حسام واعظی، ۱۳۹۷؛ کاغذ: نخودی ، جلد: تیماج، ۲۴ سطر، اندازه: ۱۷×۲۷سم [ف: ۵ - ۵۶۴] ۷. همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: ۴۵۹۰/۱ آغاز: حمد بی حد و ثنای بی عد مر واجب الوجودی را که در معانی را در تحت صور بیان می کند ... و این کلمات معجز آیات مشتمل بر صد و چهارده کلمه است که آن را منظور نظر افریدگار خواجه محمد دهدار نور مضجعه شرح کرده و موسوم به خطبة البيان نموده و کلمات مذکور ... قال ع ... انا الذی عندی مفاتیح الغیب؛ انجام: و لهذا اکابر انبیاء علیهم السلام را اقطاب اعصار بودند در قرآن مجید هر جا ذکر شده موسوم به عبد الله گردانیده کما قال ... انی عبدالله اتانی الکتاب ... به تاریخ ۱۵ صفر در بندر هو کلی از نسخه سیادت و نجابت سپاه میر زین العابدین قلمی شد سنه ۱۱۲۲ هجری. خط: نسخ، کا: میر زین العابدین، تا: ۱۵ صفر ۱۱۲۲ق؛ قطع: وزیری کوچک [رشت و همدان: ف: - ۱۵۰۱] ۸. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۶۵۵۶/۲ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ هامش ۳۱ ص به خط سده ۱۳؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج تریاکی، ۱۷ سطر (۱۱×۱۶)، اندازه: ۱۶×۲۳سم [ف: ۱۶ - ۲۹۷] ● خطبة البيان (ترجمه و شرح) = نظم خطبة البيان / شعر، شرح حدیث / فارسی xotbat-ol bayān (t. va š.) = nazm-e xotbat-ol bayān کاشانی، شاپور، ق۹ قمری kāšānī, šāpūr (- 15c) وابسته به: خطبة البيان = خطبة الافتخار = الملحمة؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (-۴۰) اهداء به: شمس الدین محمد فرمانفرمای کاشان تاریخ تألیف: ۸۴۶ق این ترجمه و گزارش منظوم از شاپور کاشانی است. آغاز: حرف اول بنام آن معبود ×× کوست فی الارض و السما موجود چاپ: به کوشش محمد تقی دانش پژوه، مجله دانشکده ادبیات، ۱۱: ۳۸۵-۴۱۰ [دنا ۴/ ۸۹۲؛ فهرستواره منزوی ۵۴۵/۷] ۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۶۴ آغاز: برابر؛ انجام: انا اظهر كيف اشاء. صدق علی. منم آنکس که میشوم ظاهر×× همه حالی بقدرت قادر کا: محمد افضل پسر قیصر علی، تا: ۱۰۹۷ق؛ در پایان هر جمله از خطبة البيان نوشته [صدق علی] علی راست گفته؛ کاغذ: سفید، جلد: تیماج قهوه‌ای، ۱۹گ، ۲۵ سطر (۵×۱۴)، اندازه: ۱۰×۱۸سم [ف: ۲ - ۱۱۵] ۲. یزد؛ سریزدی؛ شماره نسخه: ۸۰ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن ۱۲؛ تاریخ وقف: ۱۳۷۶؛ ۳۳گ، ۱۰ سطر، اندازه: ۱۴×۲۰/۵سم [ف: ۱ - ۶۷] ۳. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۳۸۵۰۳ آغاز: برابر؛ انجام: روز دریا گذشت همچون برق ×× گشت فرعون نامسلمان غرق خط: نستعلیق چلیپا، بی‌کا، تا: قرن ۱۴؛ افتادگی: انجام؛ اهدایی: رهبری، تیر ۱۳۸۱؛ کاغذ: حنایی ، جلد: مقوا، ۷گ، اندازه:
۷۴۱

گزارش اشکال یا پیشنهاد