فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۱۳، ص ۷۴۰

۷۴۰ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) ج ۱۳
نسخه‌های منزوی ۱۲۳۱/۲-۱۲۳۳: چند شرح فارسی و نشانی ۲ نسخه از این شرح؛ مكتبة امیرالمؤمنین ۱۱۸/۱؛ فهرستواره منزوی ۵۴۶/۷] ۱. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۵۰۰۵/۴ آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: ختایی، جلد: میشن قهوه‌ای، ۶گ (۱۶۱ر-۱۶۶ر)، ۱۵ سطر، اندازه: ۸/۲×۱۴/۷سم [ف: ۸ - ۱۶۰] ۲. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۲۲۴۴/۱ آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن ۱۳؛ جلد: قهوه‌ای تیماج، ۱۴ سطر، اندازه: ۱۷×۲۱سم [ف مخ] ۳. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۵۱۹۱/۷ آغاز و انجام: برابر نسخه شماره ۱۱۳۰۶/۲ این کتابخانه دارای ۱۵۵ بیت است لیکن نسخه موجود شامل ۱۰۲ بیت می‌باشد؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن ۱۳؛ محشی؛ کاغذ: فرنگی، ۳گ (۱۹-۲۱)، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۰×۱۵سم [ف: ۳۸ - ۵۷۰] ۴. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۲۳۸/۲ آغاز: برابر؛ انجام: روشن اندر وی هزاران عالم است×× لوح محفوظ است و اسم اعظم است در ۲۰۵ بیت؛ خط: نستعلیق تحریری، بی‌کا، تا: قرن ۱۳؛ ۶گ (۸۷پ-۹۲ر) [ف: ۱ - ۱۴۹] ۵. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۱۵۸/۳ آغاز و انجام: برابر خط: نسخ، کا: محمد علی بن سید عرب حسینی، تا: ۱۲۳۱ق؛ ۱۰ص (۲۰۳-۲۱۲) [ف: ۳ - ۴۳۲] ۶. اراک؛ بیات، عبدالحسین؛ شماره نسخه: ۷۶/۱۵ فی ذكر الغزليات و تفسير خطبة البيان؛ خط: نستعلیق، کا: امیر الشعراء رضا قلی خان هدایت صاحب مجمع الفصحاء و غیره، تا: ۱۲۳۹ق، جا: شیراز؛ کاغذ: آبی فرنگی، جلد: تیماج مشکی، ۱۶ سطر، اندازه: ۱۷/۵×۲۲/۴سم [نشریه: ۶ - ۱۰۷] ۷. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۱۳۰۶/۲ آغاز و انجام: برابر خط: شکسته، کا: محمد حسین بن خواجه محمد رفیع، تا: ۱۲۷۵ق؛ خط: شکسته زیبا؛ کاغذ: فرنگی، ۶گ (۸۶- ۹۱)، ۱۶ سطر، اندازه: ۶×۱۴سم [ف: ۲۸ - ۴۶۷] ● خطبة البیان (ترجمه) / شرح حدیث / فارسی xutbat-ul bayān (t.) وابسته به: خطبة البيان = خطبة الافتخار = الملحمة منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (- ۴۰) غیر همانند: ۱. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ض۷۱۳۶ آغاز: بسمله، انا الذی عنده مفاتیح الغیب لایعلمها بعد محمد غیری؛ انجام: و لاحول و لاقوة الا بالله العلى العظیم و صلى الله علی محمد و اله اجمعین. زیر سطور خطبه ترجمه تحت اللفظی است و مترجم آن نامعلوم می‌باشد؛ خط: نسخ، کا: احمد بن تاج الدین، تا: شعبان ۸۷۵ق؛ کاغذ: نخودی، جلد: مقوا رویه پارچه، ۱۰گ، ۱۸ سطر، اندازه: ۱۱/۵×۱۶/۸سم [ف: ۱۴ - ۱۳۸] ۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۳۲۳۳ آغاز: بسمله، انا الذی عنده مفاتیح الغیب لایعلمها بعد محمد غیری؛ انجام: و صلى الله علی محمد و آله اجمعین. نسخه‌ای است کهن مترجم به فارسی تحت اللفظی روان از مترجمی نامعلوم که با فقره «انا الذی عنده مفاتیح الغیب لایعلمها بعد محمد غیری انا بكل شى علیم منم آنکس که نزد اوست کلیدهای غیب نمی‌داند پس از محمد غیر از من منهم به همه چیز دانا» آغاز و با فقره «انا اظهر كيف اشاء انا باب خطيتهم و لاحول و لاقوة الابالله العلی العظیم و صلى الله علی محمد و اله اجمعین منم که ظاهر می‌شوم هر گونه که می‌خواهم منم در گناه ایشان و نیست هیچ توانای و قوتی مکر بخدای بزرگ بزرگ به پایان رسیده تحریر شعبان ۸۷۵ می‌باشد»؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: ۸۷۵ق؛ متن خطبه عین متن خلاصه الترجمان محمد بن محمود دهدار از عرفای قرن یازده و زنده در ۱۰۱۳ هـ ق است [ف: ۲۶ - ۱۴۹] ۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۰۸۷/۳۸ آغاز: بسمله، و به ثقتی. اما بعد این رساله‌ای است که منقول است به اسناد متصل از سلمان فارسی و ابوذر غفاری ... انا الذی عندی مفاتح الغیب لا یعلم ما بعد محمد غیری ... معنی این کلام فرح انجام آن است که من گشاینده علم غیبم و بعد از حضرت خاتم النبیین (ص) علم غیب کسی بهتر از من که علیم نداند؛ انجام: انا موصوف بتسعایة و تسع و تسعون صفات من صفات الله بغیر الالوهیة و الخلق و امر چنان چه حضرت باری عز اسمه در صفات خود فرموده الا له الخلق و الامر. اما در آخر خطبه فرموده انا عبدالله و لا حول و لا قوة الا بالله العلى العظیم. خط: نسخ کهن معرب، کا: محمد ابراهیم، تا: ذیحجه ۱۰۵۶ق؛ هیچ یک از شروح و ترجمه‌های معرفی شده در فهرستگان حدیث ۶۸/۳-۶۹ و ۳۷۱/۴-۳۷۵ نیست؛ کاغذ: الوان، جلد: تیماج قهوه‌ای، ۴گ (۷۹ پ - ۸۲ پ)، اندازه: ۱۵/۱×۲۸/۴سم [ف: ۲۹/۲-۷۳۳] ۴. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۲۷۵/۱۶ آغاز: بسمله. روایت است از ابن عبدالفتاح (رض) که او از محبان خاندان بود، و او از عبدالرحمان مکی که چون عثمان را بقتل آوردند ... انا الذی عندی مفاتیح الغیب ... و تأویل این کلمات آن است که؛ انجام: و صلى الله علی محمد و آله اجمعین، تمت الکتاب خطبة البيان اميرالمؤمنين (ع) ...
۷۴۰

گزارش اشکال یا پیشنهاد