۱۹×۳۰/۵سم [اهدائی رهبر: ۲ اخبار ۱ - ۳۷۸]
● خطبة البیان (شرح) / شعر، حدیث / فارسی
xotbat-ol bayān (š.)
لطفی، لطفعلی، ق ۱۰ قمری
lotfī, lotf-‘alī (- 16c)
بند بند خطبه مزبور به قطعات دو بیتی ترجمه منظوم شده است.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۷۰۶۲/۳
خط: تحریری، کاتب = مؤلف، تا: ۹۲۶ - ۹۲۹ق؛ جلد: چرم قهوهای، ۱۹ص (۴۴-۶۲)، ۲۷ سطر (۸×۱۶)، اندازه: ۱۳×۲۱سم [ف: ۴۷/۱ - ۱۹۸]
خطبه بی نقطه ← خطبة مهملة (با ترجمه)
خطبه بی نقطه ← خطبة مهملة
● خطبه بی نقطه / ادبیات / فارسی
xotbe-ye bī-noqte
نواب، علینقی میرزا
navvāb, ‘alī-naqī mīrzā
در ستایش پادشاه از نواب علینقی میرزا [رکن الدوله] صاحب اختیار دارالملک قزوین.
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۶۰۷۷/۸
بیکا، بیتا؛ جلد: میشن قهوهای، ۵گ (۱۰۱پ-۱۰۵پ)، ۱۲ و ۱۴ سطر، اندازه: ۱۵/۹×۲۱/۷سم [ف: ۹ - ۱۴۰]
الخطبة التطنجية ← الخطبة الطنتجية
● خطبة تقال اول مولد رسول الله (ص) / تاریخ پیامبر اکرم (ص) / عربی
xuṭbat-un tuqālu awwal-a mulid-i rasūl-il lāh
خوی؛ نمازی؛ شماره نسخه: ۴۶۵/۹
آغاز: الحمدلله الذی اطلع من بروج السعود بدراً اناربه الاكوان و انبع من بحار العیون عینا سقی بها الظمآن
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۰؛ از موقوفات رمضانیه مرحوم ابراهیم بن فتح الله شریف حسینی ۱۲۳۰؛ جلد: تیماج سوخت، ۲ص (۶۹-۷۰)، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۶×۲۱سم [ف: - ۲۳۶]
● خطبة التوحید / حدیث / عربی
xuṭbat-ut tawḥīd
علی بن موسی (ع)، امام هشتم، ۱۵۳ - ۲۰۳ قمری
‘alī ebn-e mūsā, emām-e haštom (771 - 819)
شرح و حواشی:
۱- شرح خطبة التوحید = ترجمه و شرح خطبه توحیدیه حضرت رضا (ع) = توحید الرضا؛ مجلسی، محمد باقر بن محمد تقی (۱۰۳۷-۱۱۱۰)
۲- فیروزجات طوسیه = شرح خطبه توحید امام رضا (ع)؛ یزدی حائری، محمد باقر بن مرتضی (۱۲۳۹-۱۲۹۸)
۱. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۶۲۰۷/۷
منقول از کتاب توحید بحار الانوار؛ بیکا، بیتا [ف: ۹ - ۲۶۴]
۲. قم؛ فیضیه؛ شماره نسخه: ۱۰۵۹/۵
آغاز: اول عبادة الله معرفته ...
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ ۱گ، اندازه: ۱۵×۲۱سم [ف: ۳ - ۵۰]
● الخطبة التوحیدیة = الخطبة الغراء = التمجید = العطیة الالهیة = التسبيحية = الكلمة الالهية / فلسفه / عربی
al-xuṭbat-ut tawḥīdīyya = al-xuṭbat-ul ġarrā’ = at-tamjīd = al-‘aṭīyyat-ul ilāhīya = at-tasbīḥīyya
ابن سینا، حسین بن عبدالله، ۳۷۰؟ - ۴۲۸ قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
خطبهای است در حمد و ثنای باری تعالی و ذکر صفات ثبوتی و سلبی خداوند که به سبب احتوای آن بر چکیده فلسفه مشایی ابن سینا مورد توجه قرار گرفته و ترجمهها و شروحی به فارسی و عربی دارد. این خطبه به اسامی مختلفی نامیده شده است.
آغاز: سبحان الملک الجبار الإله القهار لا تدرکه الأبصار و لا یمثله الأفکار لا جوهر یقبل الأضداد فیتغیر و لا عرض فیشتق وجوده الجوهر لا یوصف بکیف
انجام: ربنا نصلی و نصوم و علیک المعول و أنت المبدأ الأول نسألک التوفیق و العصمة و التنبه عن الغفلة و إفاضة الهدایة و کشف الشبهة إنک ولی ذلک و أوله و آخره و نصلی علی صاحب الشریعة الشریفة محمد و آله الطاهرین
چاپ: به همراه متن به چاپ رسیده است.
[فهرست نسخههای مصنفات ابن سینا ۹۹؛ الذریعة ۲۰۲/۷؛ مکتبة امیرالمؤمنین ۴۵۶/۲؛ مجمع علمی عراقی ۲۴۸/۳؛ دنا ۸۹۳/۴-۸۹۴ (۲۵ نسخه)]
شرح و حواشی:
۱- شرح خطبة التوحید = ترجمه خطبة الغراء = شرح خطبه تمجیدیه = شرح خطبه تهلیلیه؛ خیام ، عمر بن ابراهیم (-۵۱۷)
۲- شرح خطبة الغراء؛ مسعودی غزنوی، محمد بن مسعود (-۶)
۳- شرح خطبة الغراء (۶عنوان)
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۳۹۲۳/۲
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۸؛ کاغذ: سمرقندی ضخیم، جلد: تیماج مشکی، ۱۲ص (۳۲-۴۳)، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۳×۱۸سم [ف: ۱۰ - ۱۹۷۸]