دیدار
[الذریعه ۴۷۲/۹؛ دیوان سنجر کاشانی و ۱۶۶/۱۹؛ نسخههای منزوی ۲۷۸۵/۴: نشانی ۷ نسخه؛ دنا ۸۷۱/۴ (۸ نسخه)]
۱. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: فیلم
آغاز: شبی با درد جفت و طاق از نور ×× به هم نرخی در آن شب زنگی و حور / متاع زنگبار و جنس فرخار ×× به یک قیمت در آن تاریک بازار؛ انجام: از این آن در حجاب عشق و این زان ×× دو سرو از بیم هم چون بید لرزان
خط: نستعلیق پخته، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۱۱ص (۲۶۲، ۲۷۲ هامش) [ف: ۱ - ۹۶]
۲. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۸۶۴/۱۰۹
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: روغنی با گل و بوته رنگارنگ، ۳۷۷گ، سطور چلیپا (۱۳/۵×۲۳/۵)، اندازه: ۱۷×۲۸سم [ف: ۱۴ - ۳۸۸۹]
۳. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۵۱۵۸/۳
آغاز: برابر؛ انجام: که رشک طور گردان منزلم را ×× نجات از تیه ظلمت ده دلم را
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱، کاغذ: سپاهانی، جلد: میشن آلبالویی، ۱گ (۱۴۰ر)، ۱۹سطر، اندازه: ۹/۵×۱۸/۱سم [ف: ۳ - ۶۵۵]
۴. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۳۸۴۴/۲۹
آغاز: صباحی عالم آرا چون مه بر ×× پدر نوروز و مادر لیلة القدر؛ انجام: باول کام چون شد قامتش راست ×× صنم صد ره ز پا افتاد و برخاست
نسخه از رفتن شیرین بباغ آغاز میگردد و حدود ۳۰۰ بیت دارد؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ راسته و چلیپا، شعرها در چهارستون؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن قهوهای، ۵گ (۱۸۱پ- ۱۸۵ر)، اندازه: ۱۳/۳×۲۳/۵سم [ف: ۷ - ۹۱]
۵. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۷۰۹/۸
مثنوی او در تعریف خسرو و شیرین؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن قهوهای، اندازه: ۱۷/۲×۲۶/۲سم [ف: ۸ - ۶۰]
۶. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۳۴۷۲/۲۰
آغاز: برابر
خط: شکسته نستعلیق، کا: احمد لاریجانی حسینی شهرستانی، تا: ۱۱۹۴ق؛ شکسته نستعلیق زیبا و چلیپائی؛ جلد: تیماج مشکی، ۱گ (۱۷۹پ)، ۱۴ سطر، اندازه: ۱۴/۵×۲۵/۵سم [ف: ۳۶ - ۴۳۲]
۷. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۷۳۹۵/۱
آغاز: برابر؛ انجام: به مظلومان زیر تیغ جلاد ×× به حسرتهای گوناگونی فرهاد / که رشک طور گردان منزلم را ×× نجات از تیه ظلمت ده دلم را
خط: نستعلیق، کا: باستانی راد، تا: قرن ۱۴؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج تریاکی، ۲۱گ (۱ر-۲۲ر)، ابعاد متن: ۱۶×۷/۵، اندازه: ۱۴×۲۳سم [ف: ۱۶ - ۵۴۰]
۸. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۴۴۹۳/۵۰
آغاز: برابر؛ انجام: که رشک طور گردان منزلم را ×× نجات از تیه ظلمت ده دلم را. از آنجاست: در آن فرخ صباح پویه دشمن ×× بآن شوقی که سنجر داند و من.
منظومه ناتمامی است مشتمل بر چهار صد و سه بیت، از آغاز فرهاد و شیرین که میرسنجر بن میر حیدر معمایی کاشی در گذشته به سال ۱۰۲۱ق سروده است؛ کا: محمد جعفر شیرازی، بیتا؛ کاغذ: الوان، جلد: چرمی ماشی معرق، ۹ص (۷۹۷-۸۰۶)، اندازه: ۱۴/۵×۲۳/۵سم [ف: ۷ - ۵۹۵]
● خسرو و شیرین / شعر / فارسی
xosrow va šīrīn
جهانگیر پادشاه بن اکبر شاه، امپراتور هند، ۹۷۷ - ۱۰۳۷ قمری
jahāngīr pādešāh ebn-e akbar šāh, emperātūr-e hend (1570 - 1628)
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۱۷۳/۶۹
آغاز: شبی تاریک چون دریای پر قیر ×× بدریا در فکنده چشمه شیر / ز جنبیدن فلک بیکار گشته ×× ستاره در رهش مسمار گشته؛ انجام: براه این امید پیچ در پیچ ×× مرا لطف تو میباید دگر هیچ
بخشی از مثنوی «خسرو و شیرین» (با همین نام) از جهانگیر شاه (از سلسله اکبریان هند) است با عنوان «شاه جهان گیر دهلوی المشتهر المکنی بابی عبدالله فی وصف اللیل و الاستغاثة بالله من شدة الویل، من خسرو و شیرین» که نام و نشانی از آن در منابع به دست نیامد؛ خط: شکسته نستعلیق، کا: صحبت الله خان ملقب به دبیر همایون، تا: آغاز قرن ۱۴؛ راسته و چلیپا، رکابهدار؛ کاغذ: نازک کاهی، جلد: تیماج قهوهای، ۲ص (۲۳۶-۲۳۸)، اندازه: ۱۳/۴×۲۱سم [ف: ۲۷/۱ - ۳۳۷]
● خسرو و شیرین / شعر / فارسی
xosrow va šīrīn
روح الامین، محمد امین، ۹۷۱ - ۱۰۴۷ قمری
rūh-ol-amīn, mohammad amīn (1564 - 1638)
اهدا به: محمد قلی قطب شاه
تاریخ تألیف: ۱۰۱۸ق
مثنوی است عرفانی از میرزا محمد روح الأمین مخاطب به میر جمله شهرستانی از شاعران عهد جهانگیر و شهاب الدین شاه جهان (۱۰۳۷-۱۰۶۸ق). نخستین عنوان در بیان بیوفایی و ناسازگاری ایام، دومین در بیان آگاه شدن شیرین از ویرانی دیار عشق یعنی مرگ فرهاد: چنین آید به گوش از هوشیاران ×× که