تامت فؤادي يوم بانوا رخصة ( ۱ )و هنانة ( ۲ ) بي في الهوى مختصةو مذ غذتني من لماها حصةشجيت لا بل أجرضتني غصةعنودها اقتل لي من الشجىنهنهت غرب مدمعي عن عوديخوف سعاة في الهوى و حسدحميته لو كان قلبي في يديإن يحم عن عيني البكاء تجلديفالقلب موقوف على سبل البكاءو احربا من حادث لي هجماأحالني بعد وجودي عدماما خلت أن يروع روعي ( ۳ ) حلماأو كانت الأحلام ناجتني بماألقاه يقظان لأصماني الردىصوب نفسي الدهر في هضابهاإلى حضيض القرب من شعابهاهيهات إن أغضي على مصابهامنزلة ما خلتها يرضى بهالنفسه ذو أرب و حجىفكم يشوق خاطري شائقهللامع يطمعني خافقهأكذب ما يروقني رائقهشيم سحاب خلب بارقهو موقف بين ارتجاء و منىفكم و كم يشنفني ترحلو من حمى إلى حمى تنقلمنازل فيها الوبا لي منزلفي كل يوم منزل مستوبليشتف ماء مهجتي أو مجتوىأكابد الصراء ( ۴ ) و الضراء لاأرى بحال عنهما لي حولالم يدر إن لم يدن مني أملاما خلت إن الدهر يثنيني علىصراء لا يرضى بها ضب الكدى ( ۵ )فكم أفي و لا يفي بما ضمنو كم يمين جاهدا و لم أمنإن رمت عيشا و به مثلي قمنأرمق ( ۶ ) العيش على برض ( ۷ ) فانرمت ارتشافا رمت صعب المنتسأ ( ۸ )قاطعني و كان دهرا واصلاو جار في الحكم و كان عادلافكم أقول آيسا لا آملاأراجع لي الدهر حولا كاملاإلى الذي عود أم لا يرتجىفكم تجد بالأذى و تجتهدو كم تريد جاهدا ما لم أردكم أطلب العتبى و عتبي لم يفديا دهر إن لم تك عتبي فاتئدفان اروادك ( ۹ ) و العتبى سوىأقصيتني من بعد ما أدنيتنيو مثل بري النبع قد بربتني [بريتني ]إن تتلاف ما به اضنيتنيرفه علي طالما انضيتنيو استبق بعض ماء غصن ملتحى ( ۱۰ )كم قارعتني للردى قوارعو أوقعت بي للعدى وقائعأضرع للبلوى و ربي مانعلا تحسبن يا دهر أفي ضارعلنكبة تعرقني عرق المدىإن تقس ما تقسو علي لم ألنأو رمت دون الله وهني لم أهنفان تمارس من من الشكوى امنمارست من لو هوت الأفلاك منجوانب الجو عليه ما شكالم أدره أعطى المنى أم أخذاو قرة للعين أم كان قذىلا اختشي كيدا له و لا أذىلكنها نفثة مصدور إذاجاش لغام في نواحيها عمى ( ۱۱ )ما لي و للدهر لحربي نهضااسخطني و انصاع ( ۱۲ ) يستام الرضاإن لم أكن أرضى اختيارا و رضارضيت قسرا و على القسر رضامن كان ذا سخط على صرف القضاما الملوان للبرايا املياإلا و منهم كل ربع اخليالا تغترر يوما بما قد أولياإن الجديدين إذا ما استولياعلى جديد أدنياه للبلىلم يبق في العيش لنفسي مطمعو قد خلت من القرون اربعفلا تلمني و الغرور موقعما كنت أدري و الزمان مولعبشت مكموم و تنكيت قوىإن الزمان مبدلي عن قوةوهنا و منعا منه عن فتوةلم أدر لما غراني بصوة ( ۱۳ )إن الزمان قادني في هوة ( ۱۴ )لا تستبل نفس من فيها هوىكم قد عثرت قبلها فعجلتإقالتي و كم لعالي ( ۱۵ ) سلسلتيا عثرة بي ما بقيت اتصلتفان عثرت بعدها إن وألتنفسي من هاتا فقولا لا لعايا عثرة ان أصبحت مبتولةبفيصل من ربها مفصولةهونتها و ان دهت مهولةو ان تكن مدتها موصولةبالحتف سلطت الاسى على الاسىكم رقرق الدهر سرابا بعدي ( ۱۶ )فغر فيه صاديا زاد صدىكم خان قوما و لواهم موعداان امرأ القيس جرى إلى مدىفاعتاقه حمامه دون المدىو هز زيد للمعالي ( ۱۷ ) أسسه ( ۱۸ )فقلب الدهر عليه ترسه ( ۱۹ )قد صير الجذع اليبيس رمسه ( ۲۰ )و ابن الأشج ( ۲۱ ) القيل ساق نفسهإلى الردى حذار إشمات العديو ابن طريف الطرف النفس لوىعنانه للملك خفاق اللوىفاعتامه توا ففاجاه التوىو خامرت نفس أبي جبر الجوىحتى حواه الحتف فيمن قد حوى( ۱ ) ناعمة.
( ۲ ) متثاقلة.
( ۳ ) الروع بالضم القلب.
( ۴ ) صخرة ملساء.
( ۵ ) جمع كدية.
( ۶ ) اعطي بقدر سد الرمق.
( ۷ ) ماء قليل.
( ۸ ) من النسيئة.
( ۹ ) إمهالك.
( ۱۰ ) مأخوذ قشره.
( ۱۱ ) رمى بلغامه.
( ۱۲ ) رجع و انفتل.
( ۱۳ ) أحجار توضع علامة للطريق.
( ۱۴ ) حفيرة ضيقة الرأس متسعة الأسفل.
( ۱۵ ) كلمة تقال للعاثر.
( ۱۶ ) ناحية من الأرض.
( ۱۷ ) ابن علي بن الحسين (ع)
( ۱۸ ) في نسخة كتبت في عصر الناظم أسه اي قلبه و خاطره.
( ۱۹ ) قلب له ظهر المجن
( ۲۰ ) قبره.
( ۲۱ ) عبد الرحمن بن محمد بن الأشعث بن قيس الكندي و امره معروف.