أرائد العلم مات اليوم باقرهو غاض من بحره الفياض زاخرهلله ماض أنار الله مرقدهجد لغير التقى ما ارتاح خاطرهقد شاء و اختار رضوان الإله لهجوار مولى به يحظى مجاورهمضى حميدا و قد أبقى لنا خلفامحمدا من به تحيا ماثرهمن فاز كهلا بنيل المكرمات و منشدت لكسب الثنا طفلا مازرهنجم أضاء به نهج الهدى و زهامن بعد شمس الهدى للخلق زاهرهمن شد من أزره رب البرية منعبد الحسين الأخ الميمون طائرهو السيد السند المولى العلي أخا الفضلالجلي الذي جمت مفاخرهمن في اكتساب المعالي هم همتهو لم يزل طامحا للمجد ناظرهملاذنا من زكت غرسا أرومتهفرع الرسالة من طابت عناصرهأنى يضعضع ركن الدين مصرعهحاشاه و الخلف المهدي عامرهأدامه الله للإسلام معتمدايحمى به الثغر حيث الله ناصرهو أرشد الله فيه الخلق مستنداللحق ثابتة فيه اواصرهلا حي يبقى فقم كيما نؤرخهأرائد العلم مات اليوم باقرهو له في السيد مهدي بحر العلوم الطباطبائي مدائح كثيرة يظهر من بعضها انه كان يعتقد أن عنده كتاب الجفر و الجماعة [الجامعة] و كرر في شعره طلب كتاب الجماعة [الجامعة] منه، و نظن ان ذلك من التخيلات الوهمية و فعالات أهل ذلك العصر في اعتقادهم في السيد الطباطبائي، و كتاب الجفر و الجماعة [الجامعة] لا يوجد عنده و لا عند غيره.
فمن شعر المترجم قوله يمدح السيد مهدي و يطلب منه كتاب الجماعة [الجامعة]:يا سيدا أسياف أسلافهلشوكة الترك غدت قامعهو من هو المهدي أنوار أسرارالهدى في وجهه لامعهإليك يشكو الهم ذو همةضالعة دون المدى خامعهأسير بلوى رغبة لم تصخللنصح منها أذن سامعهأضحت بعلم الحرف آمالهمنوطة في سره طامعهجن بعلم الجفر يا سيديفأدرك المجنون بالجامعةو قال يمدحه و يطلب منه كتاب الجماعة [الجامعة] أيضا بهذا الدو بيت:مولاي ترى الرغبة و الأمر عجابفي جامعة الجفر من العبد صوابفابسط أمل الراغب في بذلكهامستحصلة تنطق بالشكر جوابو قال يمدحه أيضا و يطلب منه كتاب أنوار الربيع:مولاي يا ابن السادة الغر الآلىفرض من الله لهم عقد الولاالمصطفى و المرتضى و فاطمو المجتبى و السبط ظامي كربلاءو العابد السجاد و الباقر للعلمو الصادق في القول تلاو الكاظم الغيظ و تاليه الرضاثم الجواد و ابنه هادي الملاو العسكري و ابنه خاتمهمقائمهم فينا بامر ذي العلاصلى عليهم من لهم على الورىأوجب فرض الود مذ قالوا بلىو خص علياك بقربى رحممنهم و ناهيك به فخرا علاكنت وعدت المخلص الجاني بأنوار الربيعقبل في عصر خلاو الوعد دين أنت أولى مقتدىفيه بقول الله ان الله لاو لي هموم رغبة مجموعةفيه و أنت للمهم ابن جلاو ان تكن نسيت يا إنسان عينالدهر ما وعدت فيه أولافهذه تذكرة نافعةو الله ذكر في الكتاب أنزلاهذا حديثي و لك الأمر و لازلت لمن اصفى الوداد موئلاو دمت ما أسفر وجه أملأمل جدواك و ما تهللاو قال يمدحه أيضا و يستنجزه كتاب أنوار اربيع [الربيع]:إليك ابن البتول الطهر أشكوهموما أشرقتني بالدموعأرى الإجمال فيها فاعف عنيعن التفصيل يا حسن الصنيعو أعظمها انفرادي ليس ترضىمراجعتي و لا يجدي رجوعيأضعت حقوق اخوان أضاعواحقوقي فاعتزلت عن الجميعفصار لي الكتاب خليص أنسأروض به الفؤاد عن النزوعفجد يا روض من وافاك راجعلى الجاني فانوار الربيعو له يرثي السيد محمد ابن السيد مهدي بحر العلوم الطباطبائي و قد توفي في حياة والده و يعزي والده عنه:لك البقاء هي الدنيا قضى الباريان الردى في بنيها حكمه جاريلا حرز يمنع من ريب المنون و لاعدوى عليها لمستعد بأنصاريبني امرؤ يرتجي منها الوفا طمعاعلى شفا جرف من غدرها هارلم يحترم صرفها من كان محترماو لا رعت شان ذي شان و مقدارأم من راعت لمزايا فضله خطراو لم يرع من دواهيها باخطارو ان في المصطفى طه و عترتهخير الاسى للمصاب العارف الداريلم ترع حرمته حتى قضى و شجتقلب الوصي به ذي اللبدة الضاريو بالوصي دهت سبطيه مبكيةعينيهما بغزير الدمع مدرارو لوعت بالأسى وجدا على الحسن الزاكيفؤاد الغريب النازح الدارو بالحسين شجت قلب العليل أخيالحزن الطويل علي حجة الباريو أضرمت بفؤاد الباقر بن علي بعدهنار وجد في الحشا واريو كادت الصادق القيل الأمين بهو الكاظم الغيظ فيه كيد غوارقضت فجارت و ما بالعسكري رعتشان الأبي الغيور الآخذ الثارو ان فيك لنا من بعده خلفابه لدين الهدى تجديد آثارو ان فيك إذا اشتقنا شمائلههديا بهدي و أطوارا باطوارفدمت حتى ترى أيام دورتهو كيف يطلب موتور بأوبارو كيف يقتص ممن جاء معتدياعلى البرايا بأخذ الجار بالجارممتعا من أياديه الجميلة فيصافي رحيق البقاء من كل إكدارفي نعمة ليس يطرو في متممهاعليك طول المدى الا الهنا طاريما رنح الغصن تغريد الحمام ضحىو افتر زهر الربى من ثغر نوارو كتب إلى صديقه عبد الباقي كاتب ديوان الإنشاء ببغداد في عهد ولاية علي باشا كتخذا يتشوق اليه و هو في بلاد الجبل و يتوجد من فقدان أصحاب له و هو غير عبد الباقي العمري الذي كان كاتب ديوان الإنشاء ببغداد أيضا و أقدم منه و كان كاتبا ضليعا و شاعرا مجيدا و كانت له مع الشيخ علي زيني و الشيخ محمد رضا النحوي مكاتبة:عهدي بك طال وقاك الواقيللنوم نفىو الجفن حكى بدمعه المهراقغيثا و كفىبعد و جفا و غربة بين رعاعأهل الجبلالحظ مساعد به كل لكاعخصم لعليشان خضعت لقاسم الأرزاقفيه العرفاأعطى و كم أغفل ذا استحقاقصبا دنفا