انا في قبضة الغرام رهينبين سيفين ارهفا و ردينيفكان الهوى فتى علويظن اني وليت قتل الحسينو كاني يزيد بين يديهفهو يختار أوجع القتلتينو كقوله:انظر إلي بعين الصفح عن زلليلا تتركني من ذنبي على وجلموتي و هجرك مقرونان في قرنفكيف اهجر من في هجره اجليو ليس لي أمل الا وصالكمفكيف اقطع من في وصله امليهذا فؤادي لم يملكه غيركمالا الوصي أمير المؤمنين عليو كقوله:تظن بانني أهوى حبيباسواك على القطيعة و البعادجحدت إذا موالاتي علياو قلت بانني مولى زيادمؤلفاته
في فوات الوفيات و قد عمل أبو عثمان شعره و شعر أخيه قبل موته و له تصانيف منها حماسة شعر المحدثين اه و في مسودة الكتاب له ديوان شعر شاركه فيه أخوه الخالدي الكبير أبو بكر محمد بن هاشم و للصغير كتاب الحماسة و قيل أيضا انه مشترك بينهما اه و قال ابن النديم و قد عمل أبو عثمان شعره و شعر أخيه قبل موته و توفي أبو بكر و أبو عثمان و لهما من الكتب كتاب حماسة شعر المحدثين. كتاب في أخبار أبي تمام و محاسن شعره. كتاب اخبار الموصل. كتاب في اخبار شعر ابن الرومي. كتاب اخبار شعر البحتري. كتاب اخبار شعر مسلم بن الوليد.
شعره
من شعره الذي انفرد فيه عن أخيه أبي بكر قوله كما في فوات الوفيات:و من نكد الدنيا إذا ما تعذرتأمور و ان عدت صغارا عظائمإذا رمت بالمنتاش نتف اشاهبيأتيحت له من نتفهن الاداهمفانتف ما أهوى بغير ارادتيو أترك ما أقلى و انفي راغمو له أيضا:بنفسي حبيب بان صبري لبينهو أودعني الأشجان ساعة و دعاو انحلني بالهجر حتى لو اننيقذى بين جفني أرمد ما توجعاو قال يصف غلامه رشا:ما هو عبد لكنه ولدخولنيه المهيمن الصمدو شد أزري بحسن خدمتهفهو يدي و الذراع و العضدصغير سن كبير منفعةنماذج الضعف فيه و الجلدفي سن بدر الدجى و صورتهفمثله يصطفى و يعتمدمعشق الطرف كله كحلمغزل الجيد حلية الجيدو ورد خديه و الشقائقو التفاح و الجلنار منتضدرياض حسن زواهر أبدافيهن ماء النعيم يطردو غصن بان إذا بدا و إذاشدا فقمري بأنه غردانسي و لهوي و كل مادبتيمجتمع فيه و هو منفردظريف مزح مليح نادرةجوهر حسن شرارة تقدو منفق إذا انا أسرفتو بذرت فهو مقتصدمبارك الوجه مذ حظيت بهحالي رخي و عيشتي رغدمسامري ان دجا الظلام فليمنه حديث كأنه الشهدخازن ما في يدي و حافظهفليس شيء لدي يفتقديصون كتبي فكلها حسنيطوي ثيابي فكلها جددو أبصر الناس بالصبيخ فكالمسكالقلايا و العنبر الثردو هو يدير المدام ان جليتعروس دني نقابها الزبدتمنح كاسي يد أناملهاتنحل من لينها و تنعقدثقف كيس فلا عوجفي بعض أخلاقه و لا أودو صيوفي القريض وزان دينارالمعاني الجياد منتقدو يعرف الشعر مثل معرفتيو هو على ان يزيد مجتهدو كاتب توجد البلاغة فيألفاظه و الصواب و الرشدو واجد بي من المحبة و الرأفةأضعاف ما به أجدإذا ابتسمت فهو مبتهجو ان تنمرت فهو مرتعدذا بعض أوصافه و قد بقيتله صفات لم يحوها أحدو قال من قصيدة:و ليس للقر غير صافيةتدفع ما ليس يدفع الدلقدرياق أفعى الشتاء و هو إذاسل علينا سيوفه درقو قال يدعو صديقا له في يوم شك:هو يوم شك يا عليو شره ما كان يحذرو الجو حلته ممسكةو مطرفه معنبرو الماء عودي القميصو طيلسان الأرض أخضرو لنا فضيلات تكونليومنا قوتا مقدرو مدامة صفراء أدركعمرها كسرى و قيصرو حديثنا ما قد علمتو شعرنا ما أنت أبصرفانشط لنا لنحث منكاساتنا ما كان أكبرأو لا فانك جاهلان قلت انك سوف تعذرو قال و هو مما ينسب إلى الوزير المهلبي:فديتك ما شبت من كبرةو هذى سني و هذا الحسابو لكن هجرت فحل المشيبو لو قد وصلت لعاد الشبابو قال:بليت بأحسن الثقلينإقبالا و منصرفافمثل الخشف ملتفتاو مثل الغصن منعطفايسوفني بنائلهو قد أهدي لي الأسفاو آخذ وصله عدةو يأخذ مهجتي سلفاو قال و هو مما ينسب أيضا إلى الوزير المهلبي:دموعي فيك انواء غزارو قلبي ما يقر له قرارو كل فتى علاه ثوب سقمفذاك الثوب مني مستعار