الحسن بن متويه السندي

الحسن بن متويه السندي. في إيضاح الاشتباه (متويه) بضم الميم و شديد التاء المنقطة فوقها نقطتين المضمومة و إسكان الواو و الياء المنقطة تحتها نقطتين (و السندي ) بالسين المهملة و النون (اه‍) و في الرياض متويه على وتيرة سيبويه و قولويه و اضرابهما من الحاق ويه في آخر الكلمة الفارسية و قد سبق الخلاف في ذلك (اه‍) ثم ان العلامة في إيضاح الاشتباه لم يزد على ضبط متويه و السندي شيئا. و في الرياض الحسن بن متويه السندي من قدماء العلماء ذكره العلامة في كتاب إيضاح الاشتباه و الشيخ فرج الله الحويزاوي عنه في رجاله من غير تعرض لقدح و لا مدح بل لم يعلم كونه من علماء أصحابنا قال ثم المذكور في النسخ التي رأيناها من إيضاح الاشتباه انما هو الحسين مصغرا الا ان الشيخ فرج الله المذكور أورده نقلا عنه مكبرا و صرح بذلك فأوردناه نحن هنا أيضا كذلك (أقول) في نسخة عندي من إيضاح الاشتباه كتبت عن نسخة ولد ولد المصنف الحسن مبكرا [مكبرا] و كذلك هو في النسخة المطبوعة بهامش الفهرست الحسن مكبرا. قال و لعله والد الشيخ فخر الدين احمد بن الحسين بن متويه الاصفهاني المعروف بابن متويه مترجم الصحيفة الادريسية من السريانية إلى العربية الذي كان في زمن الصدوق بل المفيد (اه‍) .