أنت ليث الوغى و حتف الاعاديو غياث الملهوف و المستجيركم تحديتني و أنت كبير السنطب بكل امر كبيرو إذا كنت يا ابن عمي قد امتنحتجوابي قنعت بالميسورهاج شوقي إليك لما أتتني(هاج شوق المتيم المهجور)و كتب اليه أبو زهير قصيدة أولها:(كتابي عن شوق إليك و وحشة)فأجابه أبو فراس بقوله:أيا ظالما اضحى يعاتب منصفاأ تلزمني ذنب المسيء تعجرفابدأت بتنميق العتاب مخافة العتابو ذكرى بالجفا خيفة الجفافوافى على علات عتبك صابراو الفى على حالات ظلمك منصفاو كنت متى صافيت خلا منحتهبهجرانه وصلا و من غدره وفافهيج لي هذا الكتاب صبابةو جدد لي هذا العتاب تأسفافان أدنت الأيام دارا بعيدةشفى القلب مظلوم من العتب و اشتفىفان كنت أقررت بالذنب تائباو ان لم أكن أمسكت عنه تألفاو كتب إلى أبي زهير بقوله من أبيات:هو الطلل العافي و هاتا معالمهفبح بهوى من أنت في القلب كاتمهو ما الغادة الحسناء صينت و انمااذيل من الدمع المصون كرائمهو ما العيس سارت بالجاذر غدوةالا انما صبري استقلت عزائمهو ليس بذي وجد فتى كتم الهوىو ليس بصب من ثنته لوائمهوقفنا فسقينا المنازل أدمعاهي الوبل و الأجفان منها غمائمهو ما الدمع يوما نافعا من صبابةو لو فاض حتى يملأ الأرض ساجمهو كان عظيما عندي الهجر مرةفلما رأيت البين هانت عظائمهو ما لجمال الحي يوم تحملواتولت بمن زان الحلي معاصمهلقد جارت الأيام فينا بحكمهاو من ينصف المظلوم و الخصم حاكمهسل الدهر عني هل خضعت لحكمهو هل راعني اصلاله و اراقمهو هل موضع في البر ما جئت أرضهو لا وطئته من بعيري مناسمهو لا شعب الا قد وردت نجودهو ان بعدت أغواره و تهائمهو ما صحبتني قط الا مطيتيو عضب حساب مخذم الحد صارمهو ان انفراد المرء في كل مشهدلخير من استصحاب من لا يلائمهإذا نزل الخطب الجليل فاننانصابره حتى تضيق حيازمهو ان جاءنا عاف فانا معاشرنشاطره أموالنا و نقاسمهبنينا من العلياء مجدا مشيداو ما شائد مجدا كمن هو هادمهسل المجد عنا يعلم المجد اننابنا اطدت أركانه و دعائمهأخي و ابن عمي يا ابن نصر نداء منأقيمت لطول الهجر منك ماتمهأودك ودا لا الزمان يبيده و لا الناييفنيه و لا الهجر صارمه (ثالمه)فوا عجبا للسيف لما انتضيتهمن الجفن لم يورق بكفك قائمهبليث إذا ما الليث حاد عن الوغىو غيث إذا ما الغيث أكدت سواجمهتعلم اقيك السوء ان مدامعيلبعدك مثل العقد أوهاه ناظمهو اني مذ زمت ركابك للنوىشديد اشتياق عازب القلب هائمهو كتب اليه على هذا الوزن و هذه القافية من أبيات:اما انه ربع الصبا و معالمهفلا عذر ان لم يسفح الدمع ساجمهو نحن أناس يعلم الله انناإذا جمع الدهر الغشوم شكائمهإذا ولد المولود منا فإنماالأسنة و البيض الرقاق تمائمهالا مبلغ عني ابن عمي رسالةيبث بها بعض الذي انا كاتمهفيا جافيا ما كنت أخشى جفاءهو لو كثرت عذاله و لوائمهكذلك حظي من زماني و اهلهيصارمني الخل الذي لا أصارمهو أنت وفي لا يذم وفاؤهو أنت كريم ليس تحصى كرائمهأقيم به أصل الفخار و فرعهو شد به ركن العلا و دعائمهأخو السيف يعديه نداوة كفهفيحمر خداه و يخضر قائمهأ عندك لي عتبى فاحمد ما مضىو ابني رواق الود إذ أنت هادمهفلا تحبسن عني الجواب موشحابعقد من الدر الذي أنت ناظمهالمراسلة بينه و بين أخيه أبي الهيجاء
و كتب إلى أخيه أبي الهيجاء حرب بن سعيد:حللت من المجد أعلى مكانو بلغك الله أقصى الامانيفانك لا عدمتك العلاأخ لا كاخوة هذا الزمانصفاؤك في البعد مثل الدنوو ودك في القلب مثل اللسانكسونا إخوتنا بالصفاكما كسيت بالكلام المعانيالمراسلة بينه و بين أبي العشائر
و كتب إلى أبي العشائر الحسين بن علي بن الحسين بن حمدان و هو أبو زوجة أبي فراس عند اسره إلى بلد الروم من قصيدة:أ أبا العشائر ان أسرت فطالماأسرت لك البيض الخفاف رجالالما أجلت المهر فوق رؤوسهمنسجت له حمر الشعور عقالا ( ۱ )يا من إذا حمل الحصان على الوجىقال اتخذ حبك التريك ( ۲ ) نعالاما كنت نهزة آخذ يوم الوغىلو كنت أوجدت الكميت مجالاحملتك نفس حرة و عزائمقصرن من قلل الجبال طوالااخذوك في كبد المضائق غيلةمثل النساء تربب الرئبالا ( ۳ )ألا دعوت أبا فراس انهممن إذا طلب الممنع نالاوردت بعيد الفوت أرضك خيلهسرعا كأمثال القطا إرسالازلل من الأيام فيك يقيلهملك إذا عثر الزمان اقالاو معود فك العناة مداومقتل العداة ان استغار أطالاما زال سيف الدولة القرم الذييكفي الجسيم و يحمل الاثقالابالخيل ضمرا و السيوف قواضباو السمر لدنا و الرجال عجالاو غدا تزورك بالفكاك خيولهمتناقلات تنقل الأبطالاان ابن عمك ليس يغفل انه اجتاحالملوك و فكك الاغلالاو كتب إلى أبي العشائر الحسين بن علي بن الحسين بن حمدان أيضا و هو أسير بأرض الروم يذكر طلبه له و وصوله إلى مرعش في اثره و لم يلحقه:نفى النوم عن عيني خيال مسلمتأوب من أسماء و الركب نومو مر جملة منها عند الكلام على شعره و أدبه و أسلوبه يقول فيها:و اترك ان ابكي عليك تطيراو قلبي يبكي و الجوانح تلطمو ان جفوني ان ونت للئيمةو ان فؤادي ان سلوت لالأمسأبكيك ما أبقى لي الدهر مقلةفان عزني دمع فما عزني دم( ۱ ) في اليتيمة ما أحسن ما اعتذر له مع إحسانه التشيية. - المؤلف -
( ۲ ) التريك جمع تريكة و هي بيضة الحديد. - المؤلف -
( ۳ ) الرئبال الأسد. - المؤلف -