آغاز: خداوند جل شأنه بعد از خاتم انبیاء صلوات الله و سلامه علیه و آله

انجام: و صلی الله علی محمد و آله اجمعین و لعنة الله علی اعدائهم اجمعین

آغاز: بسمله، اخبار مندرجه در ملفوفه (توردومند) که برحسب امر جهانمطاع اقدس همایون ترجمه گردیده تقدیم مینماید

انجام: نام مهندسی که در نقشه اش باین اسم نام برده است همین مرداب باشد که اتصال بکویر و باتلاق سیستان دارد. پایان نسخه...

آغاز: بسمله، ترجمه مطالب مفیده که در جلدهای توردومند مندرج است کلوّ ینگی دنیای جنوبی قوم آنتیو کنوس که در بلندی ها و...

انجام: این است که نمیتوانند در تحت قانون جداگانه باشند ترجمه و تحریر خانه زاد عیسی مترجم ملتزم رکاب همایونی بتاریخ شه...

آغاز (برابر با اثر): حمد بلیغ سبحانی را به مقتضای انا جعلناک فی الارض. عنقای لقای صاحبقران را ... مقالت اول، فی تدبیرات و کنگاشها و...

انجام (برابر با اثر): فوج امیرزاده‌ها فوج خویشاوندان قول بیست و هشت اویماق که بتمغا رسیده اند

آغاز (برابر با اثر): بسمله. سپاسی که مهندسان کارخانه ابداع از تقدیر او قاصر آیند و ستایشی که محاسبان دفتر خانه اختراع از تفسیر او ح...

انجام: یعنی هر یک مثل آنند و اگر چه یکی عین آنست

آغاز (برابر با اثر): بسمله. سپاسی که مهندسان کارخانه ابداع از تقدیر او قاصر آیند و ستایشی که محاسبان دفتر خانه اختراع از تفسیر او ح...

انجام (برابر با اثر): مثل نسبت زاویه الف است بزاویه دال. و هو المطلوب. تمت المقالة السادسة ... فی یوم الثلثاء ثالث ذی القعدة سنة 126...

آغاز: الحمدلله رب العالمین الذی منه الابتداء و الیه الانتهاء و عنده حقائق الانباء

انجام: و تصحیح مطالبه و عباراته و زيادة توضيح منى على اصله و فرعه ..

آغاز (برابر با اثر): الحمدلله الذى جعلنا من المتفكرين في خلق الأرض و السموات و شرفنا بالنظر في هيئة الأجرام المبدعات، فهدانا التفكر...

انجام: فی جانب الشمال بين مطلع الاعتدال و مغيبه على توال

آغاز: بسمله. الحمدلله الذی الهمنا الحروف لتوضیح المعانی

انجام: و يومه و ساعته فله الحمد و المنة وانا مؤلفها ... هبة الدين محمد علی بن حسين الحسينى (در 27 رجب «بكرة يوم البعث...

آغاز: بسمله حمد له وبعد فقد سالتنی ايها الفاضل السعيد الزكى الافخر السيد جعفر بن السيد حسن الاعرجى الموصلى اطال الله...

انجام: ولم اظفر حتى اليوم بدليل واحد يدل على وجوب اتباع احد المذاهب الاربعة وحرمة الاخذ بغيرها ولا دليلاً على ترجيح ا...

آغاز: مجلس اول بسمله. و بعد قال رسول الله: العلم خلیل المؤمن والحلم وزیره و العقل دلیله

انجام: ان هم الا كالانعام، بل هم أضل سبيلاً. <!-- page: 494 -->