شناسنامۀ نسخۀ خطی

مطلوب كل طالب

از رشید وطواط، محمد بن محمد (د. ۵۷۳ ق)

کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، تهران · شمارۀ ۲۳۹۸/۳۰

کتابت ۹۲۰ق مذهّب
/m/287541
هر جا ✎ می‌بینید، می‌توانید همان فیلد را اصلاح کنید. راه‌های دیگر مشارکت زیر همین دکمه است.
شناسۀ فهارس: #287541

کاتب و کتابت

کاتب
ثبت نشده
تاریخ کتابت
۹۲۰ق
محل کتابت
ثبت نشده
سفارش‌دهنده
ثبت نشده

ویژگی‌های ظاهری

خط
ثبت نشده کیفیت خط: ثبت نشده
شمار صفحه
۳۸ صفحه (۳۰۴–۳۴۱)
شمار سطر
۲۰ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۶/۵×۲۵سم
کاغذ
سپاهانی
جلد
تیماج مذهب

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) (ثبت نشده)
  • حواشی به خط مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله یا تصحیح به دست مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله با نسخۀ مؤلف (ثبت نشده)
  • کتابت از روی نسخۀ مؤلف (ثبت نشده)
  • تذهیب و سرلوح
  • نگاره و نقاشی (ثبت نشده)
  • تصحیح‌شده (ثبت نشده)
  • حواشی (محشّی) (ثبت نشده)
  • جدول‌کشی (ثبت نشده)
  • رکابه (ثبت نشده)
  • مقابله و بلاغ (ثبت نشده)
  • نسخۀ عکسی یا میکروفیلم (ثبت نشده)

رساله‌های این مجموعه ۴۲

این نسخه در مجموعۀ شمارۀ ۲۳۹۸، صفحه‌های ۳۰۴ تا ۳۴۱، همراه با این رساله‌ها (به ترتیب برگ) صحافی شده است.

  1. ۲۳۹۸/۱ اسرار الوحی · همدانی، علی بن محمد ۶۰ صفحه (۱–۶۰)
  2. ۲۳۹۸/۱۴ شرح اسماء الله الحسنی ۱۹ صفحه (۴–۲۲)
  3. ۲۳۹۸/۳ غرر الحکم و درر الکلم (ترجمه) · انصاری، محمد بن محمد ۵۸۴ صفحه
  4. ۲۳۹۸/۱۵ چهل حدیث · جامی، عبدالرحمن بن احمد ۹ صفحه (۲۲–۳۰)
  5. ۲۳۹۸/۱۶ ترجمه سه چهل حدیث نبوی (منظوم) · عادل خراسانی، عادل بن علی ۲۶ صفحه (۳۰–۵۵)
  6. ۲۳۹۸/۱۷ چهل حدیث نبوی (منظوم) ۷ صفحه (۵۶–۶۲)
  7. ۲۳۹۸/۲ لباب الاخبار فی الاحادیث النبویة · مستوفی، محمد بن محمود ۵۵ صفحه (۶۱–۱۱۵)
  8. ۲۳۹۸/۱۸ زبدة الاخبار · عادل خراسانی، عادل بن علی ۱۴ صفحه (۶۲–۷۵)
  9. ۲۳۹۸/۱۹ چهل حدیث نبوی (منظوم) ۱۴ صفحه (۶۶–۷۹)
  10. ۲۳۹۸/۲۰ الكواكب الدرية فى مدح خير البرية · بوصیری، محمد بن سعید ۲۳ صفحه (۷۹–۱۰۱)
  11. ۲۳۹۸/۲۱ تجارب الانسان و انوار الحكمة ۵ صفحه (۱۰۲–۱۰۶)
  12. ۲۳۹۸/۲۲ مناجات · نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد ۱ صفحه (۱۰۶)
  13. ۲۳۹۸/۱۳ دوازده آیه · علی بن ابی طالب (ع)، امام اول ۴ صفحه
  14. ۲۳۹۸/۲۳ ده قاعده · همدانی، علی بن محمد ۹ صفحه (۱۰۸–۱۱۶)
  15. ۲۳۹۸/۲۳ سؤالات حضرت علی از امام حسن (ع) · علی بن ابی طالب (ع)، امام اول ۲ صفحه (۱۱۷–۱۱۸)
  16. ۲۳۹۸/۲۴ من كلام على فى الفقير و المؤمن ۲ صفحه (۱۱۹–۱۲۰)
  17. ۲۳۹۸/۴ اشعار ۷ صفحه (۱۲۵–۱۳۱)
  18. ۲۳۹۸/۲۵ انتخاب ستین ۹ صفحه (۱۲۵–۱۳۳)
  19. ۲۳۹۸/۵ تاج المناقب فی فضایل الائمة الاثنی عشر · الهی اردبیلی، حسین بن عبدالحق ۸۴ صفحه (۱۳۵–۲۱۸)
  20. ۲۳۹۸/۲۶ مناجات «یا سامع الدعاء یا رافع السماء» ۱۰ صفحه (۲۲۱–۲۳۰)
  21. ۲۳۹۸/۶ دیوان امیر المؤمنين على عليه السلام (ترجمه) · شوقی تبریزی ۱۹۳ صفحه (۲۲۱–۴۱۳)
  22. ۲۳۹۸/۲۷ مناجات علی علیه السلام · علی بن ابی طالب (ع)، امام اول ۶ صفحه (۲۳۰–۲۳۵)
  23. ۲۳۹۸/۲۸ المناجات · علی بن حسین (ع)، امام چهارم ۱ صفحه (۲۳۶)
  24. ۲۳۹۸/۲۹ گنج گهر · ندیمی ۶۸ صفحه (۲۳۷–۳۰۴)
  25. ۲۳۹۸/۳۰ مطلوب كل طالب (همین نسخه) · رشید وطواط، محمد بن محمد ۳۸ صفحه (۳۰۴–۳۴۱)
  26. ۲۳۹۸/۳۱ مائة کلمة امام علی (ع) ۱۸ صفحه (۳۴۱–۳۵۸)
  27. ۲۳۹۸/۳۲ کلمات قصار امام علی (ع) (با ترجمه) ۲۲ صفحه (۳۵۸–۳۷۹)
  28. ۲۳۹۸/۳۳ شرح خطبة البيان ۲۱ صفحه (۳۷۹–۳۹۹)
  29. ۲۳۹۸/۳۴ تحفة الرضا ۱۱ صفحه (۴۰۰–۴۱۰)
  30. ۲۳۹۸/۳۵ بیست و نه کلمه · اسدی ۷ صفحه (۴۱۰–۴۱۶)
  31. ۲۳۹۸/۷ واردات · همدانی، علی بن محمد ۱۲ صفحه (۴۱۳–۴۲۴)
  32. ۲۳۹۸/۳۶ انتخاب بداية الهداية ۵ صفحه (۴۱۶–۴۲۰)
  33. ۲۳۹۸/۳۷ المحکم فی حروف المعجم · سعید بن عبدالرحمن بن عبدالملک ۳ صفحه (۴۲۰–۴۲۲)
  34. ۲۳۹۸/۳۸ نهج البلاغة (ترجمه) · الهی اردبیلی، حسین بن عبدالحق ۶۴۹ صفحه (۴۲۵–۱۰۷۳)
  35. ۲۳۹۸/۸ خطبة البیان · علی بن ابی طالب (ع)، امام اول ۳۹ صفحه (۱۰۰۶–۱۰۴۴)
  36. ۲۳۹۸/۹ القصيدة النونيّه (ترجمه منظوم) ۷ صفحه (۱۰۴۵–۱۰۵۱)
  37. ۲۳۹۸/۱۰ آداب مراقبه ۲ صفحه (۱۰۵۱–۱۰۵۲)
  38. ۲۳۹۸/۱۱ احادیث ربیعیه ۵ صفحه (۱۰۵۳–۱۰۵۷)
  39. ۲۳۹۸/۱۲ مناجات منظوم حضرت علی (ع) ۲۱ صفحه (۱۰۵۹–۱۰۷۹)
  40. ۲۳۹۸/۳۹ صد پند لقمان (منظوم) ۵ صفحه (۱۰۷۴–۱۰۷۸)
  41. ۲۳۹۸/۴۰ خواجه عزیزان · رامتینی، علی ۲ صفحه (۱۰۷۹–۱۰۸۰)
  42. ۲۳۹۸/۴۱ کلمات مولا سعدالدین · کاشغری، سعدالدین ۱ صفحه (۱۰۸۰)

آغاز نسخه

آغاز
بسمله. الحمدلله علی الطاف کرمه ... اما بعد چنین گوید محمد بن عبدالجلیل العمری الرشید الکاتب

انجام نسخه

انجام
تا نگرد ز بند اینها فرد×× که چه پوشید دی و دوش چه خورد
بخش‌های خالیِ این نسخه: افزودن تملک افزودن مهر افزودن وقف افزودن ورود به کتابخانه افزودن اجازه و سماع افزودن مقابله افزودن حواشی افزودن یادداشت کتابت افزودن آرایه افزودن نگاره افزودن شکل و جدول افزودن یادداشت نسخه‌شناسی

محتوای نسخه ۱

  • فهرست‌نگار نام کتاب با توجه به آغاز آن تعیین گردید
افزودن شرح نسخه افزودن بخش موجود افزودن افتادگی افزودن یادداشت محتوا افزودن یادداشت افزوده‌ها افزودن یادداشت فهرست‌نگار

متن مأخذ

مأخذ دست دوم (گردآوری از فهرست‌های چاپی)

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۳۰، ص ۴۵، ردیف ۱۲ متن در منبع
● مطلوب كل طالب = ترجمه صد کلمه = شرح صد کلمه / شرح حدیث / عربی، فارسی matlūb-e koll-e tāleb = t.-ye sad kalame = š.-e sad kalame رشید وطواط، محمد بن محمد، - 573 قمری rašīd-e vatvāt, mohammad ebn-e mohammad(- 1178) وابسته به: مائة کلمة امام علی (ع) = الکلمات المأة = صد کلمه = کلمات قصار؛ جاحظ، عمرو بن بحر (150-255ق) اهدا به: سلطان ابوالقاسم محمود بن خوارزمشاه صد کلمه از کلمات قصار حکمت‌آمیز حضرت امیر مؤمنان علیه السلام است که جاحظ آن را گردآورده ورشید وطواط به دو زبان عربی و فارسی ترجمه وشرح نموده و درپایان دو بیت از منشآت خود را به تناسب مقام ذکر کرده است. آغاز: بسمله، صدکلمه از کلام حضرت امیرالمؤمنین امام المتقین و یعثوب الدین و شفیع المذنبین اسدالله ... لوکشف الغطاء مازددت یقیناً ... حال خلد وجحیم دانستم××به یقین آن خیال که می‌باید انجام: لسان العاقل وراء قلبه زبان مرد خردمند درپس دل اوست ... این گناهان که یاد خواهم کرد ×× یارب از باب فضل درگذران / زدن چشم وزشتی گفتار ×× راندن شهوت وخطای زبان چاپ: این رساله بارها به چاپ رسیده؛ دارالسلطنه تبریز، سنگی، 1312ق، رقعی، 37+1ص؛ بمبئی، سنگی، 1328، جانمازی، 23ص؛ دارالخلافه طهران، سنگی، 1284، جانمازی، 29ص (115-134)؛ ایران، سنگی، بدون تاریخ، جانمازی، 20ص (130-149)؛ ایران، سنگی، 1313-1314، جانمازی، 24ص (148-171)؛ تهران، سنگی، 1308، جیبی، 23ص (147-169) [الذریعة 2/19 و 359/13 و 40/14؛ مکتبة امیرالمؤمنین 604/2؛ نسخه‌های منزوی 4: 3214؛ دنا 9: 739-737 (43 نسخه)] شروح و حواشی: 1- مطلوب کل طالب = ترجمه صد کلمه = شرح صد کلمه (منتخب)؛ رشید وطواط، محمد بن محمد (-573) 2- مطلوب کل طالب (ترجمه)
...
12. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 2398/30 آغاز: بسمله. الحمدلله علی الطاف کرمه ... اما بعد چنین گوید محمد بن عبدالجلیل العمری الرشید الکاتب؛ انجام: تا نگرد ز بند اینها فرد×× که چه پوشید دی و دوش چه خورد نام کتاب با توجه به آغاز آن تعیین گردید؛ بی‌کا، تا: 920ق؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج مذهب، 38ص (304-341)، 20سطر (12×20)، اندازه: 16/5×25سم [ف: 9-1007]
راهنمای نشانه‌های این متن (۷)
بی‌کا
بدون کاتب: نام کاتب در نسخه نیامده است
تا
تاریخ کتابت
ص
صفحه
اندازه
اندازۀ صفحه
سم
سانتی‌متر
ف
فهرست چاپی همان کتابخانه؛ شماره‌های پس از آن جلد و صفحۀ فهرست است. اگر نام مأخذ با نام کتابخانه یکی نباشد، نام مأخذ پیش از آن می‌آید
وابسته به
این اثر شرح، حاشیه، گزیده یا ترجمۀ اثری دیگر است که نام آن و مؤلفش در پی می‌آید
برگرفته از فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، «رموز و اختصارات»، ج ۱، ص هشت تا ده

یادکرد در منابع ۱

این یادکردها را ماشین از روی کتابخانه، شمارۀ نسخه و عنوان اثر یافته است، و ممکن است خطا داشته باشد.

شما هم می‌توانید بیفزایید

این بخش‌ها برای این نسخه هنوز خالی‌اند. آنچه بیفزایید پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در این صفحه منتشر می‌شود.

  • اشخاص مرتبط با نسخه

    مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند؛ اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید.

  • رابطه با نسخه‌های دیگر

    اگر این نسخه از روی نسخۀ دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخۀ عکسی یا میکروفیلمی از آن هست.

  • یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

    اگر دربارۀ این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید.

اصلاح فیلدها. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. فیلدهای خالی این صفحه هم اکنون دیده می‌شوند.

گزارش اشکال یا پیشنهاد