نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کتاب‌شناختی اثر

محمود و ایاز

mahmūd va ayyāz
47 نسخه ثبت‌شده از قرن 11 تا 13 هـ.ق
مشاهده فهرست نسخه‌ها ↓
/w/57769
شناسه یکتا در پایگاه فهارس: #57769
تاریخ و سده تألیف: 1001 هـ.ق
مأخذ فهرست‌نویسی: فنخا، ج 28، ص 513 تا 516
زبان و قالب: فارسی
رده‌های موضوعی: شعر
اهدا / به درخواست: میرداماد(-1040ق)

معرفی و مشخصات کتاب‌شناختی اثر (در مأخذ فنخا)

نخستین مثنوی از مثنوی‌های هفت‌گانه «سبعه سیاره» و بهترین آنهاست. در آن از خود و احوال خوانسار سخن گفته است. بزمی است در داستان محمود و ایاز. پس از مرگش علی نقی کمره‌ای آن را گرد آورده، طغرای مشهدی دیباچه نثری آن را ساخته است (رسایل طغرای مشهدی). چاپ سنگ تهران 1304ق آن، 1024 بیت دارد.با سربندهای: توحید اول تا توحید پنجم، مناجات اول تا مناجات پنجم، نعت اول تا نعت پنجم، صفت معراج، مدح شاه عباس، میرزا حبیب الله، میرداماد، سبب نظم، تعریف خوانسار، خواب دیدن نظامی ... آغاز داستان محمود و ایاز. (احمد منزوی)
آغاز اثر
« دیباچه نثری: تقدیر قادری مقدر و تصویر صفت صانعی را مصور ... آغاز مثنوی: بنام آنکه محمودش ایاز است ×× غمش بتخانه راز و نیاز است / شب و روز ازپی خدمت به درگاه ×× سیاهی می‌کنم از دور چون آه ... »
سوابق و چاپ‌های اثر
هند، کانبور، نول کشور، 1289 قمری؛ در نولکشور هند تحت عنوان «مثنوی زلالی» چاپ سنگی شده؛ ایران، 1320ق
مآخذ و منابع کتاب‌شناسی اثر
نسخه‌های منزوی 3177/4-3180 مشترک پاکستان 811/7-813 دنا 193/9-194

متن فنخا

● محمود و ایاز / شعر / فارسی mahmūd va ayyāz زلالی خوانساری، محمد حسن، - 1031 ؟ قمری zolālī xānsārī, mohammad hasan(- 1622) به دستور: میرداماد(-1040ق) تاریخ تألیف: از 1001ق تا 1025ق نخستین مثنوی از مثنوی‌های هفت‌گانه «سبعه سیاره» و بهترین آنهاست. در آن از خود و احوال خوانسار سخن گفته است. بزمی است در داستان محمود و ایاز. پس از مرگش علی نقی کمره‌ای آن را گرد آورده، طغرای مشهدی دیباچه نثری آن را ساخته است (رسایل طغرای مشهدی). چاپ سنگ تهران 1304ق آن، 1024 بیت دارد.با سربندهای: توحید اول تا توحید پنجم، مناجات اول تا مناجات پنجم، نعت اول تا نعت پنجم، صفت معراج، مدح شاه عباس، میرزا حبیب الله، میرداماد، سبب نظم، تعریف خوانسار، خواب دیدن نظامی ... آغاز داستان محمود و ایاز. (احمد منزوی) آغاز: دیباچه نثری: تقدیر قادری مقدر و تصویر صفت صانعی را مصور ... آغاز مثنوی: بنام آنکه محمودش ایاز است ×× غمش بتخانه راز و نیاز است / شب و روز ازپی خدمت به درگاه ×× سیاهی می‌کنم از دور چون آه ... چاپ: هند، کانبور، نول کشور، 1289 قمری؛ در نولکشور هند تحت عنوان «مثنوی زلالی» چاپ سنگی شده؛ ایران، 1320ق [نسخه‌های منزوی 3177/4-3180؛ مشترک پاکستان 811/7-813؛ دنا 193/9-194]

نسخه‌های خطی این اثر

47 نسخه
ردیف کتابخانه و مرکز نگهداری شماره نسخه کاتب تاریخ کتابت نوع خط برگ مشاهده
1
سپهسالار
تهران
143/10 بی‌کاتب حدود قرن 11 - 6 شناسنامه ←
2
مجلس
تهران
42/3 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 119 شناسنامه ←
3
ملک
تهران
4843/1 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 285 شناسنامه ←
4
ملک
تهران
4671/17 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 32 شناسنامه ←
5
ادبیات
تهران
27 - د بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 90 شناسنامه ←
6
مجلس
تهران
1094 بی‌کاتب ظاهراً نیمهقرن 11 نستعلیق 122 شناسنامه ←
7
بیانی، مهدی (دکتر)
تهران
58/4 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
8
مجلس
تهران
13934/24 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 3 شناسنامه ←
9
مجلس
تهران
9087/5 بی‌کاتب با تاریخقرن11 - 4 شناسنامه ←
10
دانشگاه
تهران
4736/38 بی‌کاتب قرن 11 - 4 شناسنامه ←
11
دانشگاه
تهران
5400ض بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
12
مجلس
تهران
8869/12 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق 8 شناسنامه ←
13
رضوی
مشهد
24825 بی‌کاتب قرن 11 نستعلیق - شناسنامه ←
14
دانش‌سرای عالی-کتابخانه میرزا عبدالعظیم خان قریب گرگانی
تهران
68 شرف الدین شنبه 22 ربیع الثانی 1059ق نستعلیق - شناسنامه ←
15
دانشگاه
تهران
3111 میر یوسف 1076ق، برای میرزا مهدی خان بیکا نستعلیق 147 شناسنامه ←
16
مجلس
تهران
8834/2 محمد شفیع تبریزی 1079ق - 71 شناسنامه ←
17
مجلس
تهران
4081/1 محمود ایاز ذیقعده 1080ق نسخ 77 شناسنامه ←
18
مجلس
تهران
2688 بی‌کاتب 1082ق نستعلیق 295 شناسنامه ←
19
مجلس
تهران
5666/6 بی‌کاتب قرن 12 - 94 شناسنامه ←
20
مجلس
تهران
14703/1 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 103 شناسنامه ←
21
دانشگاه
تهران
2466/12 بی‌کاتب قرن 11 و 12 نستعلیق 15 شناسنامه ←
22
دانشگاه
تهران
2473/18 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 1 شناسنامه ←
23
مجلس
تهران
4/8942/1 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 68 شناسنامه ←
24
دائرة المعارف
تهران
216-عکسی بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 556 شناسنامه ←
25
ملک
تهران
4719/40 بی‌کاتب قرن 12 شکسته نستعلیق 11 شناسنامه ←
26
مجلس
تهران
304/9 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 48 شناسنامه ←
27
رضوی
مشهد
15457 بی‌کاتب آخرقرن12 نستعلیق 24 شناسنامه ←
28
رضوی
مشهد
4943 بی‌کاتب قرن 12 نستعلیق 227 شناسنامه ←
29
دانشگاه
تهران
5040/2 بی‌کاتب قرن 13 نستعلیق - شناسنامه ←
30
مجلس
تهران
1093/4 بی‌کاتب 1234ق نسخ 2 شناسنامه ←