مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

منقول الرضا

ج ۹، ص ۵۶۳

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۹، ص ۵۶۳
منقول الرضا، ترجمه. متن از میرزا محمد رضا جدید الاسلام یزدی. ترجمه از محمد علی کاشانی، که در تهران می‌زیسته، مشهور به آقاجانی. در دیباچه که به نام ناصر الدّین شاه نوشته شده، می‌نویسد که به دستور حاج سید حسین کاشانی کتاب میرزا محمد رضا جدید الاسلام را که در ردّ یهود و نصارا به زبان عبری بود، به فارسی درآوردم. نام متن «اقامة الشهود فی ردّ الیهود» بوده. [ذریعه ۲۶۳/۲]. آغاز دیباچه: الحمد للّه الّذی من علی عباده بارسال السفرا المقرّبین آغاز متن: اما بعد چنین گوید امیدوار به کرم خداوند تبارک و تعالی محمد رضا. نسخه‌ها ۹۹۷/۲(۱ نسخه)؛ ذریعه ۱۵۲/۲۳ «منقول رضایی»؛ مشار ۴۵۲/۱ «اقامت الشهود»، همان‌جا ۵۰۳۳/۴ «منقول رضایی». تبریز، تسبیحی ۶ ش همان چاپ؛ ملک ۷۹۴/۴ ش ۶۳۳۱ نوشته ۱۲۸۸ ق. لنینگراد، گورکی، چاپی ۹۲-۹۱ «هذا الکتاب...».

گزارش اشکال یا پیشنهاد