زرینه فی شرح السفینة
ج ۹، ص ۳۳۷
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۹، ص ۳۳۷
زرینه فی شرح السفینة.
از اسلمی مدراسی، محمد سعید، شافعی (د ۱۲۷۲ ه/ ۱۸۵۵ م)، همانکه «تحفۀ اثنا عشر» (هف)، دهلوی را به عربی ترجمه کرده است. و از هموست «مواهب الرحمن». (مشترک ۷۴/۱).
تعلیقاتی است بر «سفینة النجاة فی طوفان المهلکات» خود او، که این یکی را در ۱۲۵۶ ق/ ۱۸۴۰ م، ساخته بوده است.
آغاز (دیباجه): تبارک الله بیده الملک و الملکوت و له العزة و الکبریاء... اما بعد، بر بصایر و الو الالباب پوشیده نماند... (ش):
قوله. شایسته هر حمد و سپاس و بایسته آن الی آخر باید دانست که در انواع اعیان و معانی اصناف.
مشترک ۱۱۱۳/۲(۱ نسخه)؛ علمای هند، ۲۲ زندگینامه و نام دو اثرش: «ترجمه اثناعشریه» و «سفینة النجاة»؛ برگل ۱۲۴/۱ F «مواهب الرحمن»؛ ایوب قادری، ۱۱۰ نام ۴ اثر او: «ترجمۀ تحفۀ اثناعشریه»، «سفینه...» و «زرینه...» و «تفسیر قرآن» در چهار جلد، (که گویا همان «مواهب الرحمن» او باشد).
نوشاهی، موزه ۱۷۶ «تعلیقات زرینه».