اصطلاحات صوفیان
ج ۷، ص ۸۹
فهرستواره کتابهای فارسی
ج ۷، ص ۸۹
*اصطلاحات صوفیان: بیان اصطلاحات. کرمانی، شاه نعمت الله ولی (د ۸۳۴ ق/ ۱۴۳۱ م).
ترجمه مانندی است از اصطلاحات صوفیان عبد الرزاق کاشانی (هف) که در دو بخش بوده، کار کرمانی نیز در دو بخش است: یکم در ۲۸ «باب» هر حرف در یک باب نسخهها با یکدیگر جدایی دارند. به نثر آمیخته به نظم. این گفتار در مجموعه رسالههای او (ص ۳۳۶-۳۸۶)، چاپ افست شده است و یکبار پیش از آن در کنار جنگی (ص ۲۷۴-۳۶۵) در ۱۳۰۲ ق چاپ شده بود.
آغاز: سپاس بیقیاس حضرت واجب الوجودی را که خوص است... بیان اصطلاحات است دریاب - که تا گویم ترا در بیست و هشت باب.
مشترک ۱۲۷۴/۳(۱ نسخه)؛ نسخهها ۱۰۳۸/۲(۱۱ نسخه)؛ ذریعه ۱۲۹/۲۱ «مصطلحات»؛ اعلام ۲۵۳۴/۳؛ طبقات ۱۴۷/۹؛ مشار ۳۴۸/۱(۲ چاپ)؛ صفا ۷۵/۴ «بیان اصطلاحات»؛ نفیسی ۱۸۸/۱ «رسالۀ اصطلاحات».
ادبیات تهران ۵۸/۲؛ چاپ سنگی، تبریز ۲۷۸؛ دانشگاه ۴۰۸/۳؛ دایرةالمعارف ش ۹۸/۹ عکس؛ سنا ش ۳۷۲/۷۹؛ مجلس، ۳۹۲، ۴۱۳ بینام نگارنده، همانجا ۶۰۶/۱۰؛ ملک ۶۷۳/۴، ۶۶۹ ش ۴۲۶۲/۱۵، ۴۱۸۴/۳؛ نشریه ۶۶۸/۴، همانجا ۵۸۴/۶، همدان، آخوند، مقصود ۳۶۹.
اته ۸۳۲/۲ «شرح اصطلاحات» آغاز برابر، ازبکستان، تاشکند ۲۶۸/۳ «رساله در اصطلاحات اهل صوفیه»؛ ایوانف، کرزن ۸۶۳ «رساله در اصطلاحات صوفیه» آغاز برابر؛ ایوانف، کرزن، پیوست ۲/(۷)۱۰۷۳؛ بینام نگارنده؛ قاهره، دار الکتب ۲۱۴/۱، ۲۵۵؛ گنج ۱۰۲۱/۳؛ موزۀ بریتانیا ش ۵۵۸۵ or .