مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

عروة النجاح فی ترجمه مفتاح الفلاح

ج ۷، ص ۶۵۳

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۷، ص ۶۵۳
*عروة النجاح فی ترجمه مفتاح الفلاح. متن از شیخ بهایی (د ۱۰۳۰ ق/ ۱۶۲۱ م)، در ۶ «باب». ترجمه از محمد شریف فرزند احمد فرزند سدید شیعی گیلانی - به نام شاه سلیمان صفوی (۱۰۷۷-۱۱۰۵ ق/ ۱۶۶۶-۱۶۹۴ م) به همان ترتیب متن، با کاستن و افزودن خود. چنانکه «خاتمۀ» متن که تفسیر سورت فاتحه بوده نیاورده، به جای آن بیشتر مسایل عرفانی را از گونۀ: احوال نفس انسانی، شرایط و آداب دعا، گزارش دعای کمیل (← کمیلیه)، دعای سمات، دعای سر و جز را پرداخته و بر متن افزوده است. آغاز: ستایش بسیار، هر داوری را که زبان خواهش نیازمندان را کلید در کامرانی ساخت. ذریعه ۲۴۹/۱۵(۱ نسخه)؛ قم، شریعتی ۷۰ ش ۳۳.

گزارش اشکال یا پیشنهاد