شرح قصیدۀ سریانی

*شرح قصیدۀ سریانی: شرح قصیدۀ ربوبیه: شرح دعای سریانی. متن دعایی است به روایت ابن عباس، که گویا از سوره‌ای از زبور بیرون کشیده به عربی درآورده. با این سرآغاز: انا الموجود فاطلبنی تجدنی فان تطلب سوایی لم تجدنی. گزارش از ضیاء الدّین نخشبی دهلوی (د ۷۵۱ ق/ ۱۳۵۰ م). نخست مثنوی است در ۱۱ بیت، سپس دیباچه آنگاه گزارش قصیده. هر بیت را نخست تجزیه و ترکیب دستوری کرده، سپس با سه بیت به فارسی درآورده، آنگاه با سربند «حاصل معنی» گزارش عرفانی کرده است، همراه با «حکایت» ها و سربندهای «ای عزیز». برخی نسخه‌ها تنها بخش بیت‌های عربی را دارد که با سه بیت به فارسی درآمده‌اند. آغاز: حمد مر پادشاه مطلق را.... بعد تمهید محامد احدی و تشیید مبانی...

مشترک ۱۶۲۲/۳ به سه نام بالا (۱۹ نسخه)، همان‌جا ۴۱۵/۷(۵ نسخه دیگر)؛ نسخه‌ها ۳۴۸۶/۵ «شرح قصیدۀ ربوبیه» (۳ نسخه)؛ خزینه ۳۵۱/۱ چند کارش از آن میان «شرح دعای سریانی»؛ بزم صوفیه ۳۰۳-۳۰۸ نام ۵ کارش از آن میان «شرح دعای سریانی». دایرة‌المعارف ش ۱۵۴ عکس، ۱۴۵/۲ عکس؛ مروی، تهران ۲۷۸. ازبکستان، تاشکند ۸۱/۴، همان‌جا ۴۹۱/۶ «سورۀ زبور، شرح»؛ بشیر حسین، شیرانی ۴۴۶/۳ «شرح سورۀ سریانی»؛ فرهنگستان، نامگو ۶۲۵/۱، ۳۴۶-۳۴۷ «شرح قصیدۀ ربوبیه»، ۶۲۵ «شرح قصیدۀ ربوبیه»؛ فرهنگستان، نامگو، فارسی ۲۷۳؛ گنج ۱۷۱۳/۳ «قصیدۀ سریانی، شرح: قصیدۀ ربوبیه» (۴ نسخه)، همان‌جا ش ۱۰۸۸۶؛ هند، مدرس ۴۶۶/۱.