مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

ترجمۀ پرسش و پاسخ

ج ۶، ص ۱۰۰

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۶، ص ۱۰۰
*ترجمۀ پرسش و پاسخ. تاج الدّین اسنوی. (اشنوی‌؟ غایة الامکان...) ترجمۀ پنج پرسش است که در راه مکه و مدینه از او شده و وی پاسخ داده است. در نسخۀ ۳۹۸ آستان قدس از مترجم نام روشنی نیامده، تنها در دیباچه خود را از مریدان عبد السلام کاموسی یاد کرده است. و اینکه «عوارف المعارف» سهروردی را نیز ترجمه کرده است (← ترجمۀ عوارف... بخش عرفان). پنج پرسش: ۱ - تعریف و ماهیت نفس، ۲ - تعریف دل و حقیقت او، ۳ - حدّ سر چیست‌؟، ۴ - فرق نفس، روح و دل، ۵ - رتبت سر و روح. آغاز: پس از تحمید، بدانک این ضعیف لهیف، اسیف بندۀ خدا و محب رسول و اهل بیت رسول. نسخه‌ها ۷۵۷/۲(۱ نسخه)؛ تاریخ گزیده ۷۶۰/۱، ۷۹۲؛ لغتنامۀ دهخدا ۷۲ تاج الدّین؛ کشف الظنون ۱۱۷۲/۲ «عوارف...». آستان قدس ۴۴/۴.

گزارش اشکال یا پیشنهاد