مدخل فهرستواره کتاب‌های فارسی

تاریخ مشعشعیان

ج ۲، ص ۹۰۳

فهرستواره کتاب‌های فارسی

ج ۲، ص ۹۰۳
تاریخ مشعشعیان. ترجمه از سید نور الدّین محمد فرزند نعمت اللّه شوشتری موسوی، به دستور محمد علی میرزا، که در ۱۲۳۳ ق به خوزستان آمده بود. نخست پدرش، پس از برگشت همایون به کرمانشاه آغاز به کار ترجمه کرده است و چون پدر به علت بیماری از کار باز می‌ماند، وی زیر نظر پدر به ترجمه می‌پردازد، مقدمه را که احوال نگارنده را دربر داشته، و قصیده‌های عربی و فارسی را از آن حذف کرده، و آگاهی‌هایی از کتاب‌های دیگر بر آن افزوده است. بی‌گمان نگارندۀ متن سید علی خان فرزند عبد اللّه خان موسوی (← بالا) می‌باشد. آغاز: الحمد للّه علی نعمه الفاضلة. و له الشکر علی آلائه المتوافرة... و بعد، فقیر بی‌بضاعت... نور الدّین محمد بن نعمت اللّه الموسوی الشوشتری. نسخه‌ها ۴۲۷۲/۶ نسخۀ دکتر مفتاح؛ مرکز دایرة‌المعارف، نسخۀ عکسی ش ۴۳۹ (رؤیت).

گزارش اشکال یا پیشنهاد