فهرستواره کتاب‌های فارسی، ج ۱۰، ص ۱۱۶

۱۱۶ فهرستواره کتاب‌های فارسی ج ۱۰
* ابراهیم و اسماعیل.
از ناشناس - اسماعیل‌نامه.
* ابر گهربار. هوشواره این مدخل را با سنجیدن عنوان و مؤلف اثر با مدخل‌های صفحه‌ای که مآخذ اثر نشانی داده‌اند برگزیده است. این پیوند هنوز به دست انسان بازبینی نشده است.
از ارشد هروی، سراینده‌ی گمنام سده‌ی یازدهم (پیش‌از ۱۰۴۹ ق) با وجود توانایی طبع، ذکرش در تذکره‌ی «هفت‌آسمان» نیامده است. مثنویست به نام عباسقلی خان فرزند حسن خان فرزند حسین خان شاملو، فرمانروای هرات و بیگلربیگی خراسان که پس از مرگ پدرش در ۱۰۴۹، از سوی شاه صفی، به جانشینی وی برگزیده شد. مثنویست در پیروی «مخزن الاسرار» نظامی گنجوی، با دیباچه‌ای به نثر، پیش‌از ۱۰۴۹ آغاز و در روزگار حکومت عباس قلی خان (پیشگفته) به انجام رسیده است. آغاز می‌شود با: حمد باری، نعت پیامبر، منقبت دوازده امام، و سپس داستان دختری از جهنگ (پاکستان)نازنین دختران جهنگ سیال/جرگه‌ی آهوانه خیل غزال/دوش بر دوش چون خرام کنند/سرو آزاد را غلام کنند/زان میان دختری به جلوه‌گری/چون در انجم ستاره‌ی سحری.آغاز (مثنوی):بسم الله الرحمن الرحیمرشحه‌ی اول ز سحاب قدیممشترک ۱۳۲۵/۸ (نامش)؛ نسخه‌ها ۲۶۲۳/۴(۱ نسخه)؛ ذریعه ۱۰۹/۱۹؛ اعلام ۱۵۸/۱۲ ارشدی هروی، پاکستان و هند ۷۱/۵؛ افشار، مقالات ج ۱، ص ۲۹۳، ردیف ۵۹۵۸ «مثنوی ابر گهربار»، چاپ آن به کوشش اصغر علی در اورینتل کالج میگیزین، همان‌جا ج ۲ /ص ۴۹ ردیف ۳۸۱، همان‌جا مقالات، ج ۳، ص ۲۵، ردیف ۵۱۴، گفتاری از: احمد گلچین معانی، آریانا، ۲۷ ش ۲۷/۱-۳۳؛ نشریه دانشکده‌ی ادبیات تبریز ۴۹۰/۱۷-۵۰۰ گفتاری از احمد گلچین معانی؛ آریانا ۲۷ ش ۲۷/۱-۳۳، گفتاری از احمد گلچین معانی؛ اورینتل کالج میگزین، ج ۳۴ (۱۹۵۷/۵۸ م) ش ۳/۲، ص ۷۱-۱۰۶، «مثنوی ابر گهربار». آستان قدس ۷ /ص ۱۸۸ ش ردیف ۱۳۳ (۶۵۴۶) نوشته‌ی ۱۰۹۱ ق، گویا نسخه‌ی منحصر. آستان قدس، نامگو، ص ۱۵ ش (۶۵۴۶) نوشته‌ی ۱۱۹۱ ق‌؟.
* ابر گهربار.
از میرزا غالب دهلوی. (۱۲۱۲-۱۲۸۵ ق/ ۱۷۹۷-۱۸۶۹ م). - بخش تاریخ پیامبران و امامان ۱۵۳۳/۳. بیفزایید: مشترک ۱۸۸۶/۹ «سرآغاز». بنارس، دانشگاه ص ۱ ش ۱. موزه‌ی بریتانیا، چاپی ۱۳۳ ش (۲) ۴ F. . ۱۴۸۳۷. چاپ: دهلی ۱۲۸۰ ق.
* ابر گهربار.
از غالب دهلوی (← بالا)، ترجمه‌ی منظوم اردو. از محمد رفیق خاور، سروده در ۱۳۷۵. - بخش تاریخ پیامبران و امامان ۱۵۳۳/۳. بیفزایید: مشترک ۱۶۳۷/۱۲.
* ابر گهربار.
از غالب دهلوی (← بالا)، ترجمه‌ی اردو. ترجمه‌ی بخشی از آن است، به قلم ظ - انصاری، با شرح و توضیح‌ها، در مجلۀ «غالب‌شناسی» (بمبئی) منتشره در
۱۱۶

گزارش اشکال یا پیشنهاد