المجسطى
ج ۲، ستون ۱۵۹۴–۱۵۹۶
کشف الظنون
ج ۲، ستون ۱۵۹۴–۱۵۹۶
المجسطى ( ۱ )
- بكسر الميم و الجيم و تخفيف الياء كلمة يونانية معناها الترتيب. اصلى ماجستوس در. لفظ يونانيدر. بناء اكبر معنا سنه مذكر در. مؤمنى ماجستى در (اصله ماجستوس هو لفظ يونانى و مذكر معناه البناء الاكبر مؤنثه ماجستى) و هو اشرف ما صنف فى الهيئة بل هو الام و منه يستخرج سائر الكتب المؤلفة فى هذا الفن و هو كتاب لبطلميوس الفلوزى الحكيم يذكر فيه القواعد التى يتوسل بها فى اثبات الاوضاع الفلكية و الارضية بادلتها التفصيلية. و عربه حنين بن اسحاق و جرده [و حرره] حجاج بن يوسف و ثابت بن قرة فى عهد المأمون ( ۲ ) لخصه الابهرى و عربه ايضا و الحكيم المحقق نصير الدين محمد بن حسن الطوسى (المتوفى سنة ۶۷۲ اثنتين و سبعين و ستمائة) و كان المأمون مغرما بتعريبه و تحريره و اصلاحه. قيل لو لا تعريب ثابت بن قرة لما انتفع احد بالكتب الحكمية لعدم المعرفة باللسان اليونانى و كل كتاب لم يعربوه بقى على حاله و لا ينتفع به.
و نقله النيريزى و له شرح المجسطى ذكره فى الموضوعات و اصلح ثابت بالنقل القديم الغير المرضى و شرحه الفضل بن حاتم التبريزى «النيريزى» المتوفى سنة... «فى حدود ۲۹۰» و احتصره محمد بن جابر التبانى [البتاني] المتوفى سنة «۳۱۷» و هذا الكتاب على ثلاث عشرة مقالة. و اول من عنى بتغييره و تعريبه يحيى بن خالد و فسره له جماعة فلم يتقنوه فاجتهد ابو حسان و سلمان [فندب لتفسيره ابا حسان و سلما] صاحب بيت الحكمة فاتقنا تصحيحه. و قد قيل ان الحجاج بن مطر نقله ايضا و اسحاق ابن حنين و اصلحه ثابت اصلاحا دون الاول و نقله ابراهيم بن الصلت و اصلحه حنين (۳). و فسر المقالة الاولى انطرقيوس و عمر ابن الفرحان و ابراهيم المذكور كذا فى نوادر الاخبار. و اختصره ابو الريحان محمد بن احمد البيرونى المتوفى سنة «۴۴۰» و شرحه الفاضل
نظام الدين حسن بن محمد النيسابورى اوله السعد قرين من صدر كلامه بالحمد لواهب السعادة الخ و سماه تفسير التحرير. و عليه حاشية للعلامة قاضى زاده الرومى قال و المجسطى ثلاث نسخ مشهورة احداها من نقل الحجاج و الثانية من نقل اسحاق و قد صححها ثابت و الثالثة منسوبة الى ثابت وحده و يتوسم الفصول فى نسخة الحجاج بالانواع و فى نسخة ثابت بالابواب و قد تختلف النسخ فى اعدادها و اعداد الاشكال فى بعض المقالات. و نسخة ثابت على ثلاث عشرة مقالة فى مجلد كبير تحرير المجسطى عشر مقالات لمحيى الدين يحيى بن محمد بن ابى الشكر المغربى الاندلسى قال و هو اجل الكتب فيه لاشتماله على مباحث شريفة و دقائق لطيفة قد تفرد هو بتحقيقها الا ان فى تركيب الفاظه و ترتيب معانيه مع التطويل المفرط نوع الغلاق بصعب على الناظرين فيه تلخيص مطالبه و مقاصدة فاشار اليه الفاضل جمال الدين ابو الفرج غريغوريوس ابن تاج الدين هارون بن توما الملطى بخلاصة معانيه و ايضاح مطالبه مضافا اليه بيان المقدمات المهملة المحتاج اليها فى المطالب الكلية. و اول تحرير النصير الطوسى احمد اللّه مبدأ كل مبدأ و غاية كل غاية الخ الفه لحسام الدين حسن بن محمد السيواسى و قال الكتاب مشتمل على يج مقالة و قما فصلا و قصت شكلا ( ۱ ) على ما فى نسخة اسحاق و اصلاح ثابت. و شرح تحرير المجسطى للفاضل المحقق شمس الدين السمرقندى و هو شرح مشتمل على حل مشكلاته فى مجلد. و شرح المجسطى لبعض المتأخرين اوله الحمد للّه الاول بلا ابتداء الخ ذكر فيه ان كتاب المجسطى مستوعب الا انه يصعب على الناظر فيه لمعان شتى منها انه جامع للعلم و العمل كالاعمال الحسابية و منها انه استعمل فى كثير من براهينه الشكل القطاع و هو شكل صعب ينشعب شعبا كثيرة و يضطرب فيه تأليف النسبة فيعسر ضبطه و منها انه احال فى براهينه على كتاب ثاوذوسيوس و منالاوس و هما صعبان عويصان ليس يتهيأ للطالب الوقوف عليها. و رأيت بخط تقى الدين ابن معروف ما لصه الموجود فى النسخ اليونانية كلها قلاودى بقاف مكسورة و دال مهملة مكسورة و هو النسب الى مسميه
كما هو عادتهم و اما فلوزى بفاء مكسورة و لام مضمومة و زاى مكسورة و بعدها ياء النسبة قاسم المدينة المنسوب اليها ولادته و هى دمياط منصوص على ذلك فى الجغرافيا ثم انه رحل الى اسكندرية و تعلم العلوم بها و رصد فيها و ربما نسب اليها فقيل لاشندرينى يعنى الاسكندرانى. و اما المجسطى فمعناه الاعظم فى لغتهم هكذا قرأته فى كتاب امروز كالبينو. و قال ابو الريحان فى القانون المسعودى المجسطى سينطاسيس و الحال ان معنى سينطاسيس الفكر فى ترتيب المقدمات هذا نهاية ما وقفت عليه فى ذلك انتهى.
و ملخص المجسطى للشيخ المحقق يحيى بن محمد بن ابى الشكر المغربى الاندلسى الفه للجاثليق المعظم ابى الفرج غريغوريوس ابن هارون الملطى خالف باشارته و خالف فى اشكاله بزيادات قال و هى عشر مقالات اوله الحمد للّه المبدع لابداع الموجودات الخ.
و على المقالة الاولى من المجسطى حاشية لابى الحسن على ابن رضوان الطبيب ( ۱ ) .