اداة الفضلاء في اللغة
- لقاضي خان محمود الدهلوى من اجداد قطب الدين المكى الفه لقدرى خان سنة ثلاث و عشرين و ثمانمائة متنوعا بنوعين اورد في اوله الالفاظ الفارسية و فسر بالعربى و الهندى و في ثانيه اصطلاحات الشعراء كلاهما بترتيب الحروف.
علم الادب
هو علم يحترز به عن الخطأ في كلام العرب لفظا و خطا قال المولى ابو الخير اعلم ان فائدة التخاطب و المحاورات في افادة العلوم و استفادتها لما لم تتبين للطالبين الا بالالفاظ و احوالها كان ضبط احوالها مما اعتنى به العلماء فاستخرجوا من احوالها علوما انقسم انواعها الى اثنى عشر قسما و سموها بالعلوم الادبية لتوقف ادب الدرس عليها بالذات و ادب النفس بالواسطة و بالعلوم العربية ايضا لبحثهم عن الالفاظ العربية فقط لوقوع شريعتنا التى هى احسن الشرائع و اولاها على افضل اللغات و اكملها ذوقا و وجد انا انتهى. و اختلفوا في اقسامه فذكر ابن الانبارى في بعض تصانيفه انها ثمانية [ثمان] و قسم الزمخشرى في القسطاس الى اثنى عشر قسما كما اورده العلامة الجرجانى في شرح المفتاح و ذكر القاضى زكريا في حاشية البيضاوى انها اربعة عشر [اربع عشرة] و عد منها علم القراءات قال و قد جمعت حدودها في مصنف سميته اللؤلؤ النظيم في روم التعلم و التعليم لكن يرد عليه ان موضوع العلوم الادبية كلام العرب و موضوع القراءات كلام اللّه.
ثم ان السيد و السعد تنازعا في الاشتقاق هل هو مستقل كما يقوله السيد او من تتمة علم التصريف كما يقوله السعد و جعل السيد البديع من تتمة البيان و الحق ما قال السيد في الاشتقاق لتغاير الموضوع بالحيثية المعتبرة. و للعلامة الحفيد مناقشة في التعريف و التقسيم اوردها في موضوعاته حيث قال و اما علم الادب فعلم يحترز به عن الخلل في كلام العرب لفظا او كتابة و ههنا بحثان (الاول) ان كلام العرب بظاهره لا يتناول القرآن و بعلم الادب يحترز عن خلله ايضا الا ان يقال المراد بكلام العرب كلام يتكلم العرب على اسلوبه (الثانى) ان السيد رحمه اللّه تعالى قال لعلم الادب اصول و فروع اما الاصول فالبحث فيها اما عن المفردات من حيث جواهرها و موادها و هيئاتها فعلم اللغة او من حيث صورها و هيئاتها فقط فعلم الصرف او من حيث انتساب بعض ببعض بالاصالة و الفرعية فعلم الاشتقاق و اما عن المركبات على الاطلاق فاما باعتبار هيئاتها التركيبية و تأديتها لمعانيها الاصلية