۱ ترجمة الصلاة
از: مؤلف ناشناخته
رجوع کنید به: صلاة الخاشعین
۱ ترجمه عدة الداعی و نجاح الساعی
از: علی بن حسن زواره ای اصفهانی، ابو الحسن، مولی
رجوع کنید به: مفتاح النجاح
۳۶۸۵. ترجمة عدة الداعی و نجاح الساعی
(فارسی)
از: محمد بن عبد الکریم انصاری استرآبادی، نصیر الدین (زنده در ۹۶۷ ق)
ترجمه معروف و تحت اللفظی است از عدة الداعی ابن فهد حلی. که مترجم آن را در هرات به نام امیر قزاق خان بن محمد خان به تاریخ دوازدهم شوال ۹۶۷ ق، انجام داده است.
[
الذریعه: ۱۱۶/۴؛ فهرست مرعشی: ۳۲۶/۳
]
آغاز: جواهر شکر و سپاس نثار معبودی که گردانید دعا و سؤال را سبب رفع درجات بندگان.
نسخهها:
۱/۲۲۷۹۶ - تهران، ملک: ۸۵۵، نستعلیق، محمد بن عبد الکریم انصاری (مؤلف)، ۹۶۷ ق، ۱۸۱ برگ [فهرست ملک: ۱۳۸/۲].
۲/۲۲۷۹۷ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۸۸۷۵، آغاز: ابتدا میکنم به نام خدای سزاوار پرستش نیک بخشنده برخلق، نسخ، بدون نام کاتب، ۹۶۸ ق، قابل توجه است که آغاز این نسخه با آغاز نسخه مدرسه حجازیها (شماره ۵۸/۷۰) که تحت عنوان «ترجمه مکارم الأخلاق» با مؤلف مجهول معرفی شده است یکی می باشد، ۲۹۱ برگ [فهرست آستان قدس: ۲۲۰/۶؛ فهرست الفبایی آستان قدس: ۴۰۲].
۳/۲۲۷۹۸ - یزد، وزیری: ۱۱۸۴، از اول و آخر افتادگی دارد، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۰ ق، ۲۴۵ برگ [فهرست کتابخانه وزیری: ۸۸۷/۳].