ترجمه مهج الدعوات
ج ۸، ص ۵۲۷–۵۲۹، ش ۳۷۲۲
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۸، ص ۵۲۷–۵۲۹، ش ۳۷۲۲
۳۷۲۲. ترجمه مهج الدعوات
(فارسی)
از: حسین بن عبد الحق الهی اردبیلی، کمال الدین (م ۹۵۰ ق)
الهی در این کتاب روایات مهج الدعوات ابن طاووس را، ترجمه تحت اللفظی
کرده و اسناد احادیث را حذف نموده است.
[
لذریعة: ۱۴۱/۴؛ فهرست مرعشی: ۲۰۱/۷
]
آغاز: بعد از حمد و صلوات چنین گفت افضل علماء اشراف مجد آل رسول شرف عترت طاهره.
نسخهها:
۱/۲۲۹۷۵ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۳۳۰، آغاز: برابر نمونه، نسخ، نور الدین محمد قلی بن حسن کمره ای، ۹۹۲، ۳۵۲ برگ [فهرست آستان قدس: ۲۲۳/۶؛ فهرست الفبایی آستان قدس: ۵۷۱].
۲/۲۲۹۷۶ - مشهد، مرتضوی: ۱۷، آغاز: برابر نمونه، مسعود بن شیر علی رستمداری، ۲۴ رمضان المبارک ۹۹۵ ق، مشهد، با تصحیح تقی الدین محمد علی از روی نسخه مقدس اردبیلی [مجله تراثنا: ۱۰۹/۶۸؛ فهرست مکتبه مرتضوی: ۱۰].
۳/۲۲۹۷۷ - قم، مرعشی: ۶۷۴۱، نسخ معرب و نستعلیق، تقی الدین محمد بن ملک محمد مفتی اصفهانی، جمعه ۱۴ شعبان ۱۰۳۱ ق، ۲۳۲ برگ [فهرست مرعشی:
۲۹۱/۱۷].
۴/۲۲۹۷۸ - یزد، وزیری: ۵۲، آغاز: برابر نمونه، نسخ، محمد علی اصفهانی، ۱۰۴۲ ق، ۳۶۹ برگ [فهرست کتابخانه وزیری: ۶۹/۱].
۵/۲۲۹۷۹ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۱۲۹، از اول و آخر افتادگی دارد، آغاز: ذاته و عظیم صفاته واشهد ان لا اله الا الله، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، ۲۷۴ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۶۶/۱۵].
۶/۲۲۹۸۰ - مشهد، آستان قدس رضوی: اهدایی رهبری ۸۷۲، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق [فهرست اهدایی رهبری: ۷۵].
۷/۲۲۹۸۱ - قم، گلپایگانی: ۶۲۲۸/۳۱/۱۰۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ معرب، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، در حاشیه تصحیح و علامت بلاغ دارد، دو برگ اول نونویس است، ۲۷۰ برگ، ۱۸ سطر [فهرست گلپایگانی، رایانه ای؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۸/۲۲۹۸۲ - قم، شیخ حیدر علی مؤید: ۷۳، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نستعلیق، ابراهیم بن محمد شفیع نظام الدین احمد، سهشنبه ۲۵ رجب ۱۱۱۸ ق، ۱۷۳ برگ، ۲۰ سطر [فهرست مؤید: ۶۱۹/۳].
۹/۲۲۹۸۳ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۹۰۵۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، مصحح، اهدایی رهبری، ۳۷۸ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۶۴/۱۵].
۱۰/۲۲۹۸۴ - تهران، ملک: ۱۲۰، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، ۳۳۶ برگ [فهرست ملک: ۱۴۵/۲].
۱۱/۲۲۹۸۵ - قم، مرعشی: ۴۰۵۰، نسخ، بدون نام کاتب، ۱۲۵۹ ق، رساله دوم مجموعه، «۱۶۴ پ - ۳۸۱ پ» ۱۱۸ برگ [فهرست مرعشی: ۵۳/۱۱].
۱۲/۲۲۹۸۶ - قم، مرعشی: ۲۶۲۶، آغاز: برابر نمونه، دعاها به نسخ معرب و ترجمه نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۳۳۲ برگ [فهرست مرعشی: ۲۰۱/۷].
۱۳/۲۲۹۸۷ قم، مرعشی: ۶۱۹۵، نسخ معرب، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، بعضی دعاها نیامده، ۱۹۷ برگ [فهرست مرعشی: ۱۹۴/۱۶].
۱۴/۲۲۹۸۸ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۳۲۹، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، تصحیح و مقابله شده، ۲۵۳ برگ [فهرست آستان قدس: ۲۲۳/۶؛ فهرست الفبایی آستان قدس: ۵۷۱].